латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

10096сик m 2 yellow-rumped marshbird3 Gelbbürzelstärling m 4—10096 P. virescens ( Vieillot) 1 коричнево-жёлтыйболотный кассикm 2 brown(-and)-yellow marshbird3 Drachenstärling m 4—10097 Quiscalus Vieillot1 гракл m 2 grackle 3 Grackelm 4 quiscale m10098 Q. lugubris Swainson1 траурный гракл m 2 Carib [LesserAntillean] grackle 3 Trauergrackelm 4—10099 Q. major Vieillot 1 лодкохвостыйгракл m 2 boat-tailed grackle3 Bootschwanzgrackel m, GroßerBootschwanz m 4 quiscale m des marais10100 Q. mexicanus (Gmelin)1 большехвостый гракл m 2 greattailedgrackle 3 Dohlengrackel m4 grand quiscale m10101 Q. nicaraguensis Salvin etGodman 1 никарагуанский гракл m2 Nicaragua(n) grackle 3 Nicaragua-Grackel m 4—10102 Q. niger {Boddaert) 1 антильскийгракл m 2 (Greater) Antilleangrackle 3 Antillen-Grackel га,Weißaugengrackel га 4—10103 Q. palustris {Swainson)1 болотный гракл га, болотный трупиалга 2 slender-billed grackle3 Sumpfgrackel га 4—10104 Q. quiscala {Linnaeus)1 обыкновенный гракл га 2 common[purple, bronzed] grackle 3 Purpurgrackelra, Purpurbootschwanz ra4 quiscale ra [mainate ra] bronzé10105 Scaphidura Swainson1 большой трупиал m, большаяволовья птица / 2 giantcowbird, rice grackle 3 Riesenkuhstärlingm 4—10106 S. oryzivora {Gmelin) 1 большойтрупиал га, большая воловьяптица / 2 giant cowbird, rice grackle3 Riesenkuhstärling га 4—10107 Sturnella Vieillot1 луговой трупиал m 2 meadowlark3—4 sturnelle /10108 S. bellicosa Filippi 1 neруанскийлуговой трупиал га 2 Peruvianred-breasted meadowlark3 Weißschenkel-Soldatenstärlingга 4—10109 S. defilippi {Bonaparte)1 черногорлый луговой трупиал га2 lesser red-breasted meadowlark3 Schwarzschenkel-Soldatenstärlingга 4—10110 S. loyca {Molina) 1 длиннохвостыйлуговой трупиал га 2 longtailedmeadowlark 3 Langschwanz-Soldatenstärling га 4—10111 S. magna Linnaeus 1 восточныйлуговой трупиал га 2eastern meadowlark 3 Lerchenstärlingга 4 sturnelle / des prés10112 S. militaris {Linnaeus) 1красногрудый луговой трупиал га2 red-breasted blackbird 3 Rotbruststärlingга 4—10113 S. neglecta Audubon 1 западныйлуговой трупиал га 2 westernmeadowlark 3 Wiesenstärling га, WestlicherLerchenstärling га 4 sturnelle/ de l’Ouest10114 S. superciliaris {Bonaparte)1 белобровый луговой трупиал га2 white-browed blackbird3 Weißbrauenstärling га 4 —10115 Xanthocephalus Bonaparte1 желтоголовый трупиалm 2 yellow-headed blackbird3 Brillenstärling m, Gelbkopfstärlingm 4 carouge m[étourneau m] à tête jaune10116 X. xanthocephalus {Bonaparte)1 желтоголовый трупиал га2 yellow-headed blackbird 3 Brillenstärlingra, Gelbkopfstärling га 4 carougera [étourneau ra] à tête jaune10117 Xanthopsar Ridgway1 шафранный кассик m 2 saffron-cowledblackbird 3 Gilbstärlingm 4—10118 X. flavus {Gmelin) 1 шафранныйкассик га 2 saffron-cowledblackbird 3 Gilbstärling га 4 —10119 Fringillidae 1(настоящие) вьюрковые2 finches 3 (Eigentli-