латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

laughing thrush 3 Rotstirnhäherlingm 4—7215 G. rufogularis (Gould) 1 рыжегорлаякустарница / 2 rufouschinnedlaughing thrush 3 Rostkinnhäherlingm 4—7216 G. sannio Swinhoe 1 белощёкаякустарница / 2 white-cheeked[white-browed] laughing thrush3 Weißwangenhäherling m 4 garrulaxem à sourcils blancs7217 G. squamatus (Gould) 1 синекрылаякустарница / 2 blue-wingedlaughing thrush 3 Blauflügelhäherlingm 4 garrulaxe m écaillé7218 G. strepitans Blyth \ белошейнаякустарница / 2 white-necked[Tickell’s] laughing thrush 3 Weißhalshäherlingm 4—7219 G. striatus ( Vigors) 1 исчерченнаякустарница / 2 striatedlaughing thrush 3 Streifenhäherling m4 garrulaxe m strié7220 G. subunicolor {Blyth) 1 золотокрылаякустарница / 2 scaly[plain-coloured] laughing thrush3 Goldschwingenhäher ling m 4 garrulaxem modeste7221 G. sukatschewi (Beresowskiet Bianchi) 1 кустарница / Сукачёва,тимелия / Сукачёва 2 Sukatschev’slaughing thrush 3 Kansu-Häherlingm 4 garrulaxe m de Sukatschew7222 G. variegatus {Vigors) 1 пестрокрылаякустарница / 2 variegatedlaughing thrush 3 Buntflügelhäherlingm 4—7223 G. vassali {Ogilvie-Grant)1 черноухая кустарница / 2 whitecheekedlaughing thrush 3 Schwarzohrhäherlingm 4—7224 G. virgatus {Godwin-Austen)1 пёстрая кустарница / 2 streaked[striped] laughing thrush 3 Strichelhäherlingm 4—7225 G. yersini Robinson et Kloss1 ошейниковая кустарница f ошейниковаятимелия/ 2 collared laughingthrush 3 Halsbandhäherling m 4—-7226 Heterophasia Blyth1 цветная тимелия / 2 sibia3—4 sibia m7227 H. annectens {Blyth) 1 красноспиннаяцветная тимелия /2 chestnut-backed [rufous-backed] sibia3 Rotrückentimalie /, Kletterwiirgertimalie/ 4 sibia m à dos marron7228 H. aurièularis {Swinhoe) 1 белоухаяцветная тимелия / 2 whiteeared[Formosan] sibia 3 Weißohrtimalie/4 sibia m de Taïwan [de Formose]7229 H. capistrata {Vigors) 1 черношапочнаяцветная тимелия /2 black-headed [black-capped, rufous]sibia 3 Schwarzkappentimalie / 4—7230 H. gracilis {McClelland) 1серая цветная тимелия / 2 gray sibia3 Grautimalie / 4 sibia m gris [gracile]7231 H. melanoleuca {Blyth) 1 чёрно-белаяцветная тимелия f 2 blackheaded[Tickell’s] sibia 3 Tickelltimalie/ 4 sibia m à tête noire7232 H. picaoides {Hodgson)1 длиннохвостая цветная тимелияf l long-tailed sibia 3 Schweiftimalie fElstertimalie / 4—7233 H. pulchella {Godwin-Austen)1 синеголовая цветная тимелия f1 beautiful sibia 3 Blaukopftimalie /4 sibia m superbe7234 Horizorhinus Oberholzer1 принцева тимелия /2 Dohrn’s thrush-babbler3 Prinzendrossling m 4—7235 H. dohrni {Hartlaub) 1 принцеватимелия / 2 Dohrn’s thrushbabbler3 Prinzendrossling m 4—7236 Jabouilleia Delacour1 короткохвостая тимелияf 2 Danjou’s [short-tailed scimitar]babbler 3 Kurzschwanzsäblerm 4—7237 J. danjoui {Robinson et Kloss)1 короткохвостая тимелия / 2 Danjou’s[short-tailed scimitar] babbler3 Kurzschwanzsäbler m 4—7238 Kenopia Gray 1 кеноna/ 2 striped wren-babbler3 Goldzügeltimalie /, Kenopie/ 47239 K. striata {Blyth) 1 кенопа /2 striped wren-babbler 3 Goldzügeltimalief Kenopie / 4—