латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

83408340 T. viridis (Müller) 1 африканскаярайская мухоловка / 2 (African)paradise flycatcher 3 Graubrust-Paradiesschnäpper m, AfrikanischerParadiesschnäpper m 4 moucherolle/ de paradis8341 Trochocercus Cabanis1 хохлатая мухоловка/ 2 crestedflycatcher 3 Haubenschnäpperm 4 gobe-mouchesm huppé8342 T. albicanda (Bocage) 1 белохвостаяхохлатая мухоловка /2 white-tailed blue flycatcher, whitetailedblue monarch, southern [whitetailed]fairy flycatcher, white-tailedelminia 3 Wießschwanz-Elminie /4—8343 T. albiventris Sjöstedt 1 белобрюхаяхохлатая мухоловка /2 white-bellied (crested) flycatcher3 Weißbauch-Haubenschnäpper m4 gobe-mouches m huppé à* ventreblanc8344 T. albonotatus Sharpe 1 горнаяхохлатая мухоловка / 2 whitetailedcrested flycatcher 3 Berghaubenschnäpperm 4—8345 T. cyanomelas {Vieillot)1 ультрамариновая хохлатая мухоловка/ 2 (Cape, blue-mantled) crestedflycatcher 3 Blaumantel-Haubenschnäpperm 4—8346 T. longicauda (Swainson)1 бирюзовая хохлатая мухоловка /2 blue [northern] fairy flycatcher, blueflycatcher, blue elminia 3 (Turkis-)-Elminie / 4 gobe-mouches m bleu8347 T. nigromitratus (Reichenow)1 черноголовая хохлатая мухоловка/ 2 black-crowned [dusky] crested flycatcher,black-mitred flycatcher3 Schwarzkopf-Haubenschnäpperm 4—8348 T. nitens Cassin 1 синеголоваяхохлатая мухоловка / 2 blueheadedcrested flycatcher 3 Glanzhaubenschnäpperm 4 gobe-mouchesm noir huppé8349 Pachycephalidae1 свистуны 2 whistlers,shrike-thrushes, thickheads3 Dickköpfe, Dickkopfschnäpper4—8350 CoIIuricincla Vigors etHorsfield 1 сорокопутоваямухоловка / 2 shrike-thrush,thrush-flycatcher 3 Gudilangm 4—8351 C. boweri (Ramsay) 1 зеленоспиннаясорокопутовая мухоловка/ 2 stripe-breasted [Bower’s]shrike-thrush, stripe-breasted thrushflycatcher3 Graurückengudilangm 4—8352 C. harmonica (Latham) 1 серогрудаясорокопутовая мухоловкаf 2 gray shrike-thrush, gray thrushflycatcher3 Graubrust-Gudilangm 4—8353 C. megarhyncha Quoy et Gaimard1 лесная сорокопутовая мухоловка/ 2 rufous shrike-thrush, rufousthrush-flycatcher 3 Waldgudilangm 4—8354 C. parvula Gould 1 болотнаясорокопутовая мухоловка / 2 littleshrike-thrush, little thrush-flycatcher3 Sumpfgudilang m 4—8355 C. woodwardi Hartert 1 коричневогрудаясорокопутовая мухоловка/ 2 sandstone [brown-breasted]shrike-thrush, sandstone thrushflycatcher3 Braunbrustgudilang m 4—8356 Eulacestoma De Vis1 серёжчатая толстоголовка/ 2 wattled shrike-tit 3 Lappendickkopfm 4—8357 E. nigropectus De Vis 1 серёжчатаятолстоголовка / 2 wattledshrike-tit 3 Lappendickkopf m 4—8358 Falcunculus Vieillot1 синичья толстоголовка /2 (crested) shrike-tit 3 Meisendickkopfm, Meisenwürgerm 4—8359 F. frontatus (Latham) 1 синичьятолстоголовка / 2 (crested)shrike-tit 3 Meisendickkopf ra, Meisenwürgerm 4— *8360 Hylocitrea Mathews1 целебесская толстоголовка