латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1903 G. cinerea Fraser [Galachrysiacinerea (Fraser)] 1 серая тиркушка/ 2 gray pratincole 3 Weißachsel-Brachschwalbe / 4 glaréole / grise1904 G. isabella (Vieillot) [Stiltiaisabella (Vieillot)] 1 длинноногая тиркушка/ 2 long-legged [Australian] pratincole,Australian courser 3 Stelzenbrachschwalbe/ 4 glaréole / isabelle1905 G. lactea Temminck [Galachrysialactea (Temminck)] 1 малая тиркушка/ 2 little [small Indian] pratincole3 Sandbrachschwalbe / 4 glaréole/ lactée1906 G. maldivarum Forster 1 восточнаятиркушка / 2 oriental [easterncollared, large Indian] pratincole3 Rotbrust-Brachschwalbe / 4 glaréole/ orientale1907 G. nordmanni Nordmann1 степная тиркушка / 2 black-wingedpratincole 3 Schwarzflügel-Brachschwalbe / 4 glaréole / à ailesnoires1908 G. nuchalis Gray [Galachrysianuchalis (Gray)] 1 белошейнаятиркушка/ 2 white-collared pratincole3 Halsband-Brachschwalbe/ 4 glaréole/ auréolée1909 G. ocularis Verreaux 1 мадагаскарскаятиркушка / 2 Madagascarpratincole 3 Madagaskar-Brachschwalbe / 4 glaréole / malgache1910 G. pratincola (Linnaeus)1 луговая тиркушка f l (collared) pratincole3 Brachschwalbe / 4 glaréole / àcollier1911 Peltohyas Sharpe 1 австралийскийбегунок m 2 Australiandotterel 3 Gürtelrennvogelm, Ringrennvogel m4 courvite m australien1912 P. australis (Gould) 1 австралийскийбегунок m 2 Australian dotterel3 Gürtelrennvogel m , Ringrennvogelm 4 courvite m australien1913 Pluvianus Vieillot1 крокодилов сторож m2 Egyptian plover 3 Krokodilwächterm 4 pluvian m1914 P. aegyptius (Linnaeus)1 крокодилов сторож га, египетскийбегунок т 2 Egyptian plover 3 Krokodilwächterm 4 pluvian m d’Egypte1915 Thinocoridae1 зобатые бегунки 2 seedsnipes3 Höhenläufer4 thinocoridés1916 Attagis Geoffroy St.Hilaire et Lesson 1 зобатый бегунокаттагисm 2—3—4 attagism1917 A. gayi Geoffroy St. Hilaire etLesson 1 краснобрюхий аттагис m2 rufous-bellied seedsnipe 3 Kordilleren-Läuferm 4 attagis m de Gay1918 A. malouinus (Boddaert)1 Магелланов аттагис m 2 whitebelliedseedsnipe 3 Magellan-Läuferm 4 attagis m de Magellan1919 Thinocorus Eschscholiz1 зобатый бегунокm 2—3—4 thinocore m1920 T. orbignyianus Geoffroy St.Hilaire et Lesson 1 серогорлый зобатыйбегунок m 2 gray-breasted seedsnipe3 Graukehl-Höhenläufer m4 thinocore m d’Orbigny1921 T. rumicivorus Eschcholtz1 малый зобатый бегунок m 2 least[Patagonian] seedsnipe 3 Zwerghöhenläuferm 4 thinocore m de Patagonie1922 Chionididae 1 белыержанки 2 sheathbills3 Scheidenschnäbel4 chionididés1923 Chionis Forster 1 белаяржанка / 2 sheathbill3 Scheidenschnabel / 4 chionism1924 C. alba (Gmelin) 1 белаяржанка/ 2 snowy sheathbill 3 Weißgesicht-Scheidenschnabelm 4 chionism blanc1925 C. minor Hartlaub 1 чернолицаябелая ржанка / 2 black-facedsheathbill 3 Schwarzgesicht-Scheidenschnabel m 4 petit chionis m1926 Stercoraridae 1