латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

7788ловая приния / 2 plain prinia, greaterbrown wren-warbler 3 Braunkopfprinie/ 4—7788 P. leontica (Bates) 1 белоглазаяприния / 2 Sierra Leone prinia3 Weißaugenprinie / 4—7789 P. leucopogon (Cabanis) 1 белогорлаяприния f 2 white-chinnedprinia, white-chinned longtail 3Weißkehlprinie / 4 fauvette-roitelet / àgorge blanche7790 P. maculosa (Boddaert) 1пятнистая приния / 2 Karoo prinia3 Fleckenprinie / 4—7791 P. molleri Bocage 1 приния/М о л л ер а 2 Säo Tomé (long-tailed)prinia 3 St.-Thomas-Prinie f 4—7792 P. pectoralis (Smith) 1 краснощёкаяприния / 2 rufous-eared prinia,rufous-eared warbler 3 Rotbakkensängerm 4—7793 P. polychroa (Temminck)1 малайская приния / 2 brown (hillprinia 3 Malaienprinie / 4—7794 P. pulchella (Cretzschmar)1 акациевая приния / 2 acacia [buffbellied]warbler 3 Akaziensänger m 4—7795 P. robertsi Benson 1 приния/ Робертса 2 Roberts’ [forest] prinia3 Robertprinie / 4—7796 P. rufescens Blyth 1 рыжаяприния / 2 rufescent [rufous, lesserbrown] prinia, dark-crowned wrenwarbler3 Rostprinie / 4—7797 P. rufifrons Rüppell 1 краснолицаяприния / 2 red-faced prinia,red-faced warbler, red-faced apalis3 Rotstirnprinie / 4—7798 P. socialis Sykes 1 рыжебрюхаяприния / 2 ashy prinia, ashylong-tailed warbler 3 Rostbauchprinief 4—7799 P. somalica (Elliot) 1 сомалийскаяприния / 2 pale prinia 3 Somaliprinie/ 4—7800 P. subflava (Gmelin) 1 коричневобокаяприния f l tawny(-flanked)[West African] prinia 3 Rahmbrustprinie/ 4 prinia m modeste, fauvetteroitelet/7801 P. substriata (Smith) 1 пёстраяприния / 2 Namaqua [whitebreasted]prinia 3 Namaprinie f 4—7801a P. sylvatica Jerdon 1 джунглеваяприния/ 2 jungle prinia, junglelong-tailed warbler 3 Dschungelprinie/ 4 —7802 Psamathia Hartlaub etFinsch 1 островная славка /2 Palau (bush) warbler 3 Palau-Buschsängerm 4—7803 P. annae Hartlaub et Finsch1 островная славка / 2 Palau (bush)warbler 3 Palau-Buschsänger m 4—7804 Randia Delacour etBerlioz 1 рандия / 2 Rand’s[Marvantsetra] warbler 3 Randia/ 4—7805 R. pseudozosterops Delacouret Berlioz 1 рандия / 2 Rand’s [Marvantsetra]warbler 3 Randia / 4—7806 Regulus Cuvier 1 k oЕ-олёк m 2 kinglet 3 Goldähnchenn 4 roitelet m7807 R. calendula (Linnaeus) 1 рубиновоголовыйкоролёк m 2 rubycrownedkinglet 3 Rubingoldhähnchenn 4 roitelet m à couronne rubis7808 R. goodfellowi Ogilvie-Grant1тайваньский королёк m 2 Formosankinglet, Taiwan [Formosan] firecrest,Taiwan fire-crested wren 3 Formosa-Goldhähnchen n 4 roitelet m de Taïwan7809 R. ignicapillus (Temminck)1 красноголовый королёк m 2 fïrecrest3 Sommergoldhähnchen m, Augenstreif-Goldhähnchenn 4 roiteletm à triple bandeau [à moustaches]7810 R. regulus (Linnaeus) 1 желтоголовыйкоролёк m 2 goldcrest,goldcrested wren 3 Wintergoldhähnchenn 4 roitelet m huppé7811 R. satrapa Lichtenstein 1 золотоголовыйкоролёк m 2 goldencrownedkinglet 3 Satrap m 4 roiteletm à couronne dorée7811a R. teneriffae Seebohm1 Канарский королёк т 2 Teneriffekinglet, Tenerifean goldcrest 3 Kanaren-Goldhähnchenn 4—7812 RamphocaenusK/e/Z/o^1 длинноклювая славка f2 longbilledgnatwren 3 Schwarzschwanz-Degenschnäblerm 4—7813 R. melanurus Vieillot 1 длин­