латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

dious warbler 3 Orpheusspötter m4 hippolaïs m polyglotte7663 H. rama (Sykes) 1 южнаябормотушка f l —3—4—7664 Hylia Cassin 1 хилия/ 2 green hylia 3 Hylia / 4 hylia/ verte7665 H. prasina (Cassin) 1 хилия/ 2 green hylia 3 Hylia / 4 hylia / verte7666 Hypergerus Reichenbach1 иволговая славка /2 oriole warbler, oriole babbler3 Pirolsänger m 4 tim alie/ à têtenoire7667 H. atriceps (Lesson) 1 иволговаяславка f 2 oriole warbler, oriolebabbler 3 Pirolsänger m 4 timalie / àtête noire7668 Incana Lynes 1 инкана/ 2 Sokotra (grass) warbler3 Sokotra-Sänger m 4—7669 I. incana (Sclater et Hartldub)l инкана / 2 Sokotra (grass) warbler3 Sokotra-Sänger m 4—7670 Leptopoecile Severtzov1 расписная синичка / 2 titwarbler3 Hähnchen n 4 roiteletm1611 L. elegans (Przewalski) 1 хохлатаярасписная синичка / 2 crestedtit-warbler 3 SchopfhähncheU n 4 roiteletm élégant7672 L. sophiae Severtzov 1 (обыкновенная)расписная синичка/ 2 Severtzov’s[painted, white-browed] titwarbler3 Purpurhähnchen n 4 roiteletm de la reine Sophie.7673 Locustella Каир 1 (настоящий)сверчок m 2 grasshopperwarbler 3 Schwirl m4 locustelle /7674 L. amnicola Stepanyan 1 сахалинскийсверчок m 2 Stepanyan’s(grasshopper) warbler 3—4—7675 L. certhiola (Pallas) 1 певчийсверчок т 2 Pallas’ grasshopper warbler3 Streifenschwirl m 4 locustelle/ de Pallas7676 L. fasciolata (Gray) 1 таёжныйсверчок m 2 Gray’s grasshopperwarbler 3 Riesenschwirl m, Taigaschwirlm 4 locustelle / fasciée7677 L. fluviatilis ( Wolf) 1 речнойсверчок m 2 river warbler 3 Schlagschwirlm, Fluß-Schwirl m 4 locustelle/ fluviatile7678 L. lanceolata (Temminck)1 пятнистый сверчок m 2 lanceolated[Temminck’s] (grasshopper) warbler3 Strichelschwirl m 4 locustelle / lancéolée7679 L. luscinioides (Savi) 1 соловьиныйсверчок m 2 Savi’s warbler3 Rohrschwirl m, Nachtigallschwirl m,Nachtigall-Rohrsänger m 4 locustelle/ luscinioïde7680 L. naevia (Boddaert) 1 (обыкновенный)сверчок m 2 (pale, eastern)grasshopper warbler 3 Feldschwirlm, Heuschreckensänger m 4 locustelle/ tachetée7681 L. ochotensis (Middendorff)1 охотский сверчок m 2 Middendorffs(grasshopper) warbler 3 Middendorffschwirlm 4—7682 Macrosphenus Cassin1 бюльбюлевая славка /2 longbill 3 Bülbülgrasmücke/ 47683 M. concolor (Hartlaub)1 оливковая бюльбюлевая славка f2 gray [olive] longbill, olive bushcreeper3 Einfarb-Bülbülgrasmücke /4 fauvette / nasique grise7684-M. flavicans Cassin 1 желтобрюхаябюльбюлевая славка / 2 yellowlongbill, long-billed bush-creeper3 Gelbbauch-Bülbülgrasmücke fGraukehl-Bülbülgrasmücke / 4 fauvette/ nasique jaune7685 M. kein pi (Sharpe) 1 рыжебокаябюльбюлевая славка /2 Kemp’s longbill, Kemp’s bushcreeper3 Rostflanken-Bülbülgrasmücke/ 4—7686 M. kretschmeri (Reichenow etNeumann) 1 суахильская бюльбюлеваяславка / 2 Kretschmer’s longbill,Kretschmer’s greenbul 3 Suaheli-Bülbülgrasmücke / 4—7687 M. pulitzeri (Boulton) 1 ангольскаябюльбюлевая славка /2 Pulitzer’s longbill, Pulitzer’s greenbul3 Angola-Bülbülgrasmücke / 4—