латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

Козлова 2 Koslov’s bunting 3 Koslowammer/ 4 bruant m de Koslov9179 E. leucocephala Gmelin 1 белошапочнаяовсянка / 2 pine bunting3 Fichtenammer/ 4 bruant m à calotteblanche9180 E. melanocephala Scopoli1 черноголовая овсянка / 2 blackheadedbunting 3 Kappenammer f4 bruant m mélanocéphale [à tête noire]9181 E. pallasi (Cabanis) 1 полярнаяовсянка / 2 Pallas’ (reed) bunting3 Grauschulter-Rohrammer /, Pallasammer/ 4 bruant m de Pallas9182 E. poliopleura (Salvadori)1 сомалийская овсянка / 2 Somaligolden-breasted bunting 3 Somali-Ammer / 4—9183 E. pusilla Pallas 1 овсянкакрошка/ 2 little bunting 3 Zwergammer/ 4 bruant m nain9184 E. rustica Pallas 1 овсянкаремез/ 2 rustic bunting 3 Waldammer/ 4 bruant m rustique9185 E. rutila Pallas 1 рыжая овсянка/ 2 chestnut [rufous] bunting3 Rötelammer / 4 bruant m roux9186 E. schoeniclus {Linnaeus) 1камышовая [тростниковая] овсянка/ 2 (common) reed bunting 3 Rohrrammer / 4 bruant m des roseaux9187 E. socotrana {Ogilvie-Grantet Forbes) 1 сокотранская овсянка /2 Socotra mountain bunting 3 Sokotra-Ammer/ 4—9188 E. spodocephala Pallas 1 седоголоваяовсянка / 2 black-faced[masked] bunting 3 Maskenammer /,Aschkopfammer / 4 bruant m masqué[à masque noir]9189 E. stewarti {Blyth) 1 овсянка/ Стюарта 2 white-capped [Stewart’s,chestnut-breasted] bunting 3 Silberkopfammer/ 4—9190 E. striolata {Lichtenstein)1 пёстрая овсянка / 2 striped [house]bunting 3 Streifenammer f, Hausammer/ 4 bruant m striolé9191 E. sulphurata Temminck etSchlegel 1 японская овсянка / 2 Japaneseyellow bunting 3 Schwefelammer/ 4 bruant m jaune du Japon9192 E. tahapisi Smith 1 каштановаяовсянка / 2 cinnamon-breasted(rock) bunting 3 Bergammer /, Siebenstreifenammer/ 4 bruant m cannellé9193 E. tristrami Swinhoe 1 черногорлая[таёжная] овсянка / 2 Tristram’sbunting 3 Tristramammer /4 bruant m de Tristram9194 E. variabilis Temminck 1 сизая[аспидная] овсянка / 2 (Japanese)gray bunting 3 Bamboosammer /4 bruant m gris9195 E. yessoensis {Swinhoe)1 рыжешейная овсянка / 2 Japanese[Far-Eastern] reed bunting 3 Mandschuren-Ammer/ 4 bruant m des roseauxdu Japon9196 Emberizoides Temminck1 тиранновая овсянка/ 2 grass-fïnch 3—4—9197 E. herbicola {Vieillot) 1 клинохвостаятиранновая овсянка /2 wedge-tailed grass-finch, wedgetailedground-finch 3 Keilschwanzammer/ 4—9198 E. ypiranganus Ihering 1 малаятиранновая овсянка / 2 lessergrass-finch, lesser wedge-tailedground-finch 3 Ypiranga-Ammer /9199 Embernagra Lesson1 равнинная овсянка/ 2 pampa-finch3—4—9200 E. longicauda Strickland1 длиннохвостая равнинная овсянка/ 2 buff-throated pampa-finch3 Langschwanzammer / 4—9201 E. platensis {Gmelin) 1 большаяравнинная овсянка / 2 greatpampa-finch 3 Pampaammer / 4 -9202 Geospiza Gould 1 землянойвьюрок m 2 groundfinch 3 Grundfink m 4 pinsonm terrestre9203 G. conirostris Ridgway 1 большойкактусовый земляной вьюрокm 2 large cactus (ground) finch3 Opuntien-Grundfink m, GroßerKaktusfink m 4—9204 G. difficilis Sharpe 1 остроклювыйземляной вьюрок т 2 sharpbilled[sharp-beaked] (ground) finch3 Spitzschnabel-Grundfink m 4—9205 G. fortis Gould 1 средний зе­