латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

Feinschnabelämmerling m 4 —9392 X. concolor (.Lafresnaye etd’Orbigny) 1 тонкоклювая овсянка/ 2 slender-billed finch 3 Feinschnabelämmerlingm 4 —9393 Xenospiza Bangs1 мексиканская овсянка /2 Sierra Madre sparrow 3 Sierra-Ammer/ 4 —9394 X. baileyi Bangs 1 мексиканскаяовсянка f l Sierra Madre sparrow3 Sierra-Ammer / 4 —9395 Zonotrichia Swainson1 зонотрихия / 2 — 3 — 4 —9396 Z. albicollis (Gmelin) 1 белошейнаязонотрихия f белошейнаяворобьиная овсянка / 2 whitethroatedsparrow 3 Weißkehlammer fWeißkehl-Ammerfink m 4 pinsonm [bruant m] à gorge blanche9397 Z. atricapilla (Gmelin) 1 черноброваязонотрихия f черноброваяовсянка / 2 golden-crowned sparrow3 Kronenammef / 4 pinsonm [bruant m] à couronne dorée9398 Z. capensis (Müller) 1 рыжегрудаязонотрихия f l rufous-collared[Andean] sparrow 3 Morgenammer fBraunnacken-Ammerfink m 4 bruantm brésilien9399 Z. georgiana (Latham) 1 болотнаязонотрихия / 2 swamp sparrow3 Sumpfammer / 4 pinsonm [bruant m] des marais9400 Z. iliaca (Merrem) [Passerellailiaca (Merrem)] 1 пестрогрудая зонотрихияf пестрогрудая [рыжая воробьиная]овсянка / 2 (eastern) foxsparrow 3 Fuchsammer / 4 pinsonm [bruant m] fauve9401 Z. leucophrys (Forster) 1 белоголоваязонотрихия / 2 whitecrownedsparrow 3 Dachsammer /4 pinson m [bruant m] à couronneblanche9402 Z. lincolnii (Audubon) 1 зонотрохия/ Линкольна 2 Lincoln’ssparrow 3 Linkolnammer / 4 pinsonm [bruant m] de Lincoln9403 Z. melodia ( Wilson) 1 певчаязонотрихия / 2 song sparrow 3Singammer / 4 pinson m [bruant m]chanteur9404 Z. querula (Nuttall) 1 севернаязонотрихия / 2 Harris’ sparrow3 Harrisammer/ 4 pinson m [bruant m]à face noire9405 Catamblyrhynchidae1 плюшевоголовыевьюрки 2 plush-cappedfinches 3 Phischkopftangaren.Samtkappenfinken4 —9406 Catamblyrhynchus Lafresnaye1 плюшевоголовыйвьюрок, m 2 plush-cappedfinch 3 Plüschkopftangare /,Samtkappenfink m 4—9407 C. diadema Lafresnaye1 плюшевоголовый вьюрок m2 plush-capped finch 3 Plüschkopftangaref Samtkappenfink m 4 —9408 Cardinalidae 1кардиналовые 2 cardinal-grosbeaks3 Kadrinäle4 cardinalidés9409 Cardinalis Bonaparte1 (настоящий) кардинал m2 cardinal 3 Kardinal m 4 cardinalm9410 C. cardinalis (Linnaeus)1 красный [виргинский] кардиналт 1 (common, northern) cardinal3 Rotkardinal m, Roter Kardinal m4 cardinal m rouge [de Virginie, huppé]9411 C. phoeniceus Bonaparte1 пурпурный кардинал m 1 vermilioncardinal 3 Purpurkardinal m 4 —9412 C. sinuatus Bonaparte [Pyrrhuloxiasinuata (Bonaparte)] 1 попугайныйкардинал m 1 pyrrhuloxia3 Schmalschnabelkardinal m 4 —9413 Caryothraustes Reichenbach1 толстоклювый кардиналm 2—3—4 —9414 C. canadensis (Linnaeus)1 желтобрюхий толстоклювый кардиналт 1 yellow-green grosbeak3 Gelbbauchkardinal m 4 —