латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1048210482 E. jacksoni (Sharpe) [Coliuspasserjacksoni (Sharpe)] 1 лирохвостыйбархатный ткач m 2 Jackson’swidow-bird, Jackson’s whydah 3Leierschwanzwida /, Tanzwida / 4—10483 E. macrourus (Gmelin) [Coliuspassermacrourus (Gmelin) 1 желтоплечийбархатный ткач m 2 yellowshoulderedwidow-bird, yellowmantledwhydah 3 Gelbschulterwida /4 veuve / à dos d’or10484 E. nigroventris Cassin 1чернобрюхий бархатный ткач m2 black-vented widow-bird, Zanzibar[red-crowned] bishop 3 Brandweberm 4—10485 E. orix (Linnaeus) 1 огненныйбархатный ткач т 2 red bishop,grenadier weaver 3 Oryxweber m 4 ignicolorem, monseigneur m10486 E. progne (Boddaert) [Coliuspasserprogne (Boddaert) 1 длиннохвостыйбархатный ткач m 2 longtailedwidow-bird, long-tailed whydah,sakabula 3 Hahnschweifwida / i —10487 Foudia Reichenbach1 фуди m 2—3—4—10488 F. eminentissima (Bonaparte)1 красноголовый фуди m 2 redheaded[red forest] fody 3 Komoren-Weber m 4—10489 F. flavicans Newton 1 родригезийскийфуди m 2 Rodriguez fody3 Rodriguez-Weber m 4—10490 F, madagascariensis (Linnaeus)1 красный фуди m 2 Madagascar[red] fody, Madagascar weaver3 Madagaskar-Weber m 4 foudi mrouge10491 F. rubra (Gmelin) 1 маскаренскийфуди m 2 Mauritius fody3 Mauritius-Weber m 4—10492 F. seychellarum (Newton)1 сейшельский фуди m 2 Seychellesfody 3 Seychellen-Weber m 4—10493 Histurgops Reichenow1 краснохвостый ткачm 2 rufous-tailed weaver3 Rotschwanzweber m 4—10494 H. rufïcauda Reichenow 1краснохвостый ткач m 2 rufous-tailedweaver 3 Rotschwanzweber m 4—10495 Malimbus Vieillot1 ткач m малимбус m 2 malimbe3—4 malimbe m10496 M. cassini (Elliot) 1 болотныймалимбус m 2 Cassin’s malimbe3 Sumpfprachtweber m 4—10497 M. coronatus (Sharpe)1 красношапочный малимбус т2 red-crowned malimbe 3 Rotscheitel-Prachtweber m 4—10498 Mc erythrogaster (Reichenow)краснобрюхий малимбус m2 red-bellied malimbe 3 Rotbauch-Prachtweber m 4—10499 M. ibadanensis Elgood 1ибаданский малимбус m 2 Ibadanmalimbe 3 Ibadan-Weber m, Ibadan-Prachtweber m 4—10500 M. malimbicus (Daudin) 1хохлатый малимбус m 2 crested malimbe3 Haubenweber m, Hauben-Prachtweber m 4 malimbe m huppé10501 M. nitens (Gray) 1 синеклювыймалимбус m 2 blue-billed(Gray’s] malimbe 3 Rotkehlweber m,Rotkopf-Prachtweber m 4 malimbem à bec bleu10502 M. racheliae (Cassin) 1 малимбусm Рэчела 2 Rachel’s malimbe3 Rachelweber m, Rachelprachtweberm 4—10503 M. rubriceps (Sundewall)1 краснокрылый малимбус m 2 redheadedweaver, red-winged malimbe3 Scharlach weber m 4 tisserin m à ailesrouges10504 M. rubricollis (Swainson)[Anaplectes rubriceps (Sundevall)]1 красношейный малимбус m 2 redheadedmalimbe 3 Rothalsweber m,Kl etter-Pr acht weber m 4 malimbe m àtête rouge10505 M. scutatus (Cassin) 1 красноспинныймалимбус m 2 red-ventedmalimbe 3 Schildweber m, Rotbürzel-Prachtweber m 4 malimbe m à queuerouge10506 Montifringilla Brehm1 снежный вьюрок m, снежныйворобей m 2—3 4 niverolle/1050/ M. adamsi Adams 1 адамсовснежный вьюрок т 2 Adams’snow finch 3 Adamsschneefïnk m,