латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

grouse 3 Schmuckflughuhn n 4 gangam a face noire2075 P. exustus (Temminck) [Syrrhaptesexustus (Temminck)] 2 сенегальскийрябок m 2 chestnut-belliedsandgrouse 3 Braunbauch-Flughuhnн, (Senegal-)Spießflughuhn n 4 gangam tacheté [à ventre brun, à ventre châtain]. 2076 P. gutturalis (Smith) [Syrrhaptesgutturalis (Smith)] 1 желтогорлыйрябок m 2 yellow-throated sandgrouse3 Gelbkehl-Flughuhn n 4 gangam à gorge jaune2077 P. indicus (Gmelin) [Nyctiperdixindica (Gmelin)] 1 полосатыйрябок m 2 painted sandgrouse 3 Bindenflughuhnn 4 ganga m des Indes2078 P. lichtensteinii (Temminck)[Nyctiperdix lichtensteinii (Temminck)]1 рябок m Лихтенштейна 2 Lichtenstein’ssandgrouse 3 Wellenflughuhnn 4 ganga m de Lichtenstein2079 P. namaqua (Gmelin) [Syrrhaptesnamaqua (Gmelin)] 1 южноафриканскийрябок m 2 Namaquesandgrouse 3 Namaqua-Flughuhn n4 ganga m namaqua2080 P. orientalis (Linnaeus) [Syrrhaptesorientalis (Linnaeus)] 1 чернобрюхийрябок m2 black-belliedsandgrouse 3 Sandflughuhn n 4 gangam unibande2081 P. personatus (Gould) [Nyctiperdixpersonata (Gould)] 1 мадагаскарскийрябок m 2 Madagascar[Gould’s masked] sandgrouse 3 Maskenflughuhnn 4 ganga m masqué2082 P. quadricinctus (Temminck)[Nyctiperdix quadricincta (Temminck)]1 четырёхполосый рябок m 2 fourbandedsandgrouse 3 Buschflughuhnn 4 ganga m quadribande2083 P. senegalus (Linnaeus) [Nyctiperdixsenegala (Linnaeus)] 1 пустынныйрябок m 2 spotted sandgrouse3 Wüstenflughuhn n 4 ganga m tacheté2084 Syrrhaptes Illiot1 саджа / 2 —3--4 syrrhapte m2085 S. paradoxus (Pallas) 1 саджа/, копытка / 2 Pallas’ sandgrouse'3 Steppenhuhn n 4 syrrhapte m paradoxal2086 S. tibetanus Gould 1 тибетскаясаджа / 2 Tibetan sandgrouse3 Tibet-Flughuhn n 4 syrrhapte m deTlbÜ087 Columbidae 1 голубиные2 pigeons, doves3 Tauben 4 columbidés,pigeons2088 Alectroenas Gray 1 синийголубь m 2 blue pigeon3 Fruchttaube / 4 founingo m2089 A. madagascariensis (Linnaeus)1 мадагаскарский синий голубьm 2 Madagascar blue pigeon3 (Blaue) Madagaskar-Fruchttaube /4 founingo m bleu2090 A. pulcherrima (Scopoli) 1 сейшельскийсиний голубь m 2 Seychellesblue pigeon 3 Warzenfruchttaube/, Blaue Seychellen-Fruchtaube /4 founingo m rouge-cap2091 A. sganzini (Bonaparte) 1 коморскийсиний голубь m 2 Сотогоblue pigeon 3 Komoren-Fruchttaube/ 4 founingo m des Comores2092 Aplopelia Bonaparte1 лимонная горлица / 2 lemon[cinnamon] dove 3 Zimttaube/, Weißmaskentaube /4 tourterelle / à masque blanc2093 A. larvata (Temminck) 1 лимоннаягорлица/2 lemon [cinnamon]dove 3 Zimttaube/, Weißmaskentaube/ 4 tourterelle f à masque blanc2094 Caloenas Gray 1 гривистыйголубь m 2 Nicobarpigeon 3 Kragentaube /i Nikobar-Taubef\ Mähnentaube /4 nicobar m2095 C. nicobarica (Linnaeus)1 гривистый голубь т 2 Nicobar pigeon3 Kragentaube/, Nikobar-TaubeУ Mähnentaube/ 4 nicobar m à camail2096 Chaicophaps Gould1 земляной голубь m 2—3—4—2097 C. indica (Linnaeus) 1 изумрудныйголубь m 2 emerald dove3 Glanzkäfertaube /, Grünflügeltaube/ 4 colombine / turvert