31.07.2015 Views

Edición 31 de Julio de 2015

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

124 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDADN o 5950 <strong>de</strong>l Año CXXIV <strong>de</strong>l Segundo Centenario www.diariocolatino.comfacebook.com/diariocolatino<strong>de</strong>rl ¢2.19El Salvador, Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>@DiarioCoLatino $0.25Baltasar Garzón: es necesario <strong>de</strong>clararinconstitucional amnistía salvadoreñaPág. 3Autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Justicia presentaron el informe sobre el sabotaje al transportepúblico durante la reunión ordinaria <strong>de</strong>l Consejo Nacional <strong>de</strong> Seguridad Ciudadanay Convivencia (CNSCC), a la cual asistieron miembros <strong>de</strong>l cuerpo diplomáticoacreditado en el país. Foto Diario Co LatinoImágenes <strong>de</strong> los Mártires <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> julio, al comenmorarse el 40 aniversario <strong>de</strong>l acto represivo.Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez


Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>Diario Co Latino 5


Diario Co Latino6NACIONALESViernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>“Hay suficiente evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que aquí se tramaalgo”, advierte Mauricio FunesMirna JiménezDiario Co latinoPara el expresi<strong>de</strong>nteMauricio Funes unaserie <strong>de</strong> acontecimientosocurridos en los últimos díasllevan a pensar que hay grupos <strong>de</strong><strong>de</strong>recha interesados en generarun ambiente <strong>de</strong> inestabilidadpolítica en el país. “Hay suficientesevi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> que aquí se tramaalgo”, advirtió.Uno <strong>de</strong> los hechos que resaltó elexjefe <strong>de</strong> Estado es que el partido“que representa a la oligarquía”(ARENA), a través <strong>de</strong> su presi<strong>de</strong>nteJorge Velado, ha estado insistiendoen que <strong>de</strong>pongan el cargo algunosfuncionarios <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong>Justicia y Seguridad, como elactual ministro Benito Lara.Retomando <strong>de</strong>claracionesemitidas por Velado en unaentrevista planteó que personano son exitosas en su cargo quelo mejor es pedirle su dimisión,en ese sentido, Funes consi<strong>de</strong>raque la excusa <strong>de</strong> calificar a estosfuncionarios como ineficientesconstituyen acciones políticastendientes a <strong>de</strong>smoronar laimagen <strong>de</strong>l actual Gobierno ante lapoblación.“Me parece que hay una especie<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> propósitos entrela dirigencia <strong>de</strong> ARENA y losataques sistemáticos <strong>de</strong> pandillasal gobierno”, planteó el periodistay expresi<strong>de</strong>nte, quien citó queen una carta recientementedivulgada, las pandillas sostienenque el Gobierno ha sido incapaz<strong>de</strong> frenar la violencia, un discursoque coinci<strong>de</strong> con el manejado porARENA respecto a la actuación <strong>de</strong>lpo<strong>de</strong>r Ejecutivo.A este hecho se pue<strong>de</strong>n sumarlas acciones ejecutadas por ungrupo <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> la FuerzaArmada, quienes se atrevierona protestar para exigir un bonocuando ellos tienen prohibidoexpresarse <strong>de</strong> esa forma parahacer <strong>de</strong>nuncias. Las protestasimplementadas por veteranos <strong>de</strong>guerra y la suspensión <strong>de</strong> labores<strong>de</strong> sindicatos como el <strong>de</strong>l HospitalBloom, aparentemente apoyadospor el partido ARENA, tambiénestarían <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ese movimiento<strong>de</strong> <strong>de</strong>sestabilización, señalóFunes.“No es casual que todas estasprotestas y <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong>una supuesta ineficacia <strong>de</strong>lgobierno ocurran en este justomomento, como no es casualque organizaciones que bajo elgobierno <strong>de</strong> ARENA no merecieronatención (mediática) ahora recibentitulares <strong>de</strong> los periódicos y sonsobredimensionados en losespacios noticiosos”, recalcó.Según el exjefe <strong>de</strong> Estado,antes los paros <strong>de</strong> labores enhospitales públicos, durante lasadministraciones presi<strong>de</strong>nciales <strong>de</strong>ARENA fueron manejadas por losMauricio Funes Cartagena, ex presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la república. Foto Diario Co Latinogran<strong>de</strong>s medios <strong>de</strong> comunicacióncomo acciones <strong>de</strong>sestabilizadoray violatorias <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechoshumanos <strong>de</strong> los pacientes,pero ahora curiosamente soncubiertas y calificadas comomedidas genuinas y justas <strong>de</strong> losprotestantes.Esto, según Funes, no quiere <strong>de</strong>cirque las <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> algunossectores <strong>de</strong> trabajadores no seangenuinas y justas sino que sucuestionamiento es al enfoquedado ahora por la <strong>de</strong>rechaoligárquica a estas acciones y lautilización que <strong>de</strong> ellas hace.Funes basa sus sospechas <strong>de</strong><strong>de</strong>sestabilización en el hecho<strong>de</strong> que sectores <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechaanti<strong>de</strong>mocrática están retomandoalgunas i<strong>de</strong>as pregonadas porpolitólogo <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha GeneSharp, quien sugiere una hoja<strong>de</strong> ruta para implementar lo queél <strong>de</strong>nomina “golpe suave”, para<strong>de</strong>rrocar gobierno <strong>de</strong> izquierda.El exmandatario afirma que en elpaís se están observando algunasacciones provenientes <strong>de</strong> esaagenda.Ya hay escritores <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rechaque <strong>de</strong>scriben en sus libros que esposible <strong>de</strong>scalificar a un gobierno,citó el expresi<strong>de</strong>nte respecto aSharp, politólogo estadouni<strong>de</strong>nsequien es <strong>de</strong> la opinión que ungobierno pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>sestabilizadoy hasta <strong>de</strong>rrocado sin necesidad<strong>de</strong> recurrir a la fuerza bruta.“Él dice que basta con crearciertas condiciones anímicas enla población y un sentimientogeneralizado <strong>de</strong> insatisfacción encontra <strong>de</strong>l gobierno, para pasara exigir en forma masiva hastala renuncia <strong>de</strong> un Presi<strong>de</strong>nte”,explicó Funes.Comparó que eso ha pasadoen muchos países <strong>de</strong>l Sur comoVenezuela, Bolivia, Ecuador ymás recientemente en Brasil, yque in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> lasdiferencias que pue<strong>de</strong> haber entrelos gobiernos <strong>de</strong> estas naciones,todos son <strong>de</strong> izquierda.“(Sharp) hace una recetacomprimida, lo que él llama ungolpe suave <strong>de</strong> Estado; este tipo<strong>de</strong> acciones, según algunos otrospolitólogos que han interpretadoel libro, solo es posible con elapoyo <strong>de</strong> las <strong>de</strong>rechas que sontodavía fuertes en América Latina.En muchas ocasiones con elapoyo <strong>de</strong> (organizaciones <strong>de</strong>) lasociedad civil, que muchas vecesson beneficiadas por agencias <strong>de</strong>lexterior, sobre todo <strong>de</strong> EstadosUnidos”, argumentó.Funes dijo que este politólogo<strong>de</strong>staca que para conseguir un“golpe blando” se siguen variospasos: Llevar acciones paragenerar un clima <strong>de</strong> malestar,<strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> corrupción y lapromoción <strong>de</strong> intrigas políticas,a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> intensas campañas en<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> la libertad <strong>de</strong> prensa y<strong>de</strong>rechos humanos.“Hacer creer a la poblaciónque la libertad <strong>de</strong> prensa estáen riesgo y que los <strong>de</strong>rechosfundamentales son violados porel <strong>de</strong>recho en turno; si encuentranalgo parecido en nuestro paíshaber quién dice que esto es puracoinci<strong>de</strong>ncia”, señaló Funes.Asimismo, explica el exgobernante,se llevarían acabo operaciones<strong>de</strong> guerra psicológicas y<strong>de</strong>sestabilización <strong>de</strong>l gobierno,creando un clima casi inmediato<strong>de</strong> ingobernabilidad y parafinalmente forzar la renuncia <strong>de</strong>lpresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la República pormedio <strong>de</strong> protestas callejeras, quetienen la finalidad <strong>de</strong> controlar lasinstituciones. “Ya en esta fasese va preparando el terreno parauna acción militar, en caso seanecesario dice el señor Sharp”,afirma Funes.A juicio <strong>de</strong>l exmandatario, en ElSalvador se pue<strong>de</strong>n observarvarias señales <strong>de</strong> esas. Porejemplo, dijo, en los periódicosgran<strong>de</strong>s se ignoran causas realeshistóricas <strong>de</strong> problemas queafectan al país y que no ocurren porineficiencias <strong>de</strong>l actual gobierno.“El problema <strong>de</strong> la pobreza, <strong>de</strong>la marginación y exclusión, la<strong>de</strong>lincuencia, la expansión <strong>de</strong> laspandillas, no son problemas <strong>de</strong>ahora; se pasan por alto estascausas históricas y estructurales,y con esto el grueso <strong>de</strong> lapoblación no tiene otro caminoque responsabilizar al Gobiernopasando por alto los avancesalcanzados”, enumeró Funes.El expresi<strong>de</strong>nte hizo notar que confinanciamiento externo y <strong>de</strong>l partidoARENA, han surgido nuevasorganizaciones integradas porjóvenes conservadores quieneshan centrado sus ataques algobierno y que curiosamentefueron creadas a partir <strong>de</strong> 2009cuando él llegó a la presi<strong>de</strong>ncia.Según Funes, antes <strong>de</strong>l 2009 o noexistían estas organizaciones o noatacaban a las administracionesareneras al menos con labeligerancia que lo hacenahora. Añadió que el FMLN ha<strong>de</strong>nunciado a organizaciones <strong>de</strong>veteranos <strong>de</strong> guerra y sindicatos uorganizaciones como <strong>de</strong>l ColegioMédico que han incrementado susataques.De manera similar han venidoactuando instituciones como laSala <strong>de</strong> lo Constitucional quebloqueó al Gobierno la emisión <strong>de</strong>900 millones <strong>de</strong> dólares en bonos,aseveró Funes, quien agregó:“algo podrido huele en Dinamarca”.Jorge Velado pue<strong>de</strong> serperseguido penalmenteEl expresi<strong>de</strong>nte criticó tambiéneste jueves la divulgación <strong>de</strong>litinerario <strong>de</strong> viaje <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nteSalvador Sánchez Cerén, porparte <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l ConsejoEjecutivo Nacional <strong>de</strong> ARENA,Jorge Velado, quien durante unprograma <strong>de</strong> televisión transmitidoel miércoles exhibió el boleto <strong>de</strong>avión y <strong>de</strong>stinos <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> Estado,que salió <strong>de</strong>l país para sometersea un tratamiento médico <strong>de</strong> rutinaen Cuba.Durante su programa, Sin Censura,transmitido en radio La Chévere,Funes dijo que el principal dirigentearenero pue<strong>de</strong> haber caído en unaconducta que pue<strong>de</strong> ser perseguidapenalmente ya que la ley prohíbeque se divulgue el itinerario <strong>de</strong>lpresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la República pormotivos <strong>de</strong> seguridad, Velado sequejó que el Presi<strong>de</strong>nte hayasalido <strong>de</strong>l país en momento <strong>de</strong>crisis y le restó importancia alproblema <strong>de</strong> salud <strong>de</strong>l mandatario.Funes dijo que la acción cometidapor Velado ignorando el estado <strong>de</strong>salud <strong>de</strong>l mandatario, “no pue<strong>de</strong>menos que tomarse como unataque político y mediático” contrala figura <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> Estado, quetendría como intención generarreacciones encaminadas a pedirsu renuncia y <strong>de</strong>sestabilizar alGobierno y al país.“No es casual quetodas estas protestasy <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> unasupuesta ineficacia <strong>de</strong>lgobierno ocurran en estejusto momento, como no escasual que organizacionesque bajo el gobierno <strong>de</strong>ARENA no merecieronatención (mediática)ahora reciben titulares<strong>de</strong> los periódicos y sonsobredimensionados en losespacios noticiosos”


