латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1 золотоголовый пёстрый тираннт 2 golden-crowned flycatcher 3 Goldkrontyrannm 4 tyran m à casqued’or5516 M. hemichrysus (Cabanis)1 золотобрюхий пёстрый тиранн m2 golden-bellied flycatcher 3 Goldbauchtyrannm 4 tyran m à ventre d’or5517 M. luteiventris Sclater 1желтобрюхий пёстрый тиранн m 2sulphur-belliedflycatcher 3 Weißstirntyrannm, Gelbbauch-Höhlentyrannm 4 tyran m tigré5518 M. maculatus {Müller) 1 полосатыйпёстрый тиранн т 2 streakedflycatcher 3 Streifentyrann m 4 tyranm audacieux5519 Myiopagis Salvin etGodman 1 гребенчатый тиранчикm 2—3—4—5520 M. caniceps {Swainson) 1 сероголовыйгребенчатый тиранчикm 2 gray elaenia 3 Graukopfelaenie /4 elaène / grise5521 M. cotta {Gosse) 1 ямайскийгребенчатый тиранчик т 2 Jamaican[Cotta’s] elaenia 3 Cottaelaenie /4 elaène / de Cotta5522 M. flavivertex {Sclater) 1 золотоволосыйгребенчатый тиранчикт 2 yellow-crowned elaenia 3 Goldscheitel-Elaenie/ 4 elaène / à couronned’or5523 M. gaimardii {d’Orbigny)1 лесной гребенчатый тиранчик m2 forest [Gaimard’s] elaenia 3 Waldelaenie/ 4 elaène / de Gaimard5524 M. leucospodia{Taczanowski)1 серолобый гребенчатый тиранчикm 2 gray-and-white elaenia, grayand-whitetyrannulet 3 Graustirnelaenie/ 4 elaène / grise-et-blanche5525 M. subplacens {Sclater) 1 пестрогрудыйгребенчатый тиранчикm 2 Pacific [Fraser’s] elaenia 3 Strichelbrust-Elaenie/ 4 elaène / striée5526 M. viridicata {Vieillot) 1 зелёныйгребенчатый . тиранчик т2 greenish [Azara’s] elaenia 3 Grünelaenie/ 4 elaène / verdâtre5527 Myiophobus Reichenbach1 курэта / 2—3—4—5528 М. cryptoxanthus {Sclater)1 оливковогрудая курэта / 2 olivechestedflycatcher 3 Zamora-Tyrannm 4 moucherolle / de Zamora5529 M. fasciatus {Müller) 1ржавчатая курэта / 2 browncolouredflycatcher 3 Rosttyrann m4 moucherolle / fasciée5530 M. flavicans {Sclater) 1 жёлтаякурэта / 2 flavescent flycatcher3 Gelbtyrann m 4 moucherolle /ja u n â ­tre5531 M. inornatus Carriker 1 одноцветнаякурэта / 2 unadorned flycatcher3 Carrikertyrann m 4 moucherolle/ de Carriker5532 M. lintoni de Schauensee1 оранжевополосая курэта / 2 orange-bandedflycatcher 3 Lojatyrann m4 moucherolle / de Schauensee5533 M. ochraceiventris {Cabanis)1 жёлтогорлая курэта / 2 ochr-(ac)eous-breasted flycatcher 3 Goldkehltyrannm 4 moucherolle / ocrée5534 M. phoenicomitra {Taczanowskiet Berlepsch) 1 золотоголоваякурэта / 2 orange-crested flycatcher3 Goldscheiteltyrann m 4 moucherolle/ à couronné orangée5535 M. pulcher {Sclater) 1 золотогрудаякурэта 2 handsome flycatcher3 Goldbrusttyrann m 4 moucherollef superbe5536 M. roraimae {Salvin et Godman)1 рораимская курэта / 2 Roraimanflycatcher 3 Roraima-Tyrann m4 moucherolle / du Roraïma5537 Myiornis Bertoni 1аруна / 2—3 Zwergtyrannm 4—5538 M. albiventris {Berlepsch etStolzmann) 1 белогрудая аруна /2 white-breasted [white-bellied] pygmy-tyrant3 Weißbauch-Zwergtyrannm 4 tyranneau m à ventre blanc5539 M. auricularis {Vieillot)1 ушастая аруна / 2 eared pygmytyrant3 Zwergtyrann m 4 tyranneaum à oreillons noirs5540 M. ecaudatus {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 короткохвостая аруна/ 2 short-tailed pygmy-tyrant 3 Stummelschwanz-Zwergtyrannm 4 tyranneaum à queue courte5541 Myiotheretes Reichen-