латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

68356835 C. roberti {Alexander) 1 белобрюхаячекановая горихвостка /2 white-bellied robin (chat), whitebellied[Robert’s] chat 3 Weißbauchrötelm 4—6836 C. semirufa {Rüppell) 1 чекановаягорихвостка/Рюппеля 2 Rüppell’s[black-tailed] robin chat, Rüppell’schat 3 Braunrückenrötel m 4—6837 Drymodes Gould 1 австралийскийдрозд m 2—3Scheindrossel f 4—6838 D. brunneopygius Gould1 южный австралийский [южный кустарниковый]дрозд т 2 southernscrub robin 3 Mallee-Scheindrossel/ 4 —6839 D. superciliaris Gould 1 северныйавстралийский дрозд m2 northern scrub robin 3 Augenstreif-Scheindrossel / 4—6840 Enicurus Temminck1 вилохвостка / 2 forktail3 Scherenschwanz m 4 enicurem6841 E. immaculatus {Hodgson)1 черноспинная вилохвостка f2 black-backed forktail 3 Schwarzrükken-Scherenschwanzm 4—6842 E. leschenaulti {Vieillot) 1 белошапочнаявилохвостка / 2 whitecrowned[Leschenault’s] forktail3 Weißscheitel-Scherenschwanz m4 enicure m de Leschenault6843 E. maculatus Vigors 1 пятнистаявилохвостка / 2 spotted forktail3 Fleckenscherenschwanz m 4 enicurem tacheté6844 E. ruflcapillus Temminck 1красношапочная вилохвостка / 2chestnut-naped [chestnut-backed] forktail3 Rotkopf-Scherenschwanz m 4—6845 E. schistaceus {Hodgson)1 сероспинная вилохвостка / 2 slatybackedforktail 3 Graurücken-Scheren schwanz m 4 enicure m ardoisé6846 E. scouleri Vigors [Microcichlascouleri Vigors] 1 белоножка /2 little forktail 3 Stummelscherenschwanzm 4 enicure m nain6847 E. velatus Temminck 1 карликоваявилохвостка / 2 lesser forktail3 Zwergscherenschwanz m 4—6848 Entomodestes Stejneger1 кларино m 2 solitaire3 Klarino n 4—6849 E. coracinus {Berlepsch)1 чёрный кларино m 2 black solitaire3 Mohrenklarino n 4—6850 E. leucotis {Tschudi) 1 трёхцветныйкларино m 2 vyhite-earedsolitaire 3 Dreifarbenklarino n 4—6851 Erithacus Cuvier 1 зарянка/ 2 (European, Eurasian,redbreast) robin 3 Rotkehlchenn 4 rouge-gorge m familier6852 E. rubecula {Linnaeus) 1 зарянка/ 2 (European, Eurasian, redbreast)robin 3 Rotkehlchen n 4 rouge-gorgem familier6853 Geomalia Stresemann1 целебесский дрозд m 2 Celebesmountain thrush, Heinrich’sthrush 3 Celebes-Drossel/ 4 —6854 G. heinrichi Stresemann 1 целебесскийдрозд m 2 Celebes mountainthrush, Heinrich’s thrush 3 Celebes-Drossel/ 4—6855 Grandala Hodgson1 грандала /, лазоревая птица/2grandala 3 Grandala /4 grandala m bleu ciel6856 G. coelicolor Hodgson 1 лазореваяптица / 2 (Hodgson’s) grandala3 Grandala / 4 grandala m bleu ciel6857 Hodgsonius Bonaparte1 ходсония f 2 Hodgson’sshortwing, white-bellied redstart3 Rotschwanz-Kurzflügel m 4 rouge-queuem à ventre blanc6858 H. phaenicuroides {Gray)1 ходсония / 2 Hodgson’s shortwing,white-bellied redstart 3 Rotschwanz-Kurzflügel m 4 rouge-queue m à ventreblanc6859 Hylocichla Baird1 лесной [древесный] дрозд