Diario Co Latino8 NACIONALESClausuran jornada <strong>de</strong> Diálogos culturalesZoraya Urbina@zorayaurbinaLa jornada <strong>de</strong> Diálogos Culturales<strong>de</strong> Invierno, organizadospor la Secretaría <strong>de</strong> Cultura,<strong>de</strong>l Frente Farabundo Martí parala Liberación Nacional (FMLN),fue clausura el martes con el tema“Fundamentalismo y predominio<strong>de</strong>l pensamiento conservador yrepresivo”.El espacio fue conducidopor el filosofo, Carlos Molina, quientambién es catedrático <strong>de</strong> la UniversidadCentroamericana José SimeónCañas (UCA) y tuvo como ponentesa la abogada y feminista, MargaritaVelado, y a Alberto Romero <strong>de</strong>Urbiztondo, ingeniero y escritor. Elpensador recordó las palabras <strong>de</strong> laPresi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> la secretaría <strong>de</strong> Cultura,Lorena Peña, también presi<strong>de</strong>nta<strong>de</strong> la Asamblea Legislativa, quien alinaugurar los Diálogos <strong>de</strong>cía quela transformación <strong>de</strong>l país requiere<strong>de</strong> una lucha constante contra elpensamiento hegemónico neoliberal,al que para superar, no sólo esnecesario hacer transformacioneseconómicas, sino culturales.En este marco, Romero reflexionósobre algunas manifestaciones <strong>de</strong>lpensamiento fundamentalista y <strong>de</strong>su papel como legitimadoras <strong>de</strong> lahegemonía dominante neoliberal yconservadora.Explicó que sus i<strong>de</strong>as tenían comobase su experiencia con <strong>de</strong>fensoras<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos sexuales y reproductivosy en esfuerzos para recuperarel carácter laico <strong>de</strong>l Estadosalvadoreño.Según fuentes <strong>de</strong> la Secretaría,este es el cuarto año en que se organizanestos espacios en los quese proponen diversos temas parareflexionar <strong>de</strong> forma crítica, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong>una perspectiva <strong>de</strong> transformaciónsocial sobre paradigmas culturalesque <strong>de</strong>terminan el imaginario <strong>de</strong>lpueblo salvadoreño, ya sea en unsentido positivo o negativo, en susluchas y aspiraciones históricas parael buen vivir.Los diálogos en su edición <strong>2015</strong>, se<strong>de</strong>sarrollaron en cuatro jornadas conponencias sobre temáticas variadasy tuvieron diversos expositores,entre ellos, el Comisionado Presi<strong>de</strong>ncialpara la Seguridad, HatoHasbún; el filósofo Luis Alvarenga; aIsabel Rauber, filosofa, investigadorasocial, consultora, especialista engénero, <strong>de</strong> Argentina; Néstor Napal,economista argentino; el actualdiputado <strong>de</strong>l FMLN, Blandino Nerio;al sociólogo e investigador LucioOliver; y a Orlando Alfaro, docente<strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Sociología yEstudios Sociales <strong>de</strong> la Universidad<strong>de</strong> Regina, Canadá.Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>Alberto Romero, Margarita Velado y Carlos Molina, durante el cierre <strong>de</strong> Diálogos Culturales <strong>de</strong> invierno. Foto Diario CoLatino/ Rodrigo Sura


Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong> Diario Co Latino 9


Diario Co Latino10INTERNACIONALESUn bebé palestino quemado vivo por colonos israelíesPor Imed SaadaDuma/Territorios Palestinos/AFPViernes <strong>31</strong><strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>Un bebé palestino murióquemado vivo y suspadres resultaron heridosgraves cuando unos colonosisraelíes prendieron fuego a sucasa en la Cisjordania ocupada,un ataque calificado <strong>de</strong> “terrorista”por Israel.Este calificativo bastanteinusual en estos casos y lascon<strong>de</strong>nas unánimes <strong>de</strong> losdirigentes israelíes, empezandopor el primer ministroBenjamin Netanyahu, no hanconvencido a los palestinos,que responsabilizan al gobierno<strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong>l bebé, por las“décadas <strong>de</strong> impunidad (...) anteel terrorismo <strong>de</strong> los colonos”.El presi<strong>de</strong>nte palestino, MahmudAbas, anunció que el Estadohebreo <strong>de</strong>berá respon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> estenuevo “crimen <strong>de</strong> guerra” ante laCorte Penal Internacional (CPI).“Preparamos inmediatamente eldossier que será sometido a laCPI”.Cientos <strong>de</strong> palestinos comenzarona manifestarse en Ramala, enCisjordania, y en Gaza a lasalida <strong>de</strong> las mezquitas. Miles <strong>de</strong>personas <strong>de</strong>sfilaron por la al<strong>de</strong>a<strong>de</strong> Duma durante el funeral <strong>de</strong>lbebé Ali Dawabcheh, <strong>de</strong> año ymedio. Una ban<strong>de</strong>ra palestinaenvolvía su cuerpo.Según responsables <strong>de</strong>seguridad israelíes y palestinos,en la madrugada <strong>de</strong>l viernesunos colonos lanzaron cóctelesmolotov a dos casas <strong>de</strong> Duma,cerca <strong>de</strong> Naplusa, en el norte<strong>de</strong> Cisjordania, a través <strong>de</strong> lasventanas, que estaban abiertas<strong>de</strong>bido a las altas temperaturas.Por Orlando Oramas/México/PLAsí quedó la casa palestina incendiada por colonos israelíes en la al<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Kfar Duma, cerca <strong>de</strong> la ciudad cisjordana <strong>de</strong> Nablus.(Foto tomada <strong>de</strong> www.hispan.tv)Antes <strong>de</strong> huir, dibujaron unaestrella <strong>de</strong> David en los muros yescribieron “el precio a pagar” y“venganza”, dos días <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> la <strong>de</strong>molición por las fuerzasisraelíes <strong>de</strong> dos casas en obrasen un asentamiento cercano aRamala.El bebé fue quemado vivo. Sumadre Eham, <strong>de</strong> 26 años, supadre Saad y su hermano Ahmed,<strong>de</strong> cuatro años, resultaron heridosy transportados a un hospitalisraelí. También sufrió lesionesuna niña, según varias fuentes,que fue ingresada.La madre, con quemaduras <strong>de</strong>tercer grado en el 90% <strong>de</strong> sucuerpo, el padre, en el 80% <strong>de</strong>lcuerpo, y Ahmed en el 60%, seencuentran “en peligro <strong>de</strong> muerte”,según los médicos israelíes.Detener y juzgar a ‘losasesinos’En un hecho excepcional, elpresi<strong>de</strong>nte israelí Reuven Rivlinvisitará por la tar<strong>de</strong> a los heridos,informó su oficina.Des<strong>de</strong> hace años, activistas<strong>de</strong> extrema <strong>de</strong>recha israelí ocolonos cometen agresioneso actos vandálicos en Israel yen los territorios palestinos ennombre <strong>de</strong>l “precio a pagar”. Susobjetivos son los palestinos, losárabes israelíes, los lugares <strong>de</strong>culto musulmanes y cristianos,e incluso los soldados israelíes.La mayoría <strong>de</strong> sus tropelías hanquedado impunes.“Es un acto terrorista en todos lossentidos”, <strong>de</strong>nunció Netanyahu.Su ministro <strong>de</strong> Defensa utilizóel término <strong>de</strong> “terroristas judíos”para referirse a los autores.Netanyahu or<strong>de</strong>nó a “las fuerzas<strong>de</strong> seguridad el uso <strong>de</strong> todoslos medios a su disposiciónpara <strong>de</strong>tener a los asesinos yllevarlos ante la justicia”, segúnun comunicado oficial.Pero Saeb Erakat, número dos <strong>de</strong>la Organización para la Liberación<strong>de</strong> Palestina (OLP), estimó que“no se pue<strong>de</strong> disociar este ataquebárbaro” <strong>de</strong> un “gobierno querepresenta una coalición para lacolonización y el apartheid”.La policía en alertaYaariv Oppenheimer, dirigente<strong>de</strong> Paz Ahora, una ONG israelíopuesta a la colonización <strong>de</strong> losterritorios palestinos, asegura queeste tipo <strong>de</strong> “agresiones por parte<strong>de</strong> los colonos se han convertidoen una verda<strong>de</strong>ra epi<strong>de</strong>mia”.En la radio israelí, <strong>de</strong>nunció “laindulgencia <strong>de</strong>l gobierno conla violencia antipalestina y losdiscursos <strong>de</strong> odio”.Las oenegés <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los<strong>de</strong>rechos humanos lo corroboran.En mayo, la organización israelíYesh Din estimó que el 85,3% <strong>de</strong>las <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> los palestinospor ataques <strong>de</strong> colonos quedabanarchivadas.En previsión <strong>de</strong> manifestaciones,la policía israelí se ha <strong>de</strong>splegadomasivamente en el casco antiguo<strong>de</strong> Jerusalén, sobre todo en losalre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> la Explanada <strong>de</strong>las Mezquitas, cuyo acceso estáprohibido a los hombres menores<strong>de</strong> 50 años.Hamas prometió “un castigo ala altura <strong>de</strong> este crimen” que“convierte a los soldados <strong>de</strong>locupante y a los colonos enblancos legítimos en cualquiersitio”.El enviado especial <strong>de</strong> la ONU enOriente Medio, Nickolay Mla<strong>de</strong>nov,afirmó estar “indignado” con esteataque, que Jordania con<strong>de</strong>nócomo “un crimen abyecto quepudo haberse evitado si elgobierno israelí no hubiera (...)dado la espalda a la paz”. LaUnión Europea pidió por su parte“tolerancia cero con la violencia<strong>de</strong> los colonos”.Cambios en Latinoamérica no son irreversibles, advierten en Foro <strong>de</strong> Sao PauloEl proceso <strong>de</strong> cambios quehoy viven Latinoamérica yel Caribe no es irreversiblepor lo que la batalla paracontinuarlo será dura, advirtió hoyaquí Ricardo Alemao, dirigente<strong>de</strong>l Partido Comunista <strong>de</strong> Brasil(PCB).El jefe <strong>de</strong> Relaciones Internacionales<strong>de</strong>l PCB dijo ante<strong>de</strong>legados al XXI Encuentro<strong>de</strong>l Foro <strong>de</strong> Sao Paulo que laexperiencia en su país <strong>de</strong>muestraque hay que ser optimistas, perosin ser triunfalistas.Refirió las complejida<strong>de</strong>s queencara el proceso dirigido porla presi<strong>de</strong>nta Dilma Rousseff,en medio <strong>de</strong> una arremetida<strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha y <strong>de</strong> la oligarquíafinanciera contra el gobierno <strong>de</strong>lPartido <strong>de</strong> los Trabajadores.Esa escalada compren<strong>de</strong> laguerra económica, mediática eincluso el financiamiento externoa la oposición como ocurre enpaíses como Venezuela, Ecuadory Bolivia, argumentó y reconocióque en 2014 los partidosintegrantes <strong>de</strong>l Foro <strong>de</strong> Sao Pauloganaron todas las elecciones <strong>de</strong>ese año.Pero ello no indica que talesconquistas sean irreversibles enmedio <strong>de</strong>l ataque <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rechay <strong>de</strong> los embates <strong>de</strong> la crisiseconómica internacional y laglobalización, acotó.Afirmó que el gobierno brasileñopareciera estar en la oposición,pues tiene minoría en el Congreso,en contra el sistema judicial y estábajo la artillería <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong>comunicación privados.Ello explica las difíciles condicionesen que avanzan los cambios enel continente, don<strong>de</strong>, enfatizó, launidad e integración <strong>de</strong>ben serescudos ante las agresiones <strong>de</strong> la<strong>de</strong>recha y el capital internacional.Por su parte Hugo Molnis,representante <strong>de</strong>l Movimientoal Socialismo <strong>de</strong> Bolivia, indicóque los procesos <strong>de</strong> cambio enel continente, y en particular ensu país, <strong>de</strong>ben ir transformandolas reglas <strong>de</strong> juego <strong>de</strong> la llamada<strong>de</strong>mocracia participativa y <strong>de</strong> lasestructuras estatales hereda<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los gobiernos neoliberales.Tenemos que ser eficientes,combatir la corrupción yreencontrarnos con losmovimientos sociales,concluyó.El XXI Encuentro <strong>de</strong>l Foro <strong>de</strong> SaoPaulo concluye el 1 <strong>de</strong> agosto enuna reunión plenaria en la que sedará a conocer su <strong>de</strong>claración finaly el plan <strong>de</strong> acción para enfrentar loque <strong>de</strong>nominan la contraofensivacontrarrevolucionaria.Plan <strong>de</strong> acciónEl Grupo <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>l Foro<strong>de</strong> Sao Paulo (FSP) <strong>de</strong>fine hoysu plan <strong>de</strong> acción frente a loque consi<strong>de</strong>ra una arremetida<strong>de</strong>rechista en el continente, en lacontinuación <strong>de</strong> su XXI encuentroque tiene lugar aquí.También alista la <strong>de</strong>claraciónfinal <strong>de</strong> esta edición <strong>de</strong>l foro, lacual, por consenso, expondrálas posiciones <strong>de</strong> la agrupaciónsurgida hace 25 años y en la quevarios <strong>de</strong> sus partidos miembrosencabezan hoy gobiernos enLatinoamérica.En su penúltima jornada <strong>de</strong>trabajo el evento tambiéncelebrará el IV Encuentro <strong>de</strong>Parlamentarios <strong>de</strong>l FSP y elVI Encuentro “El arribo <strong>de</strong> lasmujeres a las esferas <strong>de</strong> po<strong>de</strong>rpolítico en América Latina,balance y retos en el siglo XXI”.La jornada <strong>de</strong> este viernes seráantesala para la etapa final enla que sesionará en plenaria convistas a aprobar el plan <strong>de</strong> accióny la Declaración <strong>de</strong> México.Del XX Encuentro celebrado enBrasil a la fecha, varios partidosmiembros <strong>de</strong>l Foro ganaron laselecciones presi<strong>de</strong>nciales en suspaíses, pero ello ha arreciadolos ataques <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha conagresiones que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong><strong>de</strong>sconocer los resultadoselectorales hasta preparar golpesjudiciales e incrementar lasguerras mediática y económica,se <strong>de</strong>nunció aquí.Tales modalida<strong>de</strong>s se ejecutancontra los gobiernos <strong>de</strong> Venezuela,Brasil, Ecuador y Bolivia, cuyosrepresentantes ante el Foro<strong>de</strong> Sao Paulo expusieron esosaprestos <strong>de</strong>sestabilizadores.Según conoció Prensa Latina,tanto en el plan <strong>de</strong> acción comoen la <strong>de</strong>claración final se <strong>de</strong>finenposturas <strong>de</strong> solidaridad haciaesos procesos, así como a otrascausas como la <strong>de</strong>scolonizacióny los esfuerzos por la integraciónplena <strong>de</strong> los países <strong>de</strong> AméricaLatina y el Caribe.


