латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

4664nian canastero 3 Stutzschnabelschlüpferm 4 synallaxe m de Patagonie4664 A. pudibunda (Sclater) 1 каньонныйканастеро m 2 canyon canastero3 Lima-Schlüpfer m 4 synallaxem des canons4665 A. pyrrholeuca ( Vieillot)1 малый канастеро m 2 lesser canastero3 Ockerkehlschlüpfer m 4 synallaxem vannier4666 A. sclateri {Cabanis) 1 кордобскийканастеро m 2 Côrdoba canastero3 Côrdoba-Schlüpfer m 4 synallaxem de Côrdoba4667 A. steinbachi (Hartert) 1 каштановыйканастеро m 2 chestnut canastero3 Steinbachschlüpfer m 4 synallaxem marron4668 A. urubambensis {Chapman)1 белобровый канастеро m 2 linefrontedcanastero 3 Urubamba-Schlüpfer m 4 synallaxe m inca4669 A. virgata {Sclater) 1 перуанскийканастеро m 2 Junin canastero3 Junin-Schlüpfer m 4 synallaxe m deJunin4670 A. wyatti {Sclater et Salvin)1 пестроспинный канастеро m2 streak-backed [Wyatt’s] canastero3 Wyattschlüpfer m 4 synallaxe m deWyatt4671 Automolus Reichenbach1 лесной филидор m 2—3—4—4672 A. dorsalis Sclater et Salvin1 хохлатый лесной филидор m 2 crestedfoliage-gleaner, crested leafgleaner3 Schopfbaumspäher m 4 anabatem huppé4673 A. erythrocephalus {Chapman)1 красноголовый лесной филидорm 2 henna-hooded foliage-gleaner,whenna-hoodedleaf-gleaner3Rotkopf-Baumspäherm 4 anabate m àtête orangée4674 A. infuscatus Sclater 1 оливковоспинныйлесной филидор m2 olive-backed foliage-gleaner, olivebackedleaf-gleaner 3 Olivrücken-Baumspäher m 4 anabate m olivâtre4675 A. leucophthalmus {Wied)1 белоглазый лесной филидор m2 white-eyed foliage-gleaner, whiteeyedleaf-gleaner 3 * Weißzügel-Baumspäher m 4 anabate m aux yeuxblancs4676 A. melanopezus {Sclater)1 буропоясничный лесной филидорm 2 brown-rumped foliage-gleaner,brown-rumped leaf-gleaner 3 Braunbürzel-Baumspäherm 4 anabate m duNapo4677 A. ochrolaemus {Tschudi)1 коричневогорлый лесной филидорm 2 buff-throated foliage-gleaner,buff-throated leaf-gleaner 3 Braunkehl-Baumspäherm 4 anabate m à gorgefauve4678 A. rectirostris ( Wied) 1 коричневошапочныйлесной филидорm 2 chestnut-capped foliage-gleaner,chestnut-capped leaf-gleaner3 Schlankschnabel-Baumspäher m4 anabate m à bec droit4679 A. roraimae Hellmayr 1 белогорлыйлесной филидор m 2 white-throatedfoliage-gleaner, whitethroatedleaf-gleaner 3 Weißkehl-Baumspäher m 4 anabate m à gorgeblanche4680 A. rubiginosus {Sclater)1 красный лесной филидор m 2 ruddyfoliage-gleaner, ruddy leaf-gleaner3 Zimtkehl-Baumspäher m 4 anabatem rubigineux4681 A. ruficollis {Taczanowski)1 рыжешейный лесной филидор m2 rufous-necked [red-necked] foliagegleaner,rufous-necked [red-necked]leaf-gleaner 3 Rothals-Baumspäherm 4 anabate m à cou roux4682 A. rufipileatus {Pelzein)1 красношапочный лесной филидорm 2 chestnut-crowned foliage-gleaner,chestnut-crowned leaf-gleaner 3 Rotscheitel-Baumspäherm 4 anabate mà couronne rousse4683 Berlepschia Ridgway1 пальмолаз m 2 palmcreeper3 Palmsteiger m 4 anabatem des palmiers4684 B. rikeri {Ridgway) 1 пальмолазm 2 point-tailed [pin-tailed]palmcreeper 3 Palmsteiger m 4 anabatem des palmiers4685 Carthiaxis Lesson