латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

6242ser graybird 3 Zwergraupenfänger m4 échenilleur m frangé6242 C. fortis (Salvadori) 1 островнойсорокопутовый личинкоедm 2 Buru [cheeky] cuckoo-shrike3 Buru-Raupenfänger m 4 échenilleurm de Buru6243 C. graueri Neumann 1 серебристыйсорокопутовый личинкоедm 2 Grauer’s cuckoo-shrike 3 Silberraupenfängerm 4 échenilleur m deGrauer6244 C. holopolia {Sharpe) 1 цикадовыйсорокопутовый личинкоедm 2 black-bellied cuckoo-shrike, blackbellied[cicada] graybird 3 Salomonen-Raupenfänger m 4 échenilleur m desSalomons6245 C. larvata {Müller) 1 чернолицыйсорокопутовый личинкоедт 2 black-faced [black-eared] cuckooshrike,black-faced graybird 3 Larvenraupenfängerm 4 échenilleur m de laSonde6246 C. leucopygia {Bonaparte)1 белопоясничный сорокопутовыйличинкоед m 2 white-rumped [Muna]cuckoo-shrike 3 Weißbürzel-Raupenfänger m 4 échenilleur m àcroupion blanc6247 C. lineata {Swainson) 1 желтоглазыйсорокопутовый личинкоедm 2 lineated [yellow-eyed] cuckooshrike,lineated graybird 3 Gelbaugen-Raupenfänger m, Sperberraupendohle/ 4 échenilleur m linéolé6248 C. longicauda {De Vis) 1длиннохвостый сорокопутовый личинкоедm 2 black-hooded cuckooshrike,black-hooded graybird3 Langschwanz-Raupenfänger m4 échenilleur m à longue queue6249 C. mcgregori {Mearns) 1 острохвостыйсорокопутовый личинкоедm 2 sharp-tailed cuckoo-shrike,sharp-tailed graybird 3 Spitzschwanz-Raupenfänger m 4 échenilleur m àqueue pointue6250 C. melaena {Lesson) 1 чёрныйсорокопутовый личинкоед m2 black graybird, black cuckoo-shrike3 Stahlraupenfänger m 4 échenilleurm mélanure6251 C. melanoptera {Rüppel)1 черноголовый сорокопутовый личинкоедт 2 black-headed cuckooshrike3 Schwarzkopf-Raupenfängerm 4 échenilleur m à tête noire6252 C. melaschistos {Hodgson)1 траурный сорокопутовый личинкоедm 2 black-winged [lesser, gray,dark-gray] cuckoo-shrike 3 Trauerraupenfängerm, Schieferraupendohle /4 échenilleur m ardoisé [gris]6253 C. montana {Meyer) 1 чернобрюхийсорокопутовый личинкоедт 2 black-bellied graybird,mountain cuckoo-shrike 3 Bergraupenfängerm 4 échenilleur m à ventrenoir6254 C. morio {Müller) 1 темноплечийсорокопутовый личинкоедт 2 Moluccan [Müller’s] graybird,Müller’s [black-shouldered, Moluccan]cuckoo-shrike 3 Morio-Raupenfängerm 4 échenilleur m morio6255 C. newtoni {Pollen) 1 peюньонскийсорокопутовый личинкоедm 2 Reunion cuckoo-shrike, Reuniongraybird, Newton’s cuckooshrike3 Newtonraupenfänger m 4échenilleur m cuisinier6256 C. novaehollandiae {Gmelin)1 масковый сорокопутовый личинкоедm 2 large [black-faced] cuckooshrike3 Schwarzgesicht-Raupenfängerm, Australischer Raupenfänger m4 échenilleur m à masque noir, grandéchenilleur m6257 C. panayensis {Stere) 1 белокрылыйсорокопутовый личинкоедm 2 white-winged [Philippines]graybird, white-winged cuckoo-shrike3 Spiegelraupenfänger m 4 échenilleurm à ailes blanches6258 C. papuensis {Gmelin) 1 белобрюхийсорокопутовый личинкоедm 2 Papuan [white-bellied]cuckoo-shrike, Papuan graybird3 Weißbauch-Raupenfänger m 4 échenilleurm choucari6259 C. parvula {Salvadori) 1 крошечныйсорокопутовый личинкоедm 2 Halmahera graybird, Halmaheracuckoo-shrike 3 Halmahera-Raupenfänger m 4 échenilleurm d’Halmahera' 6260 C. pectoralis {Jardine et Selby)1 белогрудый сорокопутовыйличинкоед m 2 white-breasted cuck­