латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

8043flycatcher 3 Elsterschnäpper m 4 gobemouchesm pie8043 F. zanthopygia (Hay)1 (даурская) желтоспинная мухоловка / 2 yellow-rumped [Korean, tricoloured]flycatcher 3 Korea-Goldschnäpperra, Goldschnäpper га4 gobe-mouches ra de Corée8044 Fraseria Bonaparte1 фразерия / 2 forest flycatcher3 Waldschnäpper m 4 gobe-mouchesm forestier8045 F. cinerascens Hartlaub 1 белоброваяфразерия / 2 white-browedforest flycatcher 3 Brauenwaldschnäpperга 4 gobe-mouches ra à sourcilsblancs8046 F. ocreata Strickland 1 леснаяфразерия / 2 (common, Fraser’s)forest flycatcher 3 Wajdschnäpper ra4 gobe-mouches ra forestier8047 Humbiotia Milne-Edwards et Oustalet 1 желтоклюваямухоловка / 2 Humblot’sflycatcher 3 Humblotschnäpperm 4—8048 H. flavirostris Milne-Edwards et Oustalet 1 желтоклюваямухоловка / 2 Humblot’s flycatcher3 Humblotschnäpper m 4—8049 Melaenornis Gray1 чёрная мухоловка / 2 blackflycatcher 3 Drongoschnäpperm 4—8050 M. annomarulae Forbes-Watson 1 либерийская чёрная мухоловка/ 2 Liberian [Mrs. Forbes-Watson’s black] flycatcher 3 Marula-Schnäpper m 4 -8051 M. ardesiaca Berlioz 1 желтоглазаячёрная мухоловка / 2 Berlioz’sblack [yellow-eyed black, westernmountain] flycatcher 3 Gelbaugen-Drongoschnäpper ra 4—8052 M. chocolatina (.Rüppell)1 абиссинская чёрная мухоловка /2 (Abyssinian) slaty flycatcher, chocolateflycatcher 3 Ffabeschdrongoschnäpperra 4—8053 M. edolioides (Swainson)1 северная чёрная мухоловка f2 (northern) black flycatcher, eidolonflycatcher 3 Senegal-Drongöschnäpperra, Swainsonschnäpper ra, SchieferschwarzerDrongoschnäpper га 4 gobemouchesra drongo8054 M. panimelaina Stanley1 южная чёрная мухоловка / 2 SouthAfrican black flycatcher 3 Glanzdrongoschnäpperra, SüdafrikanischerSchwarzschnäpper га 4—8055 M. silens (Shaw) 1 сорокопутоваячёрная мухоловка / 2 fiscal flycatcher3 Würgerschnäpper га 4—8056 Microeca Gould 1 кустарниковаямухоловка /2 microeca 3—4—8057 M. flavigaster Gould 1 желтогрудаякустарниковая мухоловка/ 2 lemon-breasted flycatcher, lemonbreastedmicroeca 3 Gelbbrustschnäpperm 4—8058 M. flavovirescens Gray1 оливковая кустарниковая мухоловка/ 2 olive flycatcher, olive microeca3 Aruschnäpper ra 4—8059 M. griseoceps De Vis 1 желтолапаякустарниковая мухоловка/ 2 yellow-footed flycatcher, yellowfootedmicroeca 3 Gelbfußschnäpperm 4—8060 M. hemixantha Sclater 1 тенимберскаякустарниковая мухоловка/ 2 Tenimber flycatcher, Tenim-ber microeca3 Tenimberschnäpperm 4—8061 M. leucophaea (Latham)1 белохвостая кустарниковая мухоловка/ 2 (Australian) brown flycatcher,white-tailed microeca 3 Weißschwanzschnäpperm 4—8062 M. papuana Meyer 1 папуанскаякустарниковая мухоловка /2 Papuan flycatcher, Papuan microeca3 Papua-Schnäpper m 4—-8063 M. tormenti Mathews 1 бурохвостаякустарниковая мухоловка / 2 brown-tailed flycatcher, browntailedmicroeca 3 Braunschwanzschnäpperm 4—8064 Muscicapa Brisson1 (настоящая) мухоловка /2 flycatcher 3 Schnäpper m4 gobe-mouches m