латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

6008нок m 2 chestnut-headed flnch-lark3 Harlekinlerche / 4 alouette-moineau/ d’Oustalet6008 E. verticalis Smith 1 cepoспинныйворобьиный жаворонокт 2 gray-backed finch-lark 3 Nonnenlerche/4alouette-moineau/ à dos gris6009 Galerida Boie 1 хохлатыйжаворонок m 2 crestedlark 3—4 cochevis m6010 G. cristata (Linnaeus) 1(обыкновенный) хохлатый жаворонокт 2 (common) crested lark 3Haubenlerche / 4 cochevis m (huppé),alouette / cochevis [huppée]6011 G. deva (Sykes) S1 хохлатыйжаворонок т Сайкса 2 Sykes’ [tawny]crested lark 3 Devalerche / 4 cochevism de Sykes6012 G. magnirostris (Stephens)1 толстоклювый хохлатый жаворонокm 2 thick-billed lark 3 Dickschnabellerche/ 4 cochevis m à gros bec6013 G. malabarica (Scopoli) 1 малабарскийхохлатый жаворонок m2 Malabar crested lark 3 Malabar-Lerche / 4 cochevis m de Malabar6014 G. modesta Heuglin 1 солнечныйхохлатый жаворонок m2 sun lark 3 Sonnenlerche / 4 cochevism modeste, alouette / modeste6015 G. thecklae (Brehm) короткопалый[короткоклювый] хохлатыйжаворонок m 2 Thekla’s lark3 Theklalerche/, Lorbeerlerche/, Theklahaubenlerche/ 4 cochevis m de Thékla6016 Heteromirafra Grant1 длинношпоровый жаворонокm 2 Rudd’s [long-clawed]lark 3 Spornlerche / 4 alouette/ de Rudd6017 H. ruddi (Grant) 1 длинношпоровыйжаворонок m 2 Rudd’s[long-clawed] lark 3 Spornlerche /4 alouette / de Rudd6018 Lullula Каир 1 леснойжаворонок m, юла / 2 woodlark 3 Heidelerche / 4 alouette/ lulu, petite alouette /6019 L. arborea (Linnaeus) 1 леснойжаворонок га, юла / 2 wood lark3 Heidelerche / 4 alouette / lulu [desbois], petite alouette /6020 Melanocorypha Boie1 степной жаворонок m 2—3—4—6021 M. bimaculata (Ménétriés)1 двупятнистый (степной) жаворонокm 2 bimaculated [eastern calandra]lark 3 Bergkalanderlerche /, Ost-Kalanderlerche / 4 alouette / monticole[calandre orientale]6022 M. calandra (Linnaeus) 1(обыкновенный) степной жаворонокга, джурбай га, каландра / 2 calandralark 3 Kalanderlerche / 4 alouette / c a ­landre, calandre /6023 M. leucoptera (Pallas) 1 белокрылый(степной) жаворонок m2 white-winged lark 3 Weißflügellerche/ 4 alouette / leucoptère [à ailes blanches],éalandre /leucoptère6024 M. maxima Blyth 1 большой(степной) жаворонок m 2 long-billedcalandra lark 3 Sumpflerche /, Riesensumpflerche/ 4 alouette / du Tibet,grande calandre /6025 M. mongolica (Pallas) Xмонгольский(степной) жаворонок m2 Mongolian lark 3 Mongolen-Lerche/ 4 alouette / mongole, calandre / deMongolie6026 M. yeitoniensis (Forster)1 чёрный (степной) жаворонок m2 black lark 3 Mohrenlerche f 4 alouette/ nègre6027 Miraf(r)a Horsfield1 кустарниковый жаворонокm 2 bush-lark 3—4—6028 M. africana Smith 1 африканскийкустарниковый жаворонокm 2 rufous-naped (bush-)lark 3 Rotnackenlerche/ 4 alouette / à nuquerousse6029 M. africanoides Smith 1 белобровыйкустарниковый жаворонокm 2 fawn-coloured (bush-)lark 3 Steppenlerche/ 4 alouette / fauve6030 M. albicauda Reichenow 1белохвостый кустарниковый жаворонокm 2 (northern) white-tailedbush-lark 3 Weißschwanzlerche /4 alouette / à queue blanche6031 M. angolensis Bocage 1 ан­