латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

91522 white-winged diuca(-finch) 3 Spiegeldiukan, Silberfink m 4—9152 Dolospingus Elliot1 зябликовая овсянка / 2 white-napedseedeater 3 Weißnakkenpfäffchenn 4—9153 D. fringilloides (Pelzeln) 1зябликовая овсянка / 2 white-napedseedeater 3 Weißnackenpfäffchenn 4—9154 Donacospiza Cabanis1 белолицая овсянка / 2 longtailedreed-finch 3 Riedammerfinkm 4—9155 D. albifrons (Vieillot) 1 белолицаяовсянка / 2 long-tailed reedfinch3 Riedammerfink m 4—9156 Emberiza Linnaeus1 (настоящая) овсянка /2 bunting 3 Ammer / 4 bruantm9157 E. aureola Pallas 1 дубровникm 2 yellow-breasted [golden]bunting 3 Weidenammer / 4 bruantm auréolé9158 E. bruniceps Brandt 1 жёлчнаяовсянка / 2 red-headed bunting3 Braunkopfammer / 4 bruant m à têterousse9159 E. buchanani Blyth 1 каменная[скальная] овсянка / 2 graynecked[gray-hooded, Buchanan’s]bunting 3 Steinortolan m 4 bruant m àcou gris9160 E. cabanisi (Reichenow) 1 белоброваяовсянка / 2 Cabanis’ (yellow)bunting 3 Cabanisammer /4 bruant m de Cabanis9161 E. caesia Cretzschmar 1красноклювая овсянка / 2 Cretzschmar’sbunting 3 Grauortolan m, Rostbartammer/ Grauerortolan m4 bruant m cendrillard9162 E. calandra Linnaeus 1 просянка/ 2 corn bunting 3 Grauammer/ 4 bruant m proyer9163 E! capensis Linnaeus 1 капскаяовсянка f 2 Cape [southern rock]bunting 3 Kap-Ammer / 4—9164 E. chrysophrys Pallas 1 желтоброваяовсянка / 2 yellow-browedbunting 3 Gelbbrauenammer /, Prachtammer/ 4 bruant m à sourcils jaunes9165 E. cia Linnaeus 1 горная овсянка/ 2 rock bunting 3 Zippammer/ 4 bruant m fou [passager]9166 E. cineracea Brehm 1 сераяовсянка / 2 cinereous [ashy-headed]bunting 3 Türken-Ammer /, KleinasiatischeAmmer / 4 bruant m cendré9167 E. cioides Brandt 1 красноухая[длиннохвостая] овсянка/ 2 (Siberian)meadow bunting, long-tailedbunting 3 Wiesenammer/ 4 bruant m àlongue queue [des prés]9168 E. cirlus Linnaeus 1 огороднаяовсянка / 2 cirl bunting 3 Zaunammer/ 4 bruant m zizi [des haies]9169 E. citrinella Linnaeus 1 обыкновеннаяовсянка / 2 yellow hammer,yellow bunting 3 Goldammer /4 bruant m jaune [des jardins]9170 E. elegans Temminck 1 желтогорлаяовсянка / 2 yellow-throated[yellow-headed, elegant] bunting3 Schmuckammer / 4 bruant m élégant9171 E. flaviventris Stephens1 желтобрюхая овсянка / 2 goldenbreasted[yellow-bellied] bunting 3Gelbbauchammer / 4 bruant m àpoitrine dorée9172 E. forbesi (Hartlaub) 1 буропоясничнаяовсянка / 2 brownrumped[Nigerian little] bunting3 Braunbürzelammer / 4 bruant m àventre jaune9173 E. fucata Pallas 1 ошейниковаяовсянка / 2 gray-hooded [chestnut-eared]bunting 3 Graukopfammer/, Braunohrammer/ 4 bruant m à oreillonsmarron9174 E. godlewskii Taczanowski1 овсянка / Годлевского 2 Godlewski’srock bunting 3 Felsenammer /9175 E. hortulana Linnaeus 1 садоваяовсянка / 2 ortolan bunting3 Ortolan m, Gartenammer / 4 bruantm ortolan [à moustaches]9176 E. impetuani Smith 1 бледнаяовсянка / 2 lark-like [pale rock]bunting 3 Lerchenammer / 4—9177 E. jankowskii Taczanowski1 овсянка / Янковского 2 Jankowski’sbunting 3 Jankowskiammer /, Bartammer/ 4 bruant m de Jankowski9178 E. koslowi Bianchi 1 овсянка