Diario Co LatinoCUMPLEAÑEROSY FESTEJADOSSOCIEDAD11CARTA DE FIDEL A TELESURPOR SU DÉCIMO ANIVERSARIOPatricia Villegas MarínPresi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> TelesurEstimada Patricia:No podía pasar por alto el décimo aniversario <strong>de</strong> la fundación <strong>de</strong> Telesursin hacerte llegar este mensaje.Su creación fue una iniciativa que abrazó el inolvidable Hugo Chávez,consciente <strong>de</strong> la importancia para promover la integración latinoamericanay ofrecer una información objetiva y veraz, frente al monopolio <strong>de</strong> lastransnacionales <strong>de</strong> la noticia y los <strong>de</strong>safíos que estaban por <strong>de</strong>lante. Profundamentebolivariano, él quiso que las transmisiones se iniciaran el 24<strong>de</strong> julio, día histórico <strong>de</strong>l natalicio <strong>de</strong>l Libertador Simón Bolívar.En su camino <strong>de</strong> aprendizaje y experiencias, no ha habido acontecimientopolítico, económico y social trascen<strong>de</strong>nte en que Telesur no haya estadopresente con inmediatez, objetividad y veracidad. Del mismo modo en elcanal han encontrado espacio los hombres, mujeres y niños <strong>de</strong> diversosgrupos sociales, etnias y religiones, los indígenas, los negros, los <strong>de</strong>sposeídosy más humil<strong>de</strong>s con su dignidad e inteligencia naturales y sus historiasconmovedoras y muchas veces <strong>de</strong>sgarradoras.Te confieso que soy un televi<strong>de</strong>nte invariable <strong>de</strong>l canal, mediante el cualsatisfago una gran parte <strong>de</strong> mis necesida<strong>de</strong>s informativas. Nuestro pueblo,con avi<strong>de</strong>z y preferencia, recibe la señal en vivo.Telesur es una trinchera <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as. Los sueños y la semilla sembrada porChávez proseguirán germinando bajo el compromiso que le vio nacer comopuente en el proceso <strong>de</strong> integración <strong>de</strong> América Latina y el fomento <strong>de</strong> launidad necesaria <strong>de</strong> nuestros pueblos. Telesur llega, con su mensaje yforma <strong>de</strong> expresión, a los lugares más remotos <strong>de</strong>l mundo.Felicito a todos los colaboradores <strong>de</strong> Telesur por el esfuerzo y los resultadosen tan corto tiempo, y a ti, en particular, por tu brillante dirección.Fraternalmente,CUMPLEAÑERALa niña Jeimy Hernán<strong>de</strong>z,celebró el feliz día<strong>de</strong> su cumpleaños, por talmotivo sus padres la agasajaronuna fiesta infantil.NATALICIORecientemente se encontrócelebrando el felizdía <strong>de</strong> su natalicio DoñaFe<strong>de</strong>rica Trujillo, por talmotivo fue cordialmenteagasajada y felicitada porsu familia.Pronóstico <strong>de</strong>l tiempo para este díaViernes, <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>El cielo estará <strong>de</strong> poco a nublado. En horas <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> y noche, setendrán algunos chubascos aislados y débiles principalmente en lafranja norte <strong>de</strong>l país. El viento para la mañana y noche estará <strong>de</strong>l Estey noreste con velocida<strong>de</strong>s entre los 10 a 20 kilómetros por hora y porla tar<strong>de</strong> estará <strong>de</strong>l sureste con velocida<strong>de</strong>s máximas <strong>de</strong> 20 kilómetrospor hora. El ambiente estará cálido durante el día y relativamentefresco por la madrugada.Temperaturas ExtremasCiudad Máx Min.San Salvador 33°C 21 °CSanta Ana 34 °C 21 °CAcajutla 34°C 26 °CSan Miguel 40 °C 23 °CNueva Concepción 36 °C 22 °CDatos <strong>de</strong>l Sol Salida: 05:41 Puesta: 18:25Datos <strong>de</strong> la Luna Salida:18:44 Puesta:05:46MINISTERIO DE EDUCACIÓNPROYECTO “MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN”CONVENIO DE PRÉSTAMO No. 8110-SV-BIRFViernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>NOTIFICACIÓN DE ADJUDICACIÓN DE CONTRATOEl Ministerio <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> El Salvador, a través <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> Contrataciones Institucionales (DCI) y en cumplimiento a loestablecido en el numeral 7, apéndice 1 <strong>de</strong> las Normas <strong>de</strong> Adquisiciones <strong>de</strong> Bienes, Obras y Servicios distintos a los <strong>de</strong> Consultoríacon Prestamos <strong>de</strong>l BIRF, Créditos <strong>de</strong> la AIF y Donaciones por Prestatarios <strong>de</strong>l Banco Mundial (Enero <strong>de</strong> 2011), informa los resultados<strong>de</strong> la LICITACION PÚBLICA NACIONAL No. 43/<strong>2015</strong>-ME-BIRF “ADQUISICIÓN DE LIBROS PARA DOTACIÓN DE BIBLIOTECASPARA ESTUDIANTES Y DOCENTES”.a) Los licitantes que presentaron ofertas fueron: Clásicos Roxsil, S. A. <strong>de</strong> C. V., PROLIBROS, S. A. <strong>de</strong> C. V., Erick Reynaldo MartínezGaldámez y Vidal Francisco Gonzalez Durán.b) Los precios que se leyeron en voz alta en el acto <strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> las ofertas y que a<strong>de</strong>más fueron evaluados, en dólares <strong>de</strong> losEstados Unidos <strong>de</strong> América:No. Licitantes Precios Totales <strong>de</strong> las ofertas (US$)1 Clásicos Roxsil, S. A. <strong>de</strong> C. V. 288,239.112 PROLIBROS, S. A. <strong>de</strong> C. V. 401,456.133 Erick Reynaldo Martínez Galdámez 68,111.584 Vidal Francisco González Durán 82,935.00d) Nombre <strong>de</strong> los Licitantes adjudicados :PROLIBROS, S. A. <strong>de</strong> C. V.Clásicos Roxsil, S.A <strong>de</strong> C.VErick Reynaldo Martínez GaldámezVidal Francisco González Durán112444Empresa ítems adjudicados 1/ Monto total adjudicado Tiempo <strong>de</strong> entrega2<strong>31</strong>122G1L1I3; G1L1I8; G1L1I9; G1L2I2; G1L2I3 (Parcialmente); G1L3I1; G1L3I3 (Parcialmente);G2L1I3; G2L1I4; G3L2I5; G3L3I1; G3L3I3; G3L3I4; G4L1I1; G4L1I2; G4L1I3; G4L1I6;G4L2I1; G4L2I2; G4L2I4; G4L3I2; G4L3I3; G4L3I4 y G4L3I5.G1L1I2; G1L1I5; G1L1I6; G1L1I7; G1L2I1; G1L2I3 (Parcialmente); G1L3I2; G1L3I3(Parcialmente); G2L1I1; G2L1I5; G2L2I1; G2L2I2; G2L2I3; G2L2I4; G2L2I5; G2L3I1;G2L3I2; G2L3I3; G2L3I4; G3L1I1; G3L1I2; G3L1I3; G3L1I5; G3L2I1; G3L2I2; G3L2I3;G3L2I4; G3L3I2; G4L1I5; G4L3I1 y G4L3I6.G1LII1; G1L1I4; G1L3I3 (Parcialmente); G3L1I4 y G4L2I6G1L3I3 (Parcialmente)332435US$ 37,154.09US$ 59,432.62US$ 6,778.19US$ 1,828.001/ Abreviaturas: G= Grupo, L = Lote, I= Íteme) Detalle <strong>de</strong> los ítems No adjudicados, <strong>de</strong>bido a que ninguno <strong>de</strong> los licitantes cumplió con las especificaciones técnicas requeridas:No. <strong>de</strong> Grupo Lote N0.2 No. <strong>de</strong> ítemSan Salvador, <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>DESCRIPCIÓN:FOPROLYDAVISO DE RESULTADOY CONVOCATORIAEL FONDO DE PROTECCIÓN DE LISIADOS Y DISCAPACITADOS A CONSECUENCIA DEL CONFLICTO ARMADO (FO-PROLYD), a través <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), <strong>de</strong> conformidad a lo establecido enlos Artículos 47 y 57, inciso 2° <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Adquisiciones y Contrataciones <strong>de</strong> la Administración Pública (LACAP) hace <strong>de</strong>lconocimiento al público lo siguiente:LICITACION PUBLICA Nº 07/<strong>2015</strong> “SUMINISTRO DESOFTWARE, EQUIPO INFORMATICO Y DE REPRO-DUCCION DE DOCUMENTOS PARA USO INSTITU-CIONAL DE FOPROLYD”LICITACION PUBLICA Nº 08/<strong>2015</strong>“SUMINISTRO DE VEHICULOSAUTOMOTORES PARA FOPROLYD”DESCRIPCIÓN:LICITACION PUBLICA Nº 09/<strong>2015</strong>“SUMINISTRO DE MATERIALES YCOMPONENTES PARA LA ELABORACIÓN YREPARACIÓN DE PROTESIS, ORTESIS Y CALZADOORTOPEDICO PARABENEFICIARIOS DE FOPROLYD”DescripciónRESULTADOAdjudicado a:• RICOH EL SALVADOR, S.A. DE C.V.• SEGACORP, S.A. DE C.V.• DATA & GRAPHICS, S. A. DE C. V.Adjudicado a:• AUTOMAX, S.A. DE C.V.AVISO DE CONVOCATORIASEGUIMIENTO:RETIRO DE BASES: <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio, 7 y 10 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> <strong>2015</strong>, en horarios<strong>de</strong> 00:01 a.m. a 11:59 p.m. horas en el sitio web www.comprasal.gob.sv (<strong>de</strong>scargándolas <strong>de</strong> forma gratuita), y a partir <strong>de</strong>l 07 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><strong>2015</strong> <strong>de</strong> 7:30 a.m. a 12:30 p.m. y 1:10 p.m. a 3:30 p.m. en la UACIprevio al pago <strong>de</strong> US$ 10.00 en la TESORERIA, ambas <strong>de</strong> FOPROLYD;ubicado entre la 2a. y 4a. Avenida Norte, y Alameda Juan Pablo II #428, San Salvador.RECEPCIÓN Y APERTURA DE OFERTAS: 26 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> <strong>2015</strong>,en la UACI <strong>de</strong> FOPROLYDRECEPCIÓN: De 8:00 a.m. a 9:00 a.m.APERTURA: 9:15 a.m.REQUISITOS PARA RETIRO DE BASES EN UACI: Presentar carta <strong>de</strong> solicitud para retiro <strong>de</strong> Bases, firmada por la autoridad competente(La carta contendrá: Nombre <strong>de</strong>l Proceso; Nombre, Razón Social o Denominación <strong>de</strong>l interesado; Dirección; Números <strong>de</strong>Teléfono y <strong>de</strong> Fax, así como Dirección <strong>de</strong> Correo Electrónico y Fotocopia <strong>de</strong> Registro <strong>de</strong> IVA). Nota: No se entregarán Bases ni serecibirán Ofertas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las fechas y horas señaladas; o si las Bases se obtienen <strong>de</strong> otras fuentes fuera <strong>de</strong> las antes <strong>de</strong>scritas.Canon Literario prescrito en los programas <strong>de</strong> estudio:- Sol <strong>de</strong> Cariño (Antologia Poetica)- Poesía Completa (Claudia Lars)- Cuentos <strong>de</strong> mi Tía Panchita (Carmen Lyra)- Andanzas y Malandanzas (Alberto Rivas Bonilla)- Cuentos <strong>de</strong> Cipotes (Salarrué)Canon Literario prescrito en los programas <strong>de</strong> estudio:- Sherlok Holmes <strong>de</strong> Arthur Conan Doyle- Las Mormonas y otros cuentos (José María Men<strong>de</strong>z)- Amigos Robots (Isaac Asimov)- El Ingenioso Hidalgo Don Quijote <strong>de</strong> la Mancha (Miguel Cervantes Saavedra)- Justicia Señor Gobernador (Hugo Lindo) (Novela)- Asesinato en el Expreso <strong>de</strong> Oriente (Agatha Cristie) (Novela)- Mitología Griega o Egipcia- Campos <strong>de</strong> Castilla (Antonio Machado) (Poesía)- Luz Negra (Álvaro Menén<strong>de</strong>z Leal)- Las Moscas (Aristófanes)- Mínimum Vital (Alberto Masferrer) (ensayo)Cuerpos geométricos y su <strong>de</strong>sarrollo, superficies planas, curvas, largo, ancho y alto.El tiempo. Nociones <strong>de</strong> tiempo, <strong>de</strong> continuidad. Pasado personal, familiar y escolar.Principales sectores productivos en América. Vida urbana y rural. Re<strong>de</strong>s viales.América, problemas, realida<strong>de</strong>s y esperanzasSan Salvador, <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>.58 días60 días60 días60 días


