латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

7166 Chrysomma Blyth1 золотоглазая тимелия /2 yellow-eyed babbler 3 Goldaugentimalie/ 4 timalie / auxyeux d’or7167 C. sinensis (Gmelin) 1 золотоглазаятимелия / 2 yellow-eyedbabbler 3 Goldaugentimalie / 4 timalie/ aux yeux d’or7168 Crocias Temminck1 кроция / 2—3—4—7169 C. albonotatus (Lesson)1 пятнистая кроция / 2 spotted sibia3 Fleckenwiirgertimalie / 4—7170 C. langbianis Gyldenstolpe1 сероголовая кроция / 2 graycrownedsibia 3 Grauscheitel-Wiirgertimalie/ 4—7171 Cutia Hodgson 1 кутаяf l (Nepal) cutia 3 Cutia fBaumtimalie/ 4 cutia m du Népal7172 C. nipalensis Hodgson 1 кутия/2 (Nepal) cutia 3 Cutia/, Baumtimalie/ 4 cutia ra du Népal7173 Dumetia Bjyth 1 думеция/ 2 rufous-bellied [tawny-bellied]babbler 3 Rotbauchtimalie/ 4—7174 D. hyperythra (Franklin)1 думеция / 2 rufous-bellied [tawnybellied]babbler 3 Rotbauchtimalie/ 4 — 7175 Gampsorhynchus Blyth1 белоголовая тимелия /2 white-headed shrike-babbler,white-hooded babbler3 Weißkopftimalie /,Weißkopf-Würgertimalie / 4 timalie/ à tête blanche7176 G. rufulus Blyth 1 белоголоваятимелия / 2 white-headed shrikebabbler,white-hooded babbler3 Weißkopftimalie /, Weißkopf-Würgertimalie / 4 timalie/ à tête blanche7177 Garritornis Iredale1 новогвинейский кривоносm 2 (Isidore’s) rufous babbler3 Beutelsäbler m, Beuteljahoom 4—7178 G. isidorei Lesson 1 новогвинейскийкривонос m 2 (Isidore’s) rufousbabble 3 Beutelsäbler m, Beuteljahoom 4—7179 Garrulax Lesson 1 кустарница/ 2 laughing thrush3 Häherling m 4 garrulaxe m7180 G. affinis Blyth 1 чернолицаякустарница / 2 black-faced laughingthrush 3 Schwarzscheitelhäherlingm 4 garrulaxe m à face noire7181 G. albogularis (Gould) 1 белогорлаякустарница / 2 whitethroatedlaughing thrush 3 Weißkehlhäherlingm 4 garrulaxe m à gorgeblanche7182 G. austeni (Godwin-Austen)1 бурошапочная кустарница /2 brown-capped [Austen’s] laughingthrush 3 Braunkappenhäherling m 4—7183 G. cachinnans Jerdon 1 коричневогрудаякустарница /, нильгирийскаятимелия / 2 Nilgiri laughingthrush 3 Zimtbrusthäherlingm 4—7184 G. caerulatus (Hodgson) 1 серобокаякустарница / 2 gray-sidedlaughing thrush 3 Grauflankenhäherlingm 4 garrulaxe m à flancs gris7185 G. canorus Linnaeus 1 очковаякустарница / 2 melodious [hwamei]laughing thrush, hwamei 3Augenbrauenhäherling m , ChinesischeSpottdrossel / 4 garrulaxe m Hoamey7186 G. chinensis (Scopoli) 1 китайскаякустарница / 2 blackthroated[Chinese] laughing thrush3 Weißohrhäherling m 4 garrulaxe m àjoues blanches7187 C. cineraceus Godwin-Austen1 пепельная кустарница / 2 ashy[moustached] laughing thrush 3 Grauhäherlingm 4 garrulaxe m cendré7188 G. cinereifrons Blyth 1 серолобаякустарница / 2 ashy-headedlaughing thrush 3 Graustirnhäherlingm 4—7189 G. davidi (Swinhoe) 1 кустарница/ Давида 2 (père) David’slaughing thrush 3 Davidhäherling m4 garrulaxe m du père David