латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

5727Gelbscheitel-Fliegenstecher m4 tyranneau m roitelet5727 T. elatus (Latham) 1 крошечныйтиранн m 2 yellow-crowned tyrannulet3 Gelbscheitel-Fliegenstecherm 4 tyranneau m roitelet5728 Tyrannus Lacëpède1 королевский тиранн m2 kingbird 3—4—5729 T. albogularis Burmeister1 белогорлый королевский тираннm 2 white-throated kingbird 3 Burmeistertyrannm 4 tyran m à gorge blanche5730 T. caudifasciatus (d’Orbigny)1 драчливый королевский тираннm 2 loggerhead kingbird, loggerheadflycatcher, petchary 3 Bahama-Tyrannm, Mönchstyrann m 4 tyran m têtepolice5731 T. couchii Baird 1 техасскийкоролевский тиранн m 2 Couch’skingbird 3 Texas-Tyrann m 4 tyranm de Couch5732 T. crassirostris Swainson1 толстоклювый королевский тираннm 2 thick-billed kingbird3 Dickschnabeltyrann m 4 tyran m àbec épais [gros-bec]5733 T. cubensis Richmond 1 большойкоролевский тиранн m 2 giantkingbird 3 Kuba-Tyrann m 4 tyranm géant5734 T. dominicensis (Gmelin) 1 серый(королевский) тиранн m 2 graykingbird 3 Grautyrann m 4 tyranm gris5735 T. forficatus (Gmelin) [Muscivoraforfîcata (Gmelin)] 1 длиннохвостый[ножницехвостый] королевскийтиранн m, ножницехвостая мухоловка/ 2 scissor-tailed flycatcher3 Scherentyrann m 4 tyran m à lonquequeue, moucherolle/ à longue queue [àqueue en ciseaux]5736 T. melancholicus Vieillot1 траурный королевский тиранн m2 tropical [Azara’s] kingbird 3 Trauertyrannra, Rotscheiteltyrann m 4 tyranm mélancolique5737 T. niveigularis Sclater 1 снежногорлыйкоролевский тиранн m2 snowy-throated kingbird 3 Schneekehltyrannm 4 tyran m chimu5738 T. savana Vieillot [Muscivoratyrannus (Linnaeus)] 1 вилохвостыйкоролевский тиранн га, вилохвостаямухоловка / 2 fork-tailed [swallowtailed]flycatcher 3 Gabeltyrann m 4 tyranm à queue fourchue, tyran m dessavanes5739 T. tyrannus (Linnaeus) 1 (восточный)королевский тиранн т, восточныйтиранн т 2 (eastern) kingbird3 Königstyrann m, Königssatrapm 4 tyran m tritri [oriental]5740 T. verticalis Say 1 западный(королевский) тиранн т 2 western[Arkansas] kingbird 3 Arkansas-Tyrann m 4 tyran m de l’Ouest5741 T. vociferans Swainson 1 королевскийтиранн m Кассина 2 Cassin’skingbird 3 Cassintyrann m 4 tyranm de Cassin5742 Uromyias Hellmayr1 уромия / 2—3—4—5743 U. agilis (Sclater) 1 длиннохвостаяуромия / 2 agile tit-tyrant3 Langschwanztachuri n 4 taurillonm agile5744 U. agraphia (Chapman) 1 белобрюхаяуромия / 2 unstreaked tittyrant3 Weißbauchtachuri n 4 taurillonm de Chapman5745 Xanthomyias Berlepsch1 зеленоспинный тиранчикm 2—3—4—5746 X. reiseri (Hellmayr) 1 зеленоспинныйтиранчик m Рейсера2 Reiser’s tyrannulet 3 Reisergrünrükken-Fliegenstecherm 4 tyranneau m deReiser5747 X. sclateri (Berlepsch) 1 зеленоспинныйтиранчик m Склейтера2 Sclater’s tyrannulet 3 Streifenbauch-Fliegenstecher m 4 tyranneau m de-Sclater5748 X. virescens (Temminck)1 обыкновенный зеленоспинный тиранчикm 2 greenish tyrannulet3 Grünrücken-Fliegenstecher m 4 tyranneaum verdin5749 Xenopsaris Ridgway1 белоголовый ксенопсарисm 2 white-naped xenopsaris3 Kappentachuri n 4 xenopsarism à nuque blanche