латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

80928092 M. ussheri {Sharpe) 1 ласточковаямухоловка / 2 Ussher’s(dusky) flycatcher 3 Schwalbenschnäpperm 4 gobe-mouches m d’Ussher8093 Muscicapella Bianchi1 мухоловка-крошка / 2 pygmyblue flycatcher 3 Goldhähnchen-Blauschnäpperга,Zwergblauschnäpper га 4 gobe-mouchesra bleu pygmée8094 M. hodgsoni {Horsfield etMoore) 1 мухоловка-крошка / 2 pygmyblue flycatcher 3 Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpperm 4 gobe-mouches m bleu pygmée8095 Myioparus Roberts1 синичья мухоловка / 2 graytit flycatcher 3 Meisenschnäpperra 4 gobe-mouches ra mésange8096 M. plumbeus {Hartlaub) 1 синичьямухоловка / 2 gray tit [fantailed]flycatcher 3 Meisenschnäpperm 4 gobe-mouches m mésange8Ö97 Newtonia Schlegel etPollen 1 ньютония / 2 newtonia3 Newtonie / 4—-8098 N. amphichroa Reichenow 1тёмная ньютония / 2 dark tulear newtonia3 Olivbauch-Newtonie / 4—8099 N. archboldi Delacour et Berlioz1 буролобая ньютония / 2 Archbold’s[Tabity] newtonia 3 Braunstirn-Newtonie / 4 —8100 N. brunneicauda {Newton)1 рыжебрюхая ньютония / 2 commonnewtonia 3 Rostbauch-Newtonie fi Madagaskar-Schnäpperm 4—8101 N. fanovanae Gyldenstolpe1 фанованская ньютония/ 2 Fanovananewtonia 3 Fanovana-Newtonie^ 8102 Niltava Hodgson 1нильтава / 2 niltava 3 Niltavam, Blauschnäpper m 4 niltava m8103 N. banyumas {Horsfield)1 горная нильтава/ 2 hill blue niltava,hill blue flycatcher 3 Bergblauschnäpperm 4 niltava m banyumas8104 N. caerulata {Bonaparte)1 ширококлювая нильтава / 2 largebilledniltava, large-billed blue flycatcher3 Breitschnabel-Blauschnäpperm 4—8105 N. concerta {Müller) 1 белохвостаянильтава / 2 white-tailed niltava,white-tailed blue flycatcher3 Weißschwanzniltava m 4—8106 N. davidi La Touche 1 нильтава/ Давида 2 David’s [Fukien]niltava 3 Davidniltava m 4—8107 N. grandis {Blyth) 1 большаянильтава/ 2 large [great] niltava 3 Kobaltniltavam, Großniltava m 4 grandniltava m8108 N. hainana {Ogilvie-Grant)1 хайнаньская нильтава / 2 Hainan[Grant’s] niltava, Hainan blue flycatcher3 Hainanblauschnäpper m 4—8109 N. herioti Ramsay 1 синегрудаянильтава / 2 blue-breasted niltava,blue-breasted flycatcher 3 Heriotblauschnäpperm 4~-8110 N. hoeveUi {Meyer) 1 Целебесскаянильтава / 2 Celebes niltava,Hoevell’s (blue) flycatcher 3 Celebesblauschnäpperm 4—8111 N. hyacinthina {Temminck)1 гиацинтовая нильтава f 2 hyacinthine[blue-backed] niltava, hyacinthineflycatcher 3 Hyazinthenblauschnäpperm 4—8112 N. macgregoriae {Burton)1 малая нильтава / 2 small niltava3 Feen-Niltava m 4 petit niltava m8113 N. paUipes {Jerdon) 1 белобрюхаянильтава f 2 white-belliedniltava, white-bellied blue flycatcher3 Kerala-Blauschnäpper m 4—8114 N. poliogenys {Brooks) 1 серощёкаянильтава f 2 Brook’s niltava,Brook’s flycatcher 3 Grauwangenschnäpperm 4—8115 N. rubeculoides {Vigors) 1 синегорлаянильтава / 2 blue-throatedniltava, blue-throated flycatcher3 Blaukehlschnäpper m 4 niltava m agorge bleue8116 N. ruecki {Oustalet) 1 суматранскаянильтава / 2 Rueck’s niltava,Rueck’s blue flycatcher 3 Sumatra-Blauschnäpper m 4—