латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

327 A. cinerea Linnaeus 1 сераяцапля / 2 gray [common] heron3 Fischreiher m, Graureiher m 4 héronm cendré328 A. cocoi Linnaeus 1 южноамериканскаяцапля / 2 cocoi heron3 Cokoireiher m 4 héron m cocoi329 A. goliath Çretzsçhmar Ь исполинскаяцапля /, цапля-великан /2 goliath heron 3 Goliathreiher m 4 héronm goliath330 A. herodias Linnaeus 1 большаяголубая цапля / 2 great blue heron3 Kanada-Reiher m 4 grand héronm331 A. humbloti Milne-Edwards etGrandidier 1 мадагаскарская цапля/ 2 Madagascar heron 3 Madagaskar-Reiher m 4 héron m de Humblot332 A. imperialis Hume [A. iusignisHume] 1 белобрюхая цапля / 2 greatwhite-bellied heron 3 Weißbauchreiherm 4 héron m impérial .333 A. melanocephala Vigors etChildren 1 черношейная [черноголовая]цапля / 2 black-headed heron3 Schwarzhalsreiher m 4 héron m mélanocéphale334 A. novaehollandiae {Latham)1 белощёкая цапля/ 2 white-faced heron3 Weißwangenreiher m 4 héronm à face blanche335 A. pacifica Latham 1 белошейнаяцапля / 2 whitenecked heron3 Weißhalsreiher m 4 héron m à têteblanche336 A. picata {Gould) [Egretta picata{Gould)] 1 сорочья цапля / 2 piedheron 3 Elsterreiher m 4 aigrette / pie337 A. purpurea Linnaeus 1 рыжаяцапля / 2 purple heron 3 Purpurreiherm 4 héron m pourpré338 A. sumatrana Raffles 1 малайскаясерая цапля / 2 dusky-gray[great-billed] heron 3 Malaien-Reiherm 4 héron m typhon339 Ardeola Boie 1 жёлтаяцапля / 2 pond-heron 3—4crabier m340 A. bacchus {Bonaparte) 1 белокрылаяцапля / 2 Chinese pondheron3 Bacchusreiher m 4 crabierm chinois341 A. grayii {Sykes) 1 индийскаяжёлтая цапля / 2 Indian pond-heron,paddybird 3 Paddyreiher m 4 crabierm de Gray342 A. idae {Hartlaub) 1 мадагаскарскаяжёлтая цапля / 2 Madagascarsquacco heron 3 Dickschnabelreiherm 4 crabier m blanc343 A. ralloides {Scopoli) 1 жёлтаяцапля f l squacco heron 3 Rallenreiherm 4 crabier m chevelu344 A. speciosa {Horsfield) 1 малайскаяжёлтая цапля f 2 Javanesepond-heron 3 Prachtreiher m 4 crabierm malais345 Botaurus Stephens 1выпь / 2 bittern 3 Rohrdommel/ 4 butor m346 В. lentiginosus {Montagu) 1американская выпь f l American bittern3 Nordamerikanische Rohrdommel/ 4 butor m d’Amérique347 В. pinnatus {Wagler) 1 южноамериканскаявыпь / 2 pinnatedbittern 3 Südamerikanische Rohrdommel/ 4 butor m mirasol348 B. poiciloptilus {Wagler) 1 австралийскаявыпь / 2 Australian(brown) bittern 3 Australische Rohrdommel/ 4 butor m australien349 B. stellaris {Linnaeus) 1 большаявыпь / 2 (Eurasian) bittern3 (Große) Rohrdommel / 4 butorm étoilé350 Bubulcus Bonaparte 1египетская цапля/ 2 cattle egret,buff-backed heron 3 Kuhreiherm 4 héron m garde-bœuf351 В. ibis {Linnaeus) 1 египетскаяцапля / 2 cattle egret, buffbackedheron 3 Kuhreiher m 4 héronm garde-bœüf352 Butorides Blyth 1 зелёнаякваква / 2—3—4—353 B. rufiventris {Sundevall)[Erythocnus rufiventris {Sundevall)]1 краснобрюхая зелёная кваква /2 rufous-bellied heron 3 Rotbauchreiherm 4 héron m à ventre roux354 B. striatus {Linnaeus) 1 зелёнаякваква / 2 striated [green-backed]heron 3 Mangrovereiher m, Grünreiherm 4 héron m vert