латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

8194flycatchers 3 Monarchen4 monarchidés8194 Arses Lesson 1 воротничковаямухоловка / 2—8195 A. kaulpi Gould I ошейниковаяворотничковая мухоловка /2 (Australian) pied flycatcher, piedmonarch 3 Elstermonarch m 4—8196 A. telescophthalmus Garnot1 очковая воротничковая мухоловка/ 2 frilled flycatcher, frilled monarch3 Krausenmonarch ra, Ringschnäpperra 4—8197 Batis Bole 1 батис m2 puff-back flycatcher, puffback3—4 gobe-mouches m soyeux8198 В. capensis Linnaeus 1 капскийбатис га 2 Cape (puff-back) flycatcher,Cape puffback 3 Kap-Schnäpper ra 4—8199 B. diops Jackson 1~рувензорскийбатис га 2 Ruwenzori puff-backflycatcher, Ruwenzori puffback 3 Ruwenzori-Schnäpperra 4—8200 B. fratrum (Shelley) 1 намибийскийбатис га 2 Zululand [Woodward’s]puff-back flycatcher, Zululandpuffback 3 Woodwards Schnäpperra 4—8201 B. margaritae Boulton 1 батисm Маргариты 2 Boulton’s puffbackflycatcher, Boulton’s puffback3 Margaretenschnäpper ra 4~-8202 B. minima (Еегтгах)1габунскийбатис га 2 Verreaux’s [forest,(western) gray-headed] puff-back flycatcher,forest [Verreaux’s] puffback3 Gabun-Schnäpper га 4 gobemouchesra soyeux à tête grise8203 B. minor Erlanger 1 конголезскийбатис га 2 black-headed puffbackflycatcher, black-headed puffback3 Kongo-Schnäpper га 4 gobemouchesra soyeux à joues noires8204 B. minulla {Bocage) 1 ангольскийбатис га 2 Angola puff-backflycatcher, Angola puffback 3 Angola-Schnäpper ra 4—8205 B. mixta {Shelley) 1 короткохвостыйбатис га 2 (short-tailed)puff-back flycatcher, East-Africanpuffback 3 Kurzschwanzschnäpperra 4—8206 B. molitor {Hahn et Küster)1 белобокий батис га 2 chin-spotpuff-back flycatcher, white-flanked[chin-spot] puffback 3 Weißflankenschnäpperra 4—8207 B. orientalis {Heuglin) 1 сероголовыйбатис га 2 gray-headedpuff-back flycatcher, savanna(h) puffback(flycatcher) 3 Heuglinschnäpperra 4—8208 B. perkeo Neumann 1 карликовыйбатис m 2 pygmy puff-back flycatcher,pygmy puffback 3 Däumlingsschnäpperm 4—8209 B. poensis Alexander1 островной батис m 2 Fernando Popuff-back flycatcher, Fernando Popuffback 3 Alexanderschnäpper m 4—8210 B. pririt {Vieillot) 1 скромныйбатис m 2 pririt puff-back flycatcher,pririt puffback 3 Priritschnäpperm 48211 B. senegalensis {Linnaeus)1 сенегальский батис m 2 Senegalpuff-back flycatcher, Senegal puffback3 Senegal-Schnäpper m 4 gobemouchesm soyeux du Senegal8212 Bias Lesson 1 певчаямухоловка / 2 blackand-whiteflycatcher 3 Vangaschnäpperm 4 gobemouchesm chanteur8213 B. musicus {Vieillot) 1 певчаямухоловка / 2 black-and-white flycatcher3 Vangaschnäpper m 4 gobemouchesm chanteur8214 Chasiempis Cabanis1 элепайо m 2 elepaio 3 Elepaiom 4—8215 C. sandwichensis {Gmelin)1 элепайо m 2 elepaio 3 Elepaio m 4—8216 Clytorhynchus Elliot1 большеклювая мухоловка/ 2 shrikebill 3 Würgermonarchm 4—8217 C. hamlini {Mayr) 1 реннельскаябольшеклювая мухоловка /2 Rennell shrikebill 3 Rennell-Würgermonarch m 4—