Diario Co Latino12 SOCIEDADViernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>ORACIÓNDE LA FAMILIABS Don Bosco en CentroaméricaEDICIÓN FEB- <strong>2015</strong>CUMPLEAÑEROSY FESTEJADOSCUMPLEAÑERALa niña Marisol ElizabethPineda, celebró el feliz día<strong>de</strong> su cumpleaños, por talmotivo sus padres la agasajaronuna fiesta infantil.NATALICIORecientemente se encontrócelebrando el feliz día <strong>de</strong>su natalicio Doña María<strong>de</strong>l Carmen Sánchez, portal motivo fue cordialmenteagasajada y felicitada porsu familia.CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOSGRATA FECHACelebrando la grata fecha <strong>de</strong> su cumpleaños se encuentra la niña Erika Sofía Fernán<strong>de</strong>z,motivo por el cual sus padres y <strong>de</strong>más familia le <strong>de</strong>sean muchisimas felicida<strong>de</strong>s.FELIZ DIAJavier Antonio Linares, se encuentra celebrando el feliz día <strong>de</strong> su cumpleaños estedía. Motivo por el cual sus familiares y compañeros <strong>de</strong> trabajo le <strong>de</strong>sean muchasfelicida<strong>de</strong>s.Padre, regala a todaslas familiasla presencia <strong>de</strong> esposos fuertesy sabios, que sean manantial<strong>de</strong> una familia libre y unida.Padre, da a los padres una casapara vivir en paz con su familia.Padre, conce<strong>de</strong> a los hijos quesean signos <strong>de</strong> confianza y <strong>de</strong>esperanza y a jóvenes el coraje<strong>de</strong>l compromiso estable y fiel.Padre, ayuda a todos a po<strong>de</strong>rganar el pan con sus propiosmanos, a gustar la serenidad<strong>de</strong>l espíritu y a mantener vivala llama <strong>de</strong> la fe también entiempos <strong>de</strong> oscuridad.FELIZ DIACelebrando el feliz día <strong>de</strong>su cumpleaños se encuentrala niña Wendy EsmeraldaPineda, motivo por el cualsus padres y <strong>de</strong>más familiale <strong>de</strong>sean muchisimas felicida<strong>de</strong>s.NATALICIORecientemente se encontrócelebrando el feliz día <strong>de</strong>su natalicio Doña BlancaIsabel Peña, por tal motivofue cordialmente agasajada.CUMPLEAÑEROEl joven Salvador AntonioPeña, se encuentracelebrando la grata fecha <strong>de</strong>su cumpleaños, ocasión queaprovechan sus familiaresy amigos para colmarlo <strong>de</strong>finas atenciones.CUMPLEAÑEROEl joven Juan José Arias,se encuentra celebrandola grata fecha <strong>de</strong> sucumpleaños, ocasión queaprovechan sus familiaresy amigos para colmarlo <strong>de</strong>finas atenciones.NOTIFICACIÓN DE RESULTADOSFONDO DE INVERSIÓN SOCIAL PARA ELDESARROLLO LOCAL DE EL SALVADOR (FISDL)Padre, danos la alegría <strong>de</strong> verflorecer una Iglesia cada vezmás fiel y creíble, una ciudadjusta y humana, un mundo queame la verdad,la justicia y la misericordia.La Unidad <strong>de</strong> Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” <strong>de</strong> la Alcaldía Municipal <strong>de</strong> San Agustín, Departamento <strong>de</strong> Usulután, comunicalos resultados <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> adjudicación para la ejecución <strong>de</strong> obras, bajo la modalidad <strong>de</strong> Licitación Pública Nacional, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Proyecto <strong>de</strong>Fortalecimiento <strong>de</strong> los Gobiernos Locales (PFGL), Convenio <strong>de</strong> Préstamo BIRF-7916-SV y en cumplimiento a las Normas <strong>de</strong> CONTRATACIONESCON PRÉSTAMOS DEL BIRF Y CRÉDITOS DE LA AIF, versión <strong>de</strong> enero 2011 para el proceso:PROCESONo.AMSA/FISDL/PFGL/C1/001/2014NOMBRE DEL PROYECTO“ADOQUINADO DE UNA CUADRAEN AVENIDA GERARDO BARRIOSENTRE 1a Y 3a CALLE PONIENTE,BARRIO EL CENTRO, MUNICIPIODE SAN AGUSTÍN,DEPARTAMENTO DE USULUTÁN”PARTICIPANTES Y MONTOSOFERTADOS Y EVALUADOS•BLANCO CONSTRUCTORES,S.A. <strong>de</strong> C.V……$ 32,086.57•OBRAS CIVILES Y PROYECTOS,S.A. <strong>de</strong> C.V..$ 33,333.53OFERENTEGANADORBLANCOCONSTRUCTORES,S.A. <strong>de</strong> C.V.MONTOADJUDICADOPLAZO DELCONTRATO$32,086.57 60 Dias CalendariosALCANDE DELCONTRATOAdoquinado <strong>de</strong> 76.24metros lineales <strong>de</strong>calle, incluyendo obras<strong>de</strong> drenaje.San Agustín, <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>


Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>CUMPLEAÑEROSY FESTEJADOSDiario Co LatinoSOCIEDAD13CUMPLEAÑERALa niña Kenia AraceliMejía, celebró el felizdía <strong>de</strong> su cumpleaños,por tal motivo sus padresla agasajaron una fiestainfantil.NATALICIORecientemente se encontrócelebrando elfeliz día <strong>de</strong> su natalicioDoña Teresa <strong>de</strong> JesúsOlano, por tal motivo fuecordialmente agasajada yfelicitada por su familia.FELIZ DIACelebrando el feliz día<strong>de</strong> su cumpleaños se encuentrala niña PatriciaMargarita Chávez,motivo por el cual suspadres y <strong>de</strong>más familiale <strong>de</strong>sean muchisimasfelicida<strong>de</strong>s.CUMPLEAÑEROCelebrando la gratafecha <strong>de</strong> su cumpleañosse encontró RosendoPanameño, por talmotivo sus padres y <strong>de</strong>másfamilia la agasajaron conun almuerzo.UN AÑO MASCelebrando un año más<strong>de</strong> vida se encontró AnaCristina Pérez, motivopor el cual su familia yamista<strong>de</strong>s le <strong>de</strong>searongratas felicitaciones.NATALICIOCelebrando la grata fecha<strong>de</strong> su natalicio seencuentra Josué AntonioCañas, motivo porel cual está recibiendomuchas felicitaciones.NATALICIORecientemente seencontró celebrando elfeliz día <strong>de</strong> su natalicioDoña Francisca <strong>de</strong>lCarmen, por tal motivofue cordialmenteagasajada y felicitadapor su familia.


