латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

коед m 2 red-shouldered [black] cuckoo-shrike3 Mohrenraupenfresser m,Kuckuckswürger m 4 échenilleur m àépaulettes (rouges)6223 С. quisealina Finsch 1 nypпурногорлыйафриканский личинкоед2 purple-throated cuckoo-shrike3 Purpurraupenfresser ra, Purpurkukkuckswürgerга 4 échenilleur ra pourpré6224 Campochaera Sharpe1 оранжевый личинкоед m2 orange cuckoo-shrike3 Goldraupenfresser m, Goldraupenesserm 4 échenilleurm doré6225 C. sloetii (Schlegel) 1 оранжевыйличинкоед га 2 orange cuckooshrike3 Goldraupenfresser ra, Goldraupenesserra 4 échenilleur ra doré6226 ChlamydochaeraSharpe 1 черногрудый личинкоедm 2 black-breastedtriller 3 Fruchtpicker m, Schwarzbrust-Raupenschmätzerm 4 chlamydochère /6227 C. jefferyi Sharpe 1 черногрудыйличинкоед га 2 black-breastedtriller 3 Fruchtpicker га, Schwarzbrust-Raupenschmätzer га 4 chlamydochère/ à poitrine noire6228 Coracina Vieillot 1 coрокопутовый, личинкоедm 2—3 Raupenfänger m4—6229 C. abbotti (Riley) 1 Целебесскийсорокопутовый личинкоед га2 - Abbott’s cuckoo-shrike, Celebesmountain graybird 3 Abbotts Raupenfängerra 4 échenilleur ra d’Abbott6230 C. analis Verreaux et DesMurs 1 горный сорокопутовый личинкоедга 2 mountain [New Caledonian]graybird, New Caledonian cuckoo-shrike3 Rotsteiß-Raupenfängerra 4 échenilleur ra de montagne6231 C. atriceps {Müller) 1 молуккскийсорокопутовый личинкоедга 2 Moluccan [Seram] cuckoo-shrike3 Molukken-Raupenfänger га 4 échenilleurra de Céram6232 C. azurea (Cassin) 1 синийсорокопутовый личинкоед га 2 (African)blue cuckoo-shrike 3 Azurraupenfängerга 4 échenilleur ra bleu6233 C. bicolor {Temminck)1 двуцветный сорокопутовый личинкоедm 2 Celebes [Muna] cuckooshrike,Muna graybird 3 Zweifarben-Raupenfänger m 4 échenilleur m bicolore6234 C. boyeri {Gray) 1 краснопятнистыйсорокопутовый личинкоедm 2 rufous-underwing [whitelored]cuckoo-shrike, rufousunderwing[Boyer’s] graybird 3 Rostachsel-Raupenfängerm 4 échenilleurm de Boyer6235 C. caeruleogrisea {Gray)1 толстоклювый сорокопутовый личинкоедm 2 stout-billed cuckooshrike,stout-billed graybird 3 Dickschnabel-Raupenfängerm 4 échenilleurm à gros bec6236 C. caerulescens {Blyth) 1 филиппинскийсорокопутовый личинкоедm 2 (Philippines) black graybird,Philippines cuckoo-shrike 3Glanzraupenfänger m 4 échenilleurm noir6237 C. caesia {Lichtenstein) 1 леснойсорокопутовый личинкоед т2 (African, mountain) gray cuckooshrike,African graybird 3 Waldraupenfängerra, Graue Raupendohle /,Grauer Raupenfänger m 4 échenilleurm gris6238 C. caledonica {Gmelin) 1 меланезийскийсорокопутовый личинкоедm 2 Melanesian cuckoo-shrike,Melanesian graybird 3 WelchmansRaupenfänger m 4 échenilleur m calédonien6239 C. cinerea {Müller) 1 мадагаскарскийсорокопутовый личинкоедт 2 Madagascar cuckoo-shrike3 Madagaskar-Raupenfänger m 4échenilleur m malgache6240 C. dohertyi {Hartert) 1 полосатыйсорокопутовый личинкоедm 2 black-barred [Sumba] cuckooshrike,Doherty’s [Sumba] graybird3 Sumba-Raupenfänger m 4 échenilleurm de Sumba6241 C. fimbriata {Temminck)1 карликовый сорокопутовый личинкоедm 2 lesser cuckoo-shrike, les-