латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

9492 C. canigularis {Lafresnaye)1 серогорлая кустарниковая танагра/ 2 ash-throated bush tanager 3 Graukehl-Buschtangare4—9493 C. flavigularis {Sclater)1 желтогорлая кустарниковая танаграf l yellow-throated bush, tanager3 Gelbkehl-Buschtangare / 4—9494 C. flavovirens {Lawrence)1 чернолобая жёлто-зелёная кустарниковаятанагра / 2 yellow-greenbush tanager 3 Schwarzstirn-Buschtangare / 4—9495 C. inornatus {Nelson) 1 чернощёкаякустарниковая танагра /2 (Mount) Pirri bush tanager3 Schwarzwangen-Buschtangare / 4—9496 C. ophthalmicus {Du Bus)1 очковая кустарниковая танагра f2 common bush tanager 3 Finkentangaref Brillentangare f Braunkopftangare/ 4—9497 C. parvirostris Chapman1 короткоклювая кустарниковая танагра/ 2 short-billed bush tanager3 Kurzschnabel-Buschtangare / 4—9498 C. pileatus Salvin 1 белоброваякустарниковая танагра / 2 pil-eated [sooty-capped]bush tanager3 Weißbrauen-Buschtangare f 4—9499 C. punctulatus Sclater et Salvin1 пятнистая кустарниковая танагра/ 2 dotted bush tanager 3 Fleckenbuschtangare/ 4—9500 C. semifuscus Sclater et Salvin1 серогрудая кустарниковая танаграf 2 dusky-bellied bush tanager3 Graubrust-Buschtangare / 4—9501 C. tacarcunae Griscom 1 такаркунскаякустарниковая танаграf 2 Tacarcuna bush tanager 3 Tacarcuna-Buschtangare/ 4—9502 C. zeledoni Ridgway 1 вулканнаякустарниковая танагра /2 volcano [Zeledon’s] bush tanager3 Zeledon-Buschtangare / 4—9503 Chlorothraupis Salvinet Godman 1 ширококлюваятанагра / 2—3—4—9504 C. carmioli {Lawrence)1 жёлтая ширококлювая танагра /2 Carmiol’s tanager 3 Carmioltangare/ 4 —9505 С. olivacea {Cassin) 1 желтоброваяширококлювая танагра /2 lemon-browed tanager 3 Gelbbrauentangare/ 4—9506 C. stolzmanni {Berlepsch etTaczanowski) 1 желтогрудая ширококлюваятанагра / 2 ochre-breastedtanager 3 Ockerbrusttangare / 4—9507 Chrysothlypis Berlepsch1 пегая танагра / 2—У - + -9508 C. chrysomelas Sclater et Salvin1 чёрно-жёлтая пегая танагра /2 black-and-yellow tanager 3 Zitronentangare/ 4—9509 C. salmoni {Sclater) 1 красно-белаяпегая танагра / 2 scarletand-whitetanager 3 Seidenflankentangare/ 4—9510 Cissopis Vieillot 1 сорочьятанагра 2 magpie tanager3 Elsterling m, Elstertangare/ 4—9511 C. leveriana {Gmelin) 1 сорочьятанагра / 2 magpie tanager 3 Elsterlingm, Elstertangare / 4—9512 Cnemoscopus Bangs etPenard 1 красноклювая танагра/ 2 gray-hooded (bush) tanager3 Graukopf-Buschtangare/ 4—9513 C. rubrirostris Lafresnaye1 красноклювая танагра / 2 grayhooded(bush) tanager 3 Graukopf-Buschtangare / 4—9514 Compsothraupis Richmond1 красногрудая танагра/ 2 scarlet-throated tanager3 Rotbrusttangare / 4—9515 C. loricata {Lichtenstein)1 красногрудая танагра / 2 scarletthroatedtanager 3 Rotbrusttangare/ 4 —9516 Conothraupis Sclater1 траурная танагра / 2—3 _ ^ _ _9517 С. mesoleuca Berlioz 1 толстоклюваятраурная танагра / 2 cone-billedtanager 3 Witwentangare / 4—9518 C. speculigera {Gould) 1 чёр-