латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

[black-throated, masked] firefinch,masked waxbill 3 Larvenamarant ra4 amaranthe / masquée [d’Abyssinie],bengali ra à face noire10345 L. nitidula {Hartlaub) 1 коричневыйамарант га 2 brown firefinch3 Braunbürzelamarant га,Großer Pünktchenamarant га 4 grandsénégali ra à poitrine barrée10346. L. rara {Antinori) 1 чернобрюхийамарант га 2 black-belliedfirefinch 3 Schwarzbauchamarant га,Seltener Amarant га 4 sénégali ra àventre noir10347 L. rhodopareia {Heuglin)1 розовый амарант га 2 Jameson’s[Abyssinian] firefinch 3 Rosenamarantra, Jamesonamarant ra 4 amaranthe/ de Jameson10348 L. rubricata {Lichtenstein)1 тёмно-красный амарант га 2 African[blue-billed, dark (red)] firefinch,ruddy waxbill 3 Dunkelamarant ra,Dunkelroter Amarant га 4 amaranthe/ foncée [flambée], bengali ra [sénégalira] à bec bleu10349 L. rufopicta {Fraser) 1 крапчатыйамарант га 2 bar-breasted[speckled] firefinch 3 Pünktchenamarantга 4 sénégali ra à poitrine barrée,amaranthe / pointillée [pointée]10350 L. senegala {Linnaeus)1 обыкновенный [крошечный] амарантга 2 red-billed [Senegal, common]firefinch 3 Senegal-Amarant ra, (Kleiner)Amarant ra 4 amaranthe / (communneordinaire), sénégali ra rouge10351 L. vinacea {Hartlaub) 1 винный[черногорлый] амарант га 2 vinaceous[black-faced] firefinch 3 WeinroterAmarant ra, Schwarzkehlamarantra 4 astrild ra [bengali ra] vineux10352 Lonchura Sykes 1 муния/, 2 munia, mannikin3 Nonne/ 4 nonne / ‘ capucin m10353 L. bicolor {Fraser) [Spermestesbicolor {Fraser)] 1 чёрно-белаяамадина /, блестящая (амадина-)сорочка / 2 black-and-white [bluebilled,two-coloured] mannikin 3 Glanzelsterchenn, Gitterflügelelsterchen n4 spermète ra bicolore [à bec bleu]10354 L. caticeps {Salvadori) 1 сероголоваямуния / 2 gray-headedmannikin, gray-headed munia 3 Graukopfnonne/ 4 nonne / à tête grise10355 L. cantans {Gmelin) [Euodicecantans {Gmelin)] 1 серебряноклюваяамадина f 2 African [blackrumpcd, warbling] silverbill 3 Silberschnäbelchenn 4 bec ra d’argent10356 L. castaneothorax {Gould)1 каштановогрудая амадина /2 chestnut-breasted mannikin, chesnut-breastedmunia 3 Braunbrust-Schilffink ra 4 tisserin ra à poitrine châtaigne,donacole ra commun10357 L. cucullata {Swainson)[Spermestes cucullatus Swainson)]1 бронзовокрылая амадина /, малая(амадина-)сорочка / 2 bronzetwinged)mannikin 3 Kleinelsterchenn 4 nonne /ordinaire, spermète ra à capuchon[bronzé, nonnette]10358 L. ferruginosa {Sparrman)1 яванская муния/ 2 Java mannikin,Java munia 3 Schildnonne/, Schwarzkehlnonne/4nonnette/ à poitrine noire10359 L. flaviprymna (Gould)1 жёлтая муния / жёлтая ам адина/2 yellow-rumped mannikin, yellowrumpedmunia, yellow-tailed [yellowrumped]finch 3 Gelbbrust-Schilffinkra, Gelber Schilffink ra, Gelbbauch-Schilffink ra 4 donacole ra à tête grise[à poitrine jaune]10360 L. forbesi {Sclater) 1 полосатогрудаямуния / 2 New Ireland[Forbes’] mannikin, New Ireland finch,Forbes’ munia 3 Forbesnonne/ 4 nonne/ d e Forbes10361 L. fringilloides {Lafresnaye)[Spermestes fringilloides {Lafresnaye)]1 большая (амадина-)сорочка f2 magpie [pied, giant] mannikin 3 Riesenelsterchenn 4 spermète ra pie, grandenonne /10362 L. fuscans {Cassin) 1 коричневаяамадина / 2 dusky [Borneo]mannikin, dusky [Borneo] munia3 Borneo-Bronzemännchen n 4 munie/ de Bornéo10363 L. grandis {Sharpe) 1 большая[толстоклювая] муния / 2 greatbilledmannikin, great-billed munia3 Dickschnabelnonne / 4 nonne / àgros bec10364 L. griseicapilla Delacour