латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

55893 Kohletyrann m 4 ada m de l’Amazone5589 Phyllomyias Cabaniset Heine 1 тиранн-крошкаm 2—3—4—5590 P. fasciatus (Thunberg) 1 полосатыйтиранн-крошка m 2 planaltotyrannulet 3 Schuppenkopf-Fliegenstecher m 4 tyranneau m griset-jaune5591 P. griseiceps (Sclater et Salvin)1 темноголовый тиранн-крошкаm 2 sooty-headed [crested] tyrannulet3 Zwergfliegenstecher m 4 tyranneaum nain5592 Phylloscartes Cabaniset Heine 1 славковый тиранчикm 2—3 Laubtyrann m4—5593 P. chapmani Gilliard 1 буроватыйславковый тиранчик m2 Chapman’s tyrannulet 3 Weißbrauen-Laubtyrannm 4 tyranneaum de Chapman5594 P. difficilis (Ihering et Ihering)1 белоглазый славковый тиранчикm 2 difficult [Ihering’s, Serra doMar] tyrannulet 3 Weißaugen-Laubtyrann m 4 tyranneau m d’Ihering5595 P. flavovirens {Lawrence)1 панамский славковый тиранчикm 2 yellow-green tyrannulet 3 Panama-Laubtyrann m 4 tyranneau m de Panama5596 P. nigrifrons {Salvin et Godman)1 чернолобый славковый тиранчикm 2 black-fronted [blackfaced]tyrannulet 3 Schwarzstirn-Laubtyrann m 4 tyranneau m à frontnoir5597 P. oustaleti {Sclater) 1 золотоглазыйславковый тиранчик m2 Oustalet’s tyrannulet 3 Goldaugen-Laubtyrann m 4 tyranneau m d’Oustalet5598 P. paulistus {Ihering et Ihering)1 желтолобый славковый тиранчикm 2 Säo Paulo tyrannulet 3Gelbstirn-Laubtyrann m 4 tyranneaum de Säo Paulo5599 P. roquettei Snethlage 1 рыжелобыйславковый тиранчик m2 Minas Gerais [Snethlage’s] tyrannulet3 Roststirn-Laubtyrann m 4—5600 P. superciliaris {Sclater etSalvin) 1 рыже-бурый славковый тиранчикm 2 rufous-browed tyrannulet3 Rostbrauen-Laubtyrann m 4 tyranneaum à sourcils roux5601 P. ventralis {Temminck) 1 пестрогрудыйславковый тиранчикm 2 mottle-cheeked [yellow-bellied] tyrannulet3 Streifenbrust-Laubtyrannm 4 tyranneau m ventru5602 P. virescens Todd 1 суринамскийславковый тиранчик т 2 (olive-)greentyrannulet 3 Surinam-Laubtyrann m 4 tyranneau m verdâtre5603 Pipromorpha Gray1 пипровый тиранчик т 2—3Pipratyrann т 4 pipromorpheт5604 P. macconnelli Chubb 1 зеленокрылыйпипровый тиранчик т2 McConnell’s flycatcher 3 Oliveschwingen-Pipratyrannm 4 pipromorphem de McConnell5605 P. oleaginea {Lichtenstein)1 желтобрюхий пипровый тиранчикт 2 ochre-bellied [oleagineous] flycatcher3 Ockerbauch-Pipratyrann m,Olivgriin-Pipratyrann m 4 pipromorphem roussâtre5606 P. rufiventris {Cabanis) 1 сероголовыйпипровый тиранчик m2 gray-hooded [rufous-bellied] flycatcher,gray-hooded [rufous-bellied]pipromorpha 3 Graukopf-Pipratyrannm 4 pipromorphe m à ventre roux5607 Pitangus Swainson1 питанга / 2 kiskadee 3—4—5608 P. lictor {Lichtenstein) 1 м а­лая питанга / 2 lesser kiskadee 3 Liktorm 4 tyran m licteur5609 P. sulphuratus {Lafresnaye)1 большая питанга f бентеви f2 great kiskadee 3 Bentevi n, Schwefeltyrannm 4 tyran m quesquildit5610 Platyrinchus Desmarest1 ширококлювый мухоедm 2 spadebill 3—4 platyrhynquem5611 P. coronatus Sclater 1 золотоголовыйширококлювый мухоед