латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

57733 Lanzettschwanzpipra / 4 manakinm lancéolé5773 С. linearis (Bonaparte) 1длиннохвостый красноногий манакинm 2 long-tailed manakin 3 Langschwanzpipra/, Speisschnurrvogel m4 manakin m fastueux5774 С. pareola {Linnaeus) 1 синеспинныйкрасноногий манакин m2 blue-backed manakin 3 Prachtpipra/, Prachtschnurrvogel m 4 manakinm tigé5775 Chloropipo Cabanis etHeine 1 зелёный манакинm 2—3—4—5776 C. flavicapilla {Sclater)1 желтоголовый зелёный манакинm 2 yellow-headed manakin 3 Olivkehlpipra/ 4 manakin m à tête jaune5777 C. holochlora Sclater 1 настоящийзелёный манакин m 2 greenmanakin 3 Grünpipra / 4 manakinm vert5778 C. unicolor Taczanowski 1 атласныйзелёный манакин m 2 jet manakin3 Atlaspipra/ 4 manakin m deuil5779 C. uniformis SVz/vm et Godman1 одноцветный зелёный манакинm 2 olive [uniform] manakin 3 Roraima-Pipra/ 4 manakin m olive5780 Corapipo Bonaparte1 бородатый манакин m 2—Ъ—А—5781 C. altera Hellmayr 1 никарагуанскийбородатый манакин m2 white-ruffed manakin 3—4 manakinm à fraise5782 С. gutturalis {Linnaeus) 1 белогорлыйбородатый манакин т2 white-throated manakin 3 Weißkehlpipra/ 4 manakin m à gorge blanche5783 C. leucorrhoa {Sclater)1 желтогузый бородатый манакинm 2 white-ruffed [white-bibbed] manakin3 Bäffchenpipra / 4 manakin m deSclater5784 Heterocercus Sclater1 лиановый манакин m 2—3—4—5785 H. aurantiivertex Sclater etSalvin 1 оранжевошапочный лиановыйманакин т 2 orange-crownedmanakin 3 Orangescheitelpipra / 4 manakinm à bandeau orangé5786 H. flavivertex Pelzeln 1 желтошапочныйлиановый манакин m2 yellow-crowned manakin 3 Pelzelnpipra/ 4 manakin m à bandeau jaune5787 H. linteatus Strickland 1 огненношапочныйлиановый манакинт 2 flame-crowned manakin 3Feuerscheitelpipra / 4 manakin m àmoustaches5788 Ilicura Reichenbach1 иликура / 2 pin-tailed [military]manakin 3 Graukehlpipra/ 4 manakin m militaire5789 I. militaris {Shaw et N odder)1 иликура / 2 pin-tailed [military] manakin3 Graukehlpipra / 4 manakinm militaire5790 Machaeropterus Bonaparte1 корольковый манакинm 2—3—4—5791 M. deliciosus {Sclater)1 красношапочный корольковыйманакин т 2 club-winged manakin3 Keulenpipra / 4 manakin m à ailesblanches5792 M. pyrocephalus {Sclater)1 огненношапочный корольковыйманакин m 2 fiery-capped manakin3 Buntpipra /, Klingelpipra / 4 manakinm tête-de-feu5793 M. regulus {Hahn) 1 пёстрыйкорольковый манакин т 2 stripedmanakin 3 Streifenpipra / 4 manakinm rubis5794 Manacus Brisson 1 короткокрылыйманакин m 2—3—4—5795 M. aurantiacus Salvin 1кольчатый короткокрылый манакинm 2 orange-collared [Salvin’s] manakin3—4 manakin m à col orangé5796 M. candei {Parzudaki)1 ошейниковый короткокрылый манакинm 2 white-collared [Cande’s]manakin 3—4 manakin m à col blanc5797 M. cerritus Peters 1 амазонскийкороткокрылый манакин m2 Almirante manakin 3—4—5798 M. manacus {Linnaeus) 1 белогорлыйкороткокрылый манакин