латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1 фазан т лофура, лофура /2 pheasant 3 Fasan m 4 faisanm1293 L. bulweri (Schärpe) 1 бульверовалофура / 2 Bulwer’s [wattled]pheasant 3 Bulwerfasan m 4 faisanm de Bulwer1294 L. diardi (Bonaparte) 1 сиамскаялофура / 2 Siamese flreback(pheasant) 3 Prälatfasan m 4 faisanm prélat1295 L. edwardsi (Oustalet) 1 лофура/Э двардса 2 Edwards’ pheasant3 Edwardfasan m 4 faisan m d’Edwards1296 L. erythrophthalma (Raffles)1 вилохвостая лофура/ 2 crestless flreback(pheasant) 3 Gabelschwanzfasanm 4 faisan m à queue rousse1297 L. ignita (Shaw et Nodder)1 огненноспинная лофура / 2 crestedfireback (pheasant) 3 Feuerrückenfasanm 4 faisan m noble1298 L. imperialis (Delacour et Jabouille)1 королевская лофура f королевскийфазан т 2 imperial pheasant3 Kaiserfasan m 4 faisan m impérial1299 L. inornata (Salvadori) 1 cyматранскаялофура / 2 Salvadori’spheasant 3 Salvadorifasan m 4 faisanm de Salvadori1300 L. leucomelana (Linnaeus)1 чёрная лофура / 2 kalij (pheasant)3 Kalij m, Schwarzfasan m 4 faisanm leucomèle1301 L. nycthemera (Linnaeus)1 серебряная лофура f серебряныйфазан m 2 silver pheasant 3 Silberfasanm 4 faisan m argenté1302 L. swinhoei (Gould) 1 свайновалофура / свайнов фазан т2 Swinhoe’s pheasant 3 Swinhoefasanm 4 faisan m de Swinhoe1303 Margaroperdix Reichenbach1 мадагаскарская куропатка/ 2 Madagascar partridge3 Perlwachtel / 4 caille/ de Madagascar1304 M. madagascariensis (Scopolî)1 мадагаскарская куропатка /2 Madagascar partridge 3 Perlwachtel/ 4 caille / de Madagascar1305 Melanoperdix Jerdon1 чёрная куропатка / 2 blackpartridge 3 Schwarzwachtel /4 rouloul m noir1306 M. nigra ( Vigors) *1 чёрнаякуропатка / 2 black (wood) partridge3 Schwarzwachtel / 4 rouloul m noir1307 Odontophorus Vieillot1 лесной перепел m 2 woodquail 3—4 tocro m1308 O. atrifrons Allen 1 чернолобыйлесной перепел m 2 blackfronted(wood) quail 3 Schwarzstirnwachtelf 4 tocro m à front noir1309 O. balliviani Gould 1 пестролицыйлесной перепел m 2 stripefaced[Ballivian’s] (wood) quail 3 Streifengesichtwachtel/ 4 tocro m de Ballivian1310 O. capueira (Spix) 1 пестрокрылыйлесной перепел m 2 capueira[spot-winged] wood quail 3 Capueirawachtel/ 4 tocro m uru1311 O. columbianus Gould 1 венесуэльскийлесной перепел m 2 Venezuelan(wood) quail 3 Venezuela-Wachtel f 4 tocro m de Venezuela1312 O. dialeucos Wetmore 1 черношапочныйлесной перепел m2 black-crowned wood quail, tacarcuna(wood) quail 3 Tacarcunawachtel/ 4 tocro m de Panama1313 O. erythrops Gould 1 краснолобыйлесной перепел m 2 Paramba[rufous-fronted wood] quail 3 Rotstirnwachtel/ 4 tocro m à front roux1314 O. gujanensis (Gmelin)1 мраморный лесной перепел m2 marbled (wood) quail 3 Guayana-Wachtel / 4 tocro 'm de Guyane1315 O. guttatus (Gould) 1 хохлатыйлесной перепел т 2 spotted(wood) quail 3 Tropfenwachtel/ 4 tocrom tacheté1316 О. hyperythrus Goould 1 каштановыйлесной перепел m 2 chestnut-throated(wood) quail 3 Kastanienwachtel/ 4 tocro m marron1317 О. leucolaemus Salvin 1 6eлогорлыйлесной перепел m 2 whitethroatedwood quail, black-breasted(wood) quail 3 Weißkehlwachtel/ 4 tocrom à poitrine noire