латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1413 Ortyxelos Vieillot 1жаворонковая трёхперсткаf 2 quail plover, lark quail3 Lerchenlaufhühnchen n4 turnix m de Meiffren1414 O. meiffrenii ( Vieillot) 1 жаворонковаятрёхперстка / 2 quailplover, lark quail 3 Lerchenlaufhühnchenn 4 turnix m de Meiffren1415 Turnix Bonnaterre 1трёхперстка / 2 button quail3 Laufhühnchen n 4 turnix m1416 T. castanota (Gould) 1 каштановоспиннаятрёхперстка /2 chestnut-backed (button) quail 3Rotrücken-Laufhühnchen n 4 turnixm castanote1417 T. everetti Hartert 1 сумбийскаятрёхперстка / 2 Everett’s buttonquail 3 Sumba-Laufhühnchen n 4 turnixm de Sumba1418 T. hottentotta Temminck 1капская трёхперстка / 2 hottentotbutton quail 3 Hottentotten-Laufhühnchen n 4 turnix m hottentot1419 T. maculosa (Temminck) 1красноспинная трёхперстка / 2 redbackedbutton quail, Australian hemipode3 Fleckenlaufhühnchen n 4 turnixm moucheté1420 T. melanogaster (Gould) 1черногрудая трёхперстка / 2 blackbreastedbutton quail 3 Schwarzbrust-Laufhühnchen n 4 turnix m à poitrinenoire1421 T. nigricollis (Gmelin) 1 мадагаскарскаятрёхперстка / 2 Madagascarbutton quail 3 Schwarzkehl-Laufhühnchen n 4 turnix m de Madagascar1422 T. ocellata (Scopoli) 1 большаятрёхперстка / 2 spotted buttonquail 3 Riesenlaufhühnchen n 4 turnixm de Luzon1423 T. pyrrhothorax (Gould) 1красногрудая трёхперстка / 2 redchestedbutton quail 3 Rotbrust-Laufhühnchen n 4 turnix m à poitrinerousse1424 T. suscitator (Gmelin) 1 полосатаятрёхперстка / 2 bustardquail, barred button quail 3 Bindenlaufhühnchenn 4 turnix m combattant1425 T. sylvatica (Desfontaines)1 африканская трёхперстка / 2 little[kurrichane] button quail, Andalusianhemipode 3 Spitzschwanz-Laufhühnchenn 4 turnix m d’Andalousie[d’Afrique, d’Europe, sylvatique]1426 T. tanki Blyth 1 пятнистаятрёхперстка / 2 yellow-legged buttonquail 3 Rotnacken-Laufhühnchen n4 turnix m indien1427 T. varia (Latham) 1 расписнаятрёхперстка / 2 painted buttonquail 3 Buntlaufhühnchen n 4 turnixm bariolé1428 T. velox (Gould) 1 малаятрёхперстка / 2 little (button) quail3 Zwerglaufhühnchen n 4 petit turnix1429 Pedionomidae 1австралийские странники2 plains wanderers3 Trappenlaufhühnchen4 pédionomidés1430 Pedionomus Gould 1австралийский странник m2 plains wanderer 3 Trappenlaufhühnchenn 4 pédionomem1431 P. torquatus Gould 1 австралийскийстранник m 2 plains wanderer3 Trappenlaufhühnchen n 4 pédionomem errant1432 Gruidae 1 настоящиежуравли 2 cranes3 Kraniche 4 gruidés,grues1433 Anthropoides Vieillotжуравль-красавка m 2—3—4anthropoïde m1434 A. paradisea (Lichtenstein)[Tetrapteryx paradisea (Lichtenstein)]1 райский [четырёхкрылый] журавльm, журавль т Стэнли 2 blue [paradise,Stanley’s] crane 3—4 grue/de paradis1435 A. virgo (Linnaeus) 1 журавль-красавкаm 2 demoiselle crane3 Jungfernkranich m 4 g ru e /demoiselle[de Numidie]з*