латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

2 red-rumped [Daurian] swallow 3 Rötelschwalbe/ 4 hirondelle / rousseline6077 H. dimidiata Sundevall1 жемчужногорлая (настоящая) ласточка/ 2 pearl-breasted swallow 3Perlbrustschwalbe / 4 hirondelle / àgorge perlée6078 H. griseopyga Sundevall 1 ceрогузая(настоящая) ласточка /2 gray-rumped swallow 3 Graubürzelschwalbe/ 4 hirondelle/à croupiongris6079 H. leucosoma Swainson 1 пегокрылая(настоящая) ласточка /2 pied-wing(ed) swallow 3 Scheckflügelschwalbe/ 4 hirondelle / à ailestachetées6080 H. lucida Hartlaub 1 певчая(настоящая) ласточка / 2 red-chestedswallow 3 Singschwalbe / 4 hirondelle/ de Guinée6081 H. megaensis Benson 1 белохвостая(настоящая) ласточка / 2 white-tailedswallow 3 Bensonschwalbe/ 4 hirondelle / à queue blanche6082 H. neoxena Gould 1 новогвинейская(настоящая) ласточка /2 welcome swallow 3 Neuholland-Schwalbe / 4 hirondelle / messagère. 6083 H. nigrita Gray 1 синяя (настоящая)ласточка / 2 white-throated[little] blue swallow 3 Mohrenschwalbe/ 4 hirondelle / noire6084 H. nigrorufa Bocage 1 чёрнокрасная(настоящая) ласточка /2 black-and-red [Congo, rufousbreasted]swallow 3 Benguela-Schwalbe / 4 hirondelle / rousseet-noire6085 H. rustica Linnaeus 1 деревенская(настоящая) ласточка/, ласточка-касатка/ 2 (barn, European)swallow 3 Rauchschwalbe / 4 hirondelle/ de cheminée [des granges]6086 H. semirufa Sundevall 1 рыжегрудая(настоящая) ласточка /2 red-breasted [rufous-breasted,rufous-chested] swallow 3 Rotbauchschwalbe/ 4 (petite) hirondelle/ à ventre roux6087 H. senegalensis Linnaeus1 гигантская (настоящая) ласточка/ 2 (African) mosque swallow 3 Senegal-Schwalbe/ 4 hirondelle / des mosquées6088 H. smithii Leach 1 нитехвостая(настоящая) ласточка / 2 wiretailedswallow 3 Rotkappenschwalbe /,Rotköpfchenschwalbe / 4 hirondelle/ à longs brins6089 H. striolata Temminck etSchlegel 1 пёстрая (настоящая) ласточка/ 2 (Chinese) striated swallow,(oriental) mosque swallow 3 Strichelschwalbe/ 4 hirondelle / striolée[striée]6090 H. tahitica Gmelin 1 коричневогорлая(настоящая) ласточка /2 Pacific [coast] swallow 3 Südsee-Schwalbe / 4 hirondelle / de Tahiti6091 Neochelidon Sclater1 карликовая ласточка /2 white-thighed swallow3 Zwergschwalbe / 4 hirondelle/ à cuisses blanches6092 H. tibialis (Cassin) 1 карликоваяласточка / 2 white-thighedswallow 3 Zwergschwalbe / 4 hirondelle/ à cuisses blanches6093 Notiochelidon Baird1 южноамериканская ласточка/ 2—3—4—6094 N. cyanoleuca ( Vieillot) 1 патагонская[сине-белая южноамериканская]ласточка / 2 blue-and-whiteswallow 3 Schwarzsteißschwalbe/ 4 hirondelle/ bleue-et-blanche6095 N. flavipes (Chapman)1 бледноногая южноамериканскаяласточка / 2 pale-footed swallow3 Blaufußschwalbe / 4 hirondelle / deChapman6096 N. murina (Cassin) 1 буробрюхаяюжноамериканская ласточка/ 2 brown-bellied swallow 3 Mausschwalbe/ 4 hirondelle / à ventre brun6097 N. pileata (Gould) 1 черношапочнаяюжноамериканская ласточкаf l black-capped [Cobân] swallow3 Kappenschwalbe f 4 hirondelle/ à tête noire6098 Petrochelidon Cabanis1 горная ласточка / 2 cliffswallow 3—4—