латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

8065 M. adusta (Boie) 1 тёмнаямухоловка / 2 (African) dusky flycatcher3 Dunkelschnäpper m 4—8066 M. albicaudata Jerdon 1нильгирийская мухоловка / 2 Nilgiri(verditer) flycatcher 3 Nilgiri-Schnäpper m 4—8067 M. aquatica Heuglin 1 болотнаямухоловка / 2 swamp flycatcher3 Sumpfschnäpper m 4 gobemouchesm des marais8068 M. bohmi Reichenow 1 мухоловка/ Бёма 2 Böhm’s flycatcher,Böhm’s warbler 3 Böhmschnäpperm 4—8069 M. caerulescens Neave 1 пепельнаямухоловка / 2 ashy [bluegray,white-eye] flycatcher 3 Schieferschnäpperm 4 gobe-mouches m àlunettes blanches8070 M. cassini Heine 1 мухоловка/ Кассина 2 Cassin’s (gray) flycatcher3 Cassinschnäpper m 4 gobemouchesm de Cassin8071 M. comitata (Cassin) 1 тёмно-синяямухоловка / 2 dusky blueflycatcher 3 Stuhlmannschnäpper m4 gobe-mouches m ardoisé8072 M. epulata (Cassin) 1 фантийскаямухоловка / 2 little grayflycatcher 3 Fanti-Schnäpper m4—8073 M. ferruginea {Hodgson)1 рыжая мухоловка / 2 ferruginousflycatcher 3 Rostschnäpper m 4 gobemouchesm ferrugineux8074 M. gambagae {Alexander)1 гамбагская мухоловка / 2 Gamba-'ga spotted [Gambaga dusky] flycatcher3 Gambaga-Schnäpper m Ф—8075 M. griseigularis {Jackson)1 серогорлая мухоловка / 2 graythroatedflycatcher 3 Graukehlschnäpperm 4—8076 M. griseisticta {Swinhoe) 1 пестрогрудаямухоловка / 2 grayspotted[spot-breasted] flycatcher3 Fleckenschnäpper m 4 gobe-mouchesm à taches grises8077 M. indigo {Horsfield) 1 индиговаямухоловка / 2 indigo flycatcher3 Indigoschnäpper m 4—8078 M. infuscata {Cassin) 1 шиферногрудаямухоловка / 2 Africansooty flycatcher 3 Schieferbrustschnäpperm 4— (8079 M. latirostris Raffles I ширококлюваямухоловка f 2 (Asian)brown [gray-breasted] flycatcher3 Braunschnäpper m 4 gobe-mouchesm brun [de Daourie]8080 M. lendu {Chapin) 1 лендуйскаямухоловка / 2 Lendu [Chapin’s]flycatcher 3 Lendu-Schnäpper m 4—8081 M. imittui {Layard) 1 бамбуковаямухоловка / 2 brown-breastedflycatcher 3 Bambusschnäpper m 4 gobe-mouchesm muttui8082 M. olivascens {Cassin)1 оливковая мухоловка / 2 olivaceousflycatcher 3 Olivschnäpper m 4—8083 M. panayensis Sharpe 1 лазурнаямухоловка / 2 Panay [Philippineverditer] flycatcher 3 Azurschnäpperm 4—8084 M. ruficauda Swainson 1 рыжехвостаямухоловка / 2 rufoustailedflycatcher 3 Rotschwanzschnäpperm 4 -8085 M. segregata {Siebers) 1сумбийская мухоловка / 2 Sumba(brown) flycatcher 3 Sumba-Braunschnäpperm 4—8086 M. sethsmithi {Van Someren)1 желтоногая мухоловка / 2 yellowfootedflycatcher 3 Gelblauf-Schnäpper m 4—8087 M. sibirica Gmelin I сибирскаямухоловка / 2 (Siberian) sootyflycatcher, Siberian flycatcher3 Russchnäper m 4 gobe-mouchesm fuligineux8088 M. sordida {Walden) I серосиняямухоловка f l (Sri Lanka) duskyblue flycatcher, sordid flycatcher3 Ceylon-Schnäpper m 4—8089 M. striata {Pallas) I сераямухоловка / 2 spotted flycatcher3 Grauschnäpper m, Grauer Fliegenschnäpperm 4 gobe-mouchesm gris8090 M. tessmani Reichenow I мухоловка/ Тессмана 2 Tessmann’s flycatcher3 Tessmanns Schnäpper m 48091 M. thalassina Swainson 1 небесно-синяямухоловка / 2 (Indian)verditer flycatcher 3 Lazulischnäpperm, Meerblauer Fliegenschnäpperm 4—