латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

69802 bushchat, (stone)chat 3—4—tarier m6980 S. caprata (Linnaeus) 1 чёрныйчекан m 2 pied stonechat 3 Mohrenschwarzkehlchenn 4 tarier m pie6981 S. dacotiae {Meade-Waldo)1 Канарский чекан m 2 Canary Islands(stone)chat, Canarian [Meade-Waldo’s] chat 3 Kanaren-Schmätzerm, Kanaren-Schwarzkehlschen n4 traquet m des Canaries6982 S. ferrea Gray I серый чеканm 2 (dark-)gray bushchat 3 Grauschmätzerm 4 tarier m gris6983 S. guttura lis ( Vieillot) 1 тиморскийчекан 2 Timor bushchat, Timorstonechat 3 Timor-Schmätzerm 4—6984 S. insignis Gray 1 большойчекан m 2 Hodgson’s bushchat, Hodgson’s(stone)chat 3 Hodgsonschmätzerm 4 tarier m d’Hodgson6985 S. jerdoni {Blyth) I чёрнобелыйчекан m 2 Jerdon’s (bush)chat3 Jerdonschmätzer m 4 tarier m de Jerdon6986 S. leucura {Blyth) 1 белохвостыйчекан m 2 white-tailed stonechat,white-tailed bushchat 3 Weißschwanz-Schwarzkehlchen n 4—6987 S. macrorhyncha {Stoliczka)1 пустынный чекан m 2 Stoliczka’s(whin)chat, Stoliczka’s [white-browed]bushchat 3 Wüstenbraunkehlchenn 4—6988 S. rubetra {Linnaeus) 1 луговойчекан m 2 whinchat 3 Braunkehlchenn, Weisenschmätzer m 4 traquetm tarier, tarier m des prés [ordinaire]6989 S. torquata {Linnaeus) 1 черноголовый[черногорлый] чекан т2 (European) stonechat 3 Schwarzkehlchenn 4 traquet m pâtre, tarierm pâtre6990 Saxicoloides Lesson1 индийский чекан m 2 Indianrobin, Indian chat 3Strauchschmätzer m 4—6991 S. fulicata {Linnaeus) 1 индийскийчекан m 2 Indian [blackbacked]robin, Indian chat3 Strauchschmätzer m 4—6992 Sheppardia Haagner1 акалат m 2 akalat 3 Akalatm 4—6993 S. aequatorialis JacksonI угандийский акалат m 2 equatorial[Jackson’s] akalat, equatorial redstart3 Uganda-Rötel ra, Uganda-Akalatra 4—6994 S. cyornithopsis {Sharpe)1 буробокий акалат m 2 (whiskered,common) akalat, whiskered redstart3 Schnäpperrötel ra, Schnäpper-Akalatra 4—6995 S. gabela (Rand) 1 габельскийакалат m 2 Gabela akalat, Gabelarobin (chat) 3 Gabela-Rötel m, Gabela-Akalatm 4—6996 S. gunningi Haagner 1 синекрылыйакалат m 2 East Coast akalat,Gunning’s robin (chat) 3 Blauflügelrötelm, Blaüflügel-Akalat m4—6997 S. sharpei {Shelley) 1 акалатm Шарпа 2 Sharp’s akalat, Sharp’s robin(chat) 3 Braunbruströtel m, Braunbrust-Akalatm 4—6998 Sialia Swainson 1 лазурнаяптица /, сиалия /2 bluebird 3 Hüttensänger m4 merle m bleu6999 S. currucoides {Bechstein)1 голубая [горная] сиалия / 2 rocky[mountain] bluebird 3 Berghüttensängerm 4 merle m bleu des montagnes,merle-bleu m azuré7000 S. mexicana Swainson I западнаясиалия / 2 western bluebird3 Blaukehl-Hüttensänger m 4 merlem bleu à dos marron, merle-bleu m del’Ouest7001 S. sialis {Linnaeus) I восточнаясиалия / 2 eastern bluebird 3 Rotkehl-Hüttensängerm 4 merle m bleu àpoitrine rouge, merle-bleu m de l’Est7002 Stiphrornis HartlaubI псевдокалат m 2 forest robin(chat) 3 Waldrötel ж, Rotkehl-Akalat m, Rotbrust-Akalatm 4 rouge-gorge m de forêt7003 S. erythrothorax Hartlaub1 псевдокалат m 2 forest robin (chat)3 Waldrötel m, Rotkehl-Akalat m,