латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

Buschwürger га 4 gladiateur ra soufré,pie-grièche/ soufrée6531 M. viridis (Vieillot) 1 коричневолобыйкустарниковый сорокопутга 2 Perrin’s (bush) shrike 3 Vierfarbenwürgerга 4 gladiateur ra vert6532 M. zeylonus (Linnaeus)1 певчий кустарниковый сорокопутга 2 bokmakierie (shrike), bacbakiri3 Bokmakiri ra 4 gladiateur ra bacbakiri6533 Nilaus Swainson 1 (coрокопут-)брубруm 2 brubru(shrike) 3 Brubru m 4 brubrum africain, pie-grièche/brubru6534 N. afer (Latham) 1 (сорокопут-)брубруm 2 brubru (shrike)3 Brubru m 4 brubru m africain, piegrièche/b ru b ru6535 Pityriasis Lesson 1 щетинковыйсорокопут т2 Bornean bristle(-)head, bristledshrike, bald-headed woodshrike3 Warzenkopf m, Kahlkopfwürgerm 4 pityriasem gymnocéphale6536 P. gymnocephala (Temminck)1 щетинковый сорокопут m 2 Borneanbristle(-)head, bristled shrike,bald-headed wood-shrike 3 Warzenkopfra, Kahlkopfwürger m 4 pityriasem gymnocéphale6537 Prionops Vieillot 1 очковыйсорокопут m 2 helmetshrike 3 Brillenwürger m 4 bagadaism6538 P. alberti Schouteden 1 желтоголовый(очковый) сорокопут m2 yellow-crested helmet shrike 3 Gelbschopf-Brillenwürgerra, Kronbrillenwürgerm 4 bagadais m du Roi Albert6539 P. caniceps Bonaparte 1 рыжебрюхийочковый сорокопут m2 red-billed (helmet) shrike 3 Rostbauchwürgerm 4 bagadais m à becrouge6540 P. gabela Rand 1 красноклювыйочковый сорокоцут m 2 Angola[Rand’s] red-billed (helmet) shrike,Angola helmed shrike 3 Gabelawürgerra, Gabela-Brillenwürger m4 bagadais m de Gabela6541 P. plumata Shaw 1 длиннохохлыйочковый сорокопут m2 long-crested [straight-crested, white,common] helmet shrike 3 Brillenwürgerra, Helmbrillenwürger ra, Schopfbrillenwürgerra 4 bagadais ra casqué6542 P. poliolopha Fischer et Reichenow1 серохохлый очковый сорокопутга 2 gray-crested helmet shrike3 Grauschopf-Brillenwürger га 4 bagadaisra à huppe grise6543 P. retzii Wahlberg 1 трёхцветныйочковый сорокопут га 2Retz’s (red-billed) helmet shrike 3Dreifarbenwürger ra, Dreifarb-Brillenwürger га 4 bagadais га de Retz6544 P. scopifrons (Peters) 1 краснолобыйочковый сорокопут га2 chestnut-fronted (helmet) shrike3 Braunstirn(brillen)würger га 4 bagadaisга à front roux6545 Tchagra Lesson 1 чагра/ 2 tchagra 3 Tschagra/ 4 tchagram6546 T. australis (Smith) 1 бурошапочнаячагра / 2 black-crowned[brown-headed] bush shrike, browncrownedtchagra 3 Dorntschagra /Damaratschagra / 4 tchagra ra à têtebrun6547 T. cruenta (Ehrenberg) 1 розоваячагра / 2 rosy-patched (bush)shrike 3 Rosenwürger ra, Blutfleckbuschwürgerга 4 rhodophone ra [piegrièche/] à croupion rose6548 T. jamesi (Shelley) 1 сомалийскаячагра/ 2 three-streaked bushshrike, James’ [three-streaked] tchagra3 Somali-Tschagra/ 4 tchagra ra de James6549 T. minuta (Hartlaub) 1 болотнаячагра / 2 lesser [black-capped]bush shrike, marsh tchagra3 Sumpftschagra/ 4 tchagra ra des marais,petit téléphone га6550 T. senegala Linnaeus 1 черноголовая[западноафриканская, сенегальская]чагра / 2 (black-headed)bush shrike, black-crowned tchagra3 Senegal-Tschagra /, Schwarzkopftschagra/ 4 tchagra ra à tête noire, téléphonera tchagra