латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

seeland-Schlüpfer 4 xénicidés5277 Acanthisitta Lafresnaye1 стрелок m 2 rifleman3 Grenadier m, Zwergschlüpferm, Scheinkleiber m 4 xéniquem grimpeur5278 A. chloris {Sparrman) 1 стрелокm 2 rifleman 3 Grenadier m,Zwergschlüpfer ra, Scheinkleiber ra4 xénique ra grimpeur5279 Traversia Rothschild1 траверзия / 2 Traverse’s[Stephen Island] wren 3 Stephen-Schlüpferra, Scheinzaunkönigга 4 xénique ra de Stephen5280 T. lyalli Rothschild [Xenicuslyalli Rothschild ] 1 траверзия /, стефенскийкустарниковый крапивникга 2 Traverse’s [Stephen Island] wren3 Stephen-Schlüpfer ra, Scheinzaunkönigга 4 xénique ra de Stephen5281 Xenicus Gray 1 новозеландскийкрапивник га 2—3—4 xénique ra5282 X. gilviventris Pelzein 1 скалистыйновозеландский крапивникга 2 rock wren 3 Felsschlüpfer га 4 xéniquera des rochers5283 X. longipes {Gmelin) 1 кустарниковый(новозеландский) крапивникm 2 bush wren 3 Neuseeland-Schlüpfer ra, Baumscheinzaunkönigm 4 xénique m des buissons5284 Tyrannidae 1 тиранновые(мухоловки)2 tyrant flycatchers3 Bronchienschreier, Tyrannen4 tyrannidés, tyrans,gobe-mouches américains5285 Àcrochordopus Berlepschet Hellmayr 1 пестрощёкийтиранчик m 2—3—45286 A. burmeisteri {Cabanis etHeine) 1 пестрощёкий тиранчикm Бурмейстера 2 rough-legged tyrannulet3 Höckerfuß-Fliegenstecher m4 tyranneau m de Burmeister5287 A. zeledoni {Lawrence) 1 белолобыйпестрощёкий тиранчик m2 white-fronted tyrannulet 3—-4 tyranneaum de Zeledon5288 Aechmolophus Zimmer1 мексиканский мухоедга 2 pileated flycatcher, crestedwood pewee 3 Schopftyrannm 4 moucherolle / aztèque5289 A. mexicanus Zimmer 1 мексиканскиймухоед m 2 pileated flycatcher,crested wood pewee 3 Schopftyrannm 4 moucherolle / aztèque5290 Agriornis Gould 1 coрокопутовыйтиранн m2 shrike-tyrant 3—4 gaucho m5291 A. albicauda {Philippi etLandbeck) I белохвостый сорокопутовыйтиранн т 2 white-tailed shriketyrant3 Weißschwanztyrann m 4 gauchom à queue blanche5292 A. livida {Kittlitz) 1 большойсорокопутовый тиранн m 2 great[Kittlitz’s] shrike-tyrant 3 Würgertyrannm 4 gaucho m de Kittlitz5293 A. microptera Gould 1 серобрюхийсорокопутовый тираннm 2 gray-bellied shrike-tyrant3 Weißbrauen-Würgertyrann m4 gaucho m argentin5294 A. montana {d’Orbigny et Lafresnaye)1 горный сорокопутовыйтиранн m 2 black-billed [mountain]shrike-tyrant 3 Bergtyrann m 4 gauchom montagnard5295 Alectrurus Vieillot 1петухохвостый тиранн m2 cock-tailed tyrant 3 Hahnenschwanztyrannm 4 moucherolle/ petit-coq5296 A. tricolor {Vieillot) 1 петухохвостыйтиранн m 2 cock-tailed tyrant3 Hahnenschwanztyrann m4 moucherolle / petit-coq5297 Anairetes Reichenbach1 синицевый тиранчик m 2 tittyrant3—4 taurillon m