латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

3452wing 3 Lasurdegenflügel m 4 campyloptèrem lazulite3452 C. hemileucurus {Lichtenstein)1 пурпурный саблекрыл m 2 violetsabrewing 3 Purpur-Degenflügel m4 campyloptère m de Delattre3453 C. hyperythrus Cabanis 1 рыжебрюхийсаблекрыл m 2 rufousbreastedsabrewing 3 Rostbauch-Degenflügel m 4 campyloptère m rougeâtre3454 C. largipennis {Boddaert)1 серогрудый саблекрыл m 2 graybreastedsabrewing 3 Graubrust-Degen fl ügel m 4 campyloptère m à largestuyaux3455 C. phainopepîus Salvin etGodman 1 санта-мартинский саблекрылm 2 Santa Marta sabrewing3 Türkis-Degenflügel m 4 campyloptèrem de Santa Marta3456 C. rufus Lesson 1 красныйсаблекрыл m 2 rufous sabrewing3 Buntschwanz-Degenflügel m 4 campyloptèrem roux3457 C. villaviscensio {Bourcier)1 саблекрыл m Hano 2 Napo sabrewing3 Napo-Degenflügel m 4 campyloptèrem du Napo3458 Chaeiocercus Gray1 колибри — розовый эльфm, розовый эльф т 2 rufousshafted[Jourdan’s] woodstar3 Rosenelfe / 4 colibri m deJourdan3459 C. jourdanii {Bourcier) 1 розовыйэльф m 2 rufous-shafted [Jourdan’s]woodstar 3 Rosenelfe / 4 colibrim de Jourdan3460 Chalcostigma Reichenbach1 блестящехвостыйколибри m 2 thornbill3 Glanzschwänzchen n 4 métallure/3461 C. herrani {Delattre et Bourcier)1 красногрудый блестящехвостыйколибри m 2 rainbow-bearded[Herran’s] thornbill, rainbow-beardéd[Herran’s] metaltail 3 Rotbrust-Glanzschwänzchen n 4 métallure / arcen-ciel3462 C. heteropogon {Boissoneaü)1 бронзовый блестящехвостый колибриm 2 bronze-tailed thornbill,bronze metaltail 3 Dornschnabel-Glanzschwänzchen n 4 métallure / àqueue bronzée3463 C. olivaceum {Lawrence)1 оливковый блестящехвостый колибриm 2 olivaceous thornbill, olivaceousmetaltail 3 Olivglanzschwänzchenn 4 métallure / olivâtre3464 C. ruficeps {Gould) 1 красношапочныйблестящехвостый колибриm 2 rufous-capped [red-capped]thornbill, rufous-capped [red-capped]metaltail 3 Rotkappen-Glanzschwänzchenn 4 métallure / à tête rousse3465 C. stanleyi {Bourcier) 1 синеспинныйблестящехвостый колибрит 2 blue-mantled [Stanley’s] thornbill,blue-mantled [Stanley’s] metaltail3 Blaurücken-Glanzschwänzchen n4 métallure / de Stanley3466 Chalybura Reichenbach1 колибри-халибура m,халибура f 2 plumeleteer 3—4—3467 C. buffonii {Lesson) 1 бюффоновахалибура / 2 white-vented[Buffon’s] plumeleteer 3 Buffonkolibrim 4 colibri m de Buffon3468 C. urochrysia {Gould)1 бронзовохвостая халибура /2 bronze-tailed [Gould’s] plumeleteer3 Straußkolibri m 4 colibri m à queuede bronze3469 Chlorestes Reichenbach1 голубогорлый колибриm 2 blue-chinned sapphire3 Blaukinnkolibri m 4 colibrim à menton bleu3470 C. notatus {Reichenbach)1 голубогорлый колибри m 2 bluechinnedsapphire 3 Blaukinnkolibrim 4-colibri m à menton bleu3471 Chlorostilbon Gould1 изумрудный колибри m2 emerald 3—4 émeraude /3472 C. alice {Bourcier et Mulsant)1 зеленохвостый изумрудный колибриm 2 green-tailed [Alice’s] emerald3 Alicekolibri m 4 émeraude / Alice3473 C. aureoventris {D’Orbigny et