латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

певун m 2 saffron-breasted redstart3 Cardonwaldsänger m 4—9871 M. flavivertex (Salvin) 1 желтошапочныйгорихвостковый певунга, желтошапочная древесница /2 yellow-crowned redstart 3 Saivinwaldsängerга 4—9872 M. melanocephalus (Tschudi)1 очковый горихвостковый певунга 2 spectacled redstart, spectacledwarbler 3 Brillenwaldsänger ra 4—9873 M. miniatus (Swainson) 1красно-чёрный горихвостковый певунm 2 slate-throated redstart 3Larvenwaldsänger га 4—9874 M. ornatus (Boissonneau)1 золотолобый горихвостковый певунга 2 golden-fronted redstart,golden-fronted warbler 3 Schwarzohr-Waldsängerга 4—9875 M.pariae Phelps .et Phelps1 золотоглазый горихвостковый певунга 2 yellow-faced [Paria] redstart3 Goldaugen-Waldsänger ra 4—9876 M. pictus (Swainson) 1 красногрудыйгорихвостковый певунга 2 painted redstart 3 Rotbrust-Waldsänger ra, Bunter Waldsänger га4 paruline / à ailes blanches9877 M. torquatus (Baird) 1 ошейниковыйгорихвостковый певун га2 collared redstart 3 Halsband-Waldsänger га, Halsband-Myioborusга 4—9878 Nephelornis Lowery etTallmann 1 (певун-)пардускоm 2 pardusco 3 Pardusco m4—9879 N. oneilli Lowery et Tallmann1 (певун-)пардуско m 2 pardusco3 Pardusco m 4—9880 Parula Bonaparte 1 парулаf i parula 3—4—9881 P. americana (Linnaeus) Г белоглазаяпарула / 2 northern parula,parula warbler 3 Meisen(wald)sängerm 4 fauvette/ parula [d’Amérique], paruline/ à collier9882 P.pitiayumi (Vieillot) 1 черноглазаяпарула / 2 tropical parula,olive-backed warbler 3 Elfenwaldsängerm 4—9883 Peucedramus Henshaw1 оливковый певун m 2 olivewarbler 3 Trugwaldsänger m4—9884 P. taeniatus (Du Bus) 1 оливковыйпевун m 2 olive warbler 3 Trugwaldsängerm 4—9885 Protonotaria Baird1 лимонный певун га, протонотариусга 2 prothonotarywarbler 3 Zitronenwaldsängerra, Protonotarsänger ra, Protonotar-Waldsängerm 4 fauvette/[paruline/] orangée9886 P. citrea (Boddaert) 1 лимонныйпевун m, протонотариус m2 prothonotary warbler 3 Zitronenwaldsängerm, Protonotarsänger m,Protonotar-Waldsänger m 4 fauvette/ [paruline f] orangée9887 Seiurus Swainson 1дроздовый певун m 2—3—4—9888 S. aurocapillus (Linnaeus)1 золотоголовый дроздовый певунm 2 ovenbird 3 Pieperwaldsänger m,Ofenvogel m 4 fauvette f [paruline f]couronnée9889 S .motacilla (Vieillot) 1 белобровыйдроздовый певун m 2 Louisianawaterthrush 3 Stelzenwaldsängerm 4 fauvette /[paruline/] hoche-queue9890 S. noveboracensis (Gmilin)1 речной (дроздовый) певун m2 northern waterthrush 3 Uferwaldsängerm 4 fauvette / [paruline f] desruisseaux9891 Setophaga Swainson1 сетофага /, американскаягорихвостка / 2 Americanredstart 3 Schäpperwaldsängerm 4 fauvette/ [ paruline/] flamboyante9892 S.ruticilla (Linnaeus) 1 сетофага/, американская горихвостка /2 American redstart 3 Schnäpperwaldsängerm 4 fauvette /[paruline/] flamboyante9893 Teretistris Cabanis1 трясогузковый певун m 2—3 - ^ —