Diario Co Latino Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>14EDITORIALUn pueblo valiente“El boicot al transporte y otrasagresiones contra la población escon<strong>de</strong>nable, y lo menos que seespera es que el Estado les aplique todoel peso <strong>de</strong> la ley”Los y las salvadoreñas, pese a la agresión <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> losgrupos <strong>de</strong> pandilla, al implantar un boicot al transporte,como pudo salió a la calle para acudir a su fuente <strong>de</strong>trabajo, para llevar el sustento a sus hogares, y con ello rechazóla impopular medida.Y cada vez que los grupos <strong>de</strong> pandillas atacan a la poblacióncon las extorsiones, o con boicots al transporte, como haocurrido esta semana, se ganan cada vez más el repudio <strong>de</strong> lapoblación, que solo quiere tranquilidad, y que la <strong>de</strong>jen trabajaren paz.El boicot al transporte y otras agresiones contra la poblaciónes con<strong>de</strong>nable, y lo menos que se espera es que el Estado lesaplique todo el peso <strong>de</strong> la ley.Las pandillas en general, y no solo la que ha implantado elsabotaje al transporte, <strong>de</strong>ben tener claro que el Gobierno <strong>de</strong>lPresi<strong>de</strong>nte Salvador Sánchez Cerén no aceptará un diálogocon ellos, <strong>de</strong> allí que su medición <strong>de</strong> fuerzas, si eso perseguíancon el boicot, no la van a lograr.El Gobierno ha sido claro y firme: no dialogar, y por el contrario,los perseguirá por este y otros <strong>de</strong>litos.Y es que buscar doblegar al gobierno, atacando a humil<strong>de</strong>strabajadores, como los seis motoristas asesinados, no es ungesto propio para el diálogo, a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> que el Gobierno nopue<strong>de</strong> sentarse a dialogar con grupos proscritos por la ley, yque no han abandonado el camino <strong>de</strong>lictivo.Es urgente, a<strong>de</strong>más, que todos los sectores se unan al Gobiernopara el combate efectivo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>lincuencia, rechazandoacciones criminales como el boicot al transporte, teniendoclaridad que la parte represiva es exclusiva <strong>de</strong> la autoridadcompetente, por lo que nadie <strong>de</strong>be tomarse la justicia por susmanos.Obviamente, lo anterior no <strong>de</strong>be inhibir a la ciudadaníaa colaborar con la autoridad. Pero, fundamentalmente aorganizarse para velar, en primer lugar por su familia, y luegocon su vecino o vecina, con la comunidad.Los y las salvadoreñas <strong>de</strong>ben también, pese a estas vicisitu<strong>de</strong>s,llenarse <strong>de</strong> esperanza, <strong>de</strong> optimismo, pues, se ha <strong>de</strong>mostradocon muchos hechos y momentos, en la presente coyuntura,que el pueblo honrado y trabajador se pue<strong>de</strong> sobreponer acualquier adversidad.Que ni las <strong>de</strong>sgracias naturales o sociales harán sucumbir alsalvadoreño <strong>de</strong> bien, a la mujer entregada a su familia y al<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l país.El pueblo <strong>de</strong>be tener confianza en su autoridad, que no solo estátrabajando en la parte represiva, sino también en la prevención.La ejecución <strong>de</strong>l Plan El Salvador Seguro, elaborado por elConsejo Nacional <strong>de</strong> Seguridad Ciudadana y Convivencia, queha iniciado en Ciudad Delgado, es una muestra <strong>de</strong> que todos<strong>de</strong>ben participar en la parte preventiva, y que el país pue<strong>de</strong>tener un mejor <strong>de</strong>rrotero.OPINIÓNLa batalla cubana por la dignidadplena <strong>de</strong>l puebloPedro Martínez PírezMuchos amigos y amigas solidarios <strong>de</strong> AméricaLatina y el Caribe escriben a Radio HabanaCuba preocupados por el proceso hacia lanormalización <strong>de</strong> los vínculos <strong>de</strong> Cuba con EstadosUnidos que ya cumplió su primera etapa el pasado20 <strong>de</strong> julio con el restablecimiento <strong>de</strong> las relacionesdiplomáticas entre los dos países.Todos lo hacen por amor a Cuba y <strong>de</strong>sconfianza haciaEstados Unidos, y algunos recuerdan las advertencias<strong>de</strong> José Martí, quien vivió en el monstruo y le conociólas entrañas, y también al comandante Ernesto CheGuevara, quien en una frase célebre recomendó a loscubanos no confiar “ni un tantico así” <strong>de</strong> los yanquis.Y no es para menos, porque ahora algunos pue<strong>de</strong>nconfundirse cuando leen, como ocurrió el pasadolunes, que Estados Unidos <strong>de</strong>cidió excluir a Cuba<strong>de</strong> una lista elaborada en forma unilateral por elDepartamento <strong>de</strong> Estado yanqui sobre países quepatrocinan el tráfico <strong>de</strong> personas.Es <strong>de</strong>cir, Washington, a quien nadie a autorizado acalificar la conducta <strong>de</strong> otros Estados sobre un tematan sensible como el tráfico humano, aparece ante laopinión pública internacional como el país que velapor un fenómeno que los propios Estados Unidos hanfomentado, especialmente en el caso <strong>de</strong> Cuba, conla aprobación en 1966 <strong>de</strong> la llamada Ley <strong>de</strong> AjusteCubano, que alienta las salidas ilegales <strong>de</strong> Cuba.Antes el gobierno <strong>de</strong> Estados Unidos, a solicitud <strong>de</strong>lpresi<strong>de</strong>nte Barack Obama, excluyó a Cuba <strong>de</strong> otralista unilateral: la <strong>de</strong> Estados patrocinadores <strong>de</strong>lterrorismo, en la cual figuraba la Mayor <strong>de</strong> las Antillasnada menos que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1982.Para que la Embajada cubana pudiera serreinaugurada el pasado 20 <strong>de</strong> julio fue necesario queun banco en los Estados Unidos fuera autorizado aestablecer vínculos financieros con la representacióncubana en Washington y la Misión <strong>de</strong> Cuba ante laONU, en Nueva York. Qué lo impedía? El alcance<strong>de</strong>l criminal e ilegal bloqueo económico, comercialy financiero <strong>de</strong> Estados Unidos contra Cuba, queya dura más <strong>de</strong> medio siglo, y cuyo levantamiento<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Congreso norteamericano.Muchos <strong>de</strong>spachos noticiosos hablan <strong>de</strong>l incremento<strong>de</strong>l turismo <strong>de</strong> Estados Unidos hacia Cuba, perolos estadouni<strong>de</strong>nses continúan prohibidos <strong>de</strong> viajarlibremente a la Mayor <strong>de</strong> las Antillas, y solamentese autorizan doce categoría <strong>de</strong> viajeros. El día quefinalmente los norteamericanos sean autorizados aviajar a Cuba seguramente será presentado ante losgran<strong>de</strong>s medios como un nuevo gesto <strong>de</strong> Washington,cuando en realidad se trataría <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong>un mandato <strong>de</strong> la propia constitución <strong>de</strong> los EstadosUnidos.Ahora se habla con mayor insistencia <strong>de</strong> la cárcelinstalada en la ilegal base naval norteamericanaen Guantánamo, don<strong>de</strong> se han violado los máselementales <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tenidos yse ha reconocido el empleo <strong>de</strong> la tortura. Se dice queWashington busca cerrarla, y esto está muy bien, peroCuba reclama más: pi<strong>de</strong> la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l territoriocubano ocupado por Estados Unidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace más<strong>de</strong> un siglo en Guantánamo, cuya espléndida bahíano ha podido <strong>de</strong>sarrollarse en virtud <strong>de</strong> la prolongadaocupación yanqui.Muchas personas en el mundo no conocen lapermanente agresión radial y televisiva <strong>de</strong> EstadosUnidos contra Cuba, iniciada a raíz <strong>de</strong>l triunfo <strong>de</strong>la revolución, y agravada a partir <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>1985, cuando se iniciaron las transmisiones <strong>de</strong> la malllamada Radio Martí. Como si fuera poco el agravio,años <strong>de</strong>spués inició sus transmisiones Tele Martí. Siun día el gobierno <strong>de</strong> Estados Unidos, cumpliendolos requerimientos <strong>de</strong> la UIT, Unión Internacional <strong>de</strong>Telecomunicaciones, que tiene su se<strong>de</strong> en Ginebra,<strong>de</strong>cidiera retirar el financiamiento a esas ilegalestransmisiones, no sería un favor a Cuba, sino un <strong>de</strong>ber<strong>de</strong> un país que busca normalizar los vínculos con suvecina <strong>de</strong>l Caribe.Y qué <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> la política <strong>de</strong> agresiones y bloqueo queha provocado miles <strong>de</strong> muertos y mutilados y pérdidaspor más <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> millones <strong>de</strong> dólares?A los amigos <strong>de</strong> Cuba les <strong>de</strong>cimos siempre que elpaís no ce<strong>de</strong>rá un milímetro en la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> suin<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia y soberanía nacionales ni en su empeño<strong>de</strong> consolidar una sociedad en la cual prevalezca, comoreclamaba José Martí, la dignidad plena <strong>de</strong>l hombre.Publicación <strong>de</strong> la Cooperativa <strong>de</strong> Empleados <strong>de</strong> Diario Co Latino <strong>de</strong> R. L.23 Avenida Sur No. 225 San Salvadorwww.diariocolatino.comfacebook.com/diariocolatino<strong>de</strong>rl@DiarioColatinoDirector:Jefe <strong>de</strong> Prensa:Coordinadora <strong>de</strong> Redacción:Francisco Elías ValenciaNelson LópezPatricia MezaTeléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD


Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>Diario Co Latino 15<strong>31</strong>/07/15Nº539ARENA y el imperio se <strong>de</strong>scontrolaronARENA y el imperialismo norteamericano, temerosos <strong>de</strong>l posible éxito <strong>de</strong>l gobierno en el combate a la <strong>de</strong>lincuenciay el <strong>de</strong>spegue <strong>de</strong> la economía, promueven acciones <strong>de</strong>sestabilizadoras que <strong>de</strong> nada les servirán.El plan <strong>de</strong> ARENA y el imperio para generar caos1. El 18 <strong>de</strong> julio, ARENA intentópromover <strong>de</strong>sór<strong>de</strong>nes contra elGobierno, pero se echó para atrásporque el FMLN <strong>de</strong>nunció susplanes y movilizó a sus bases. Ladirigencia <strong>de</strong> ARENA y sus gruposserviles, como FUSADES, laANEP y otros, pasaron una semanadiciendo que el Gobierno lesacusaba “injustamente”.Si nosotros no somos,pasando íbamos.3. El 24 <strong>de</strong> julio, 14 soldados <strong>de</strong>la Fuerza Armada (FAES) intentaronmarchar contra el gobierno en<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> un bono (dinero). Elmando <strong>de</strong> la FAES los <strong>de</strong>tuvo porviolar el código militar. De inmediatoARENA propuso en la AsambleaLegislativa que a los militaresse les diera un bono. ¿Coinci<strong>de</strong>nciao intento <strong>de</strong> ARENA <strong>de</strong> poner a losmilitares contra el Gobierno?4. Después <strong>de</strong>l apresamiento <strong>de</strong>los militares, algunos empresarios<strong>de</strong>l transporte público vinculados aARENA realizaron, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el lunes27 <strong>de</strong> julio, un paro que afectó amiles <strong>de</strong> personas. Los buseros dicenque se sienten amenazados por<strong>de</strong>lincuentes y acusan al gobierno<strong>de</strong> no resolver el problema <strong>de</strong> la<strong>de</strong>lincuencia. Ellos saben que esoes mentira pero lo dicen para que elpueblo no los con<strong>de</strong>ne por sus repudiadasacciones.No voy atrabajar,no voya trabajar...6. Los medios <strong>de</strong> comunicaciónal servicio <strong>de</strong> ARENA, como ElDiario <strong>de</strong> Hoy, La Prensa Gráficay otros, dicen que en el país hayun caos, para que la gente se pongacontra el Gobierno.2. Luego <strong>de</strong>l fracaso <strong>de</strong> ARENAen su intento <strong>de</strong> crear <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n,la embajadora <strong>de</strong> Estados Unidosdijo, con su estilo prepotente, quehabía que trabajar por sacar al paísa<strong>de</strong>lante. Según ella, el país va maly hay que en<strong>de</strong>rezarlo.5. Para generar temor en la poblaciónalgunos miembros <strong>de</strong> pandillashan asesinado al menos a 7 motoristas<strong>de</strong> buses y el segundo día <strong>de</strong>lparo, un pésimo periodista lanzó elrumor <strong>de</strong> que las pandillas “<strong>de</strong>cretaron”un toque <strong>de</strong> queda.7. Finalmente, la dirección <strong>de</strong>ARENA, en una actitud hipócrita,le pidió al Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Repúblicadialogar para “sacar al país<strong>de</strong> la crisis”.ARENA quedará hundida en el rechazo <strong>de</strong>l puebloCualquier plan para <strong>de</strong>sestabilizara este Gobierno la gente lo rechaza,porque le afecta en su economía yen su seguridad. A<strong>de</strong>más, tambiénsabe que el gobierno no negocia con<strong>de</strong>lincuentes y que toma medidaspara proteger a la población y combatirla criminalidad.El pueblo no odia al Gobierno, sinoa los mafiosos dueños <strong>de</strong> buses y alas familias ricas vinculadas a ARE-NA, que traen drogas y armas <strong>de</strong>Estados Unidos y se las ven<strong>de</strong>n a laspandillas y al crimen organizado.ARENA, la oligarquía y laembajadora fracasaronen su nuevo plan <strong>de</strong><strong>de</strong>sestabilización y sequedarán solas en suintento <strong>de</strong> confundir alpueblo.


Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>Diario Co Latino 17


Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong> Diario Co Latino 19Los resultados <strong>de</strong> los programas anteriores, respon<strong>de</strong>n a las políticas <strong>de</strong> gestión, emanadas por suspropietarios.De común acuerdo, el Contrato <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> Cartera <strong>de</strong> Créditos suscrito entre el Banco <strong>de</strong>Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador y Banco <strong>de</strong> Fomento Agropecuario, se finalizó el 9 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>.NOTA 12. INDICADORES RELATIVOS A LA CARGA DE RECURSO HUMANODurante los períodos reportados el Banco ha mantenido un promedio <strong>de</strong> 975 y 901 empleados,respectivamente.PROMEDIO% EMPLEADOS% EMPLEADOSAÑOEMPLEADOSNEGOCIOS FINANC.DE APOYO<strong>2015</strong> 975 78.2 21.82014 901 75.8 24.2El incremento <strong>de</strong> personal, se <strong>de</strong>be al aumento en el volumen <strong>de</strong> operaciones y servicios.NOTA 13. LITIGIOS PENDIENTESEl <strong>de</strong>talle <strong>de</strong> los litigios pendientes a la fecha <strong>de</strong> los Estados Financieros es el siguiente:Al 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> <strong>2015</strong> y 2014, se tiene 234 y 249 casos, por montos <strong>de</strong> $3,765.8 y $4,176.3,respectivamente, en los Juzgados <strong>de</strong> lo Mercantil por reclamación <strong>de</strong> créditos.Al 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> <strong>2015</strong> y 2014, se tienen 3 Juicios Civiles Ejecutivos, en los cuales el Banco ha <strong>de</strong>mandadoel pago <strong>de</strong> $24.1, para ambos periodos.Al 30/06/15, el Banco ha interpuesto dos <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> amparo por $19.7 y al 30/06/14 se tenía un juicio<strong>de</strong> amparo por $13.7.En los Juzgados <strong>de</strong> Instrucción se tienen 5 casos, por un total <strong>de</strong> $134.3, para ambos períodos.Al 30/06/15, se tienen 2 juicios civiles promovidos contra el Banco por $123.1.Asimismo, a las fechas mencionadas se tiene 1 Juicio Sumario Mercantil por $3,843.7.Al 30/06/14, se tenía un juicio civil común <strong>de</strong>clarativo <strong>de</strong> nulidad por $9.5, iniciado por el Banco.Al 30/06/14 el Banco había sido <strong>de</strong>mandado en seis juicios mercantiles <strong>de</strong>claratorios <strong>de</strong> prescripción.Al 30/06/14, se tenía un juicio contencioso administrativo, en el cual el Banco es el <strong>de</strong>mandante.NOTA 14. CRÉDITOS RELACIONADOSDe conformidad a los artículos 203, 204, 205 y 206 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Bancos, se prohíbe que los Bancos, asícomo sus subsidiarias, otorguen préstamos, créditos, garantías y avales a personas naturales o jurídicasrelacionadas directa o indirectamente con la propiedad o en forma directa con la administración <strong>de</strong> laentidad, ni adquirir valores emitidos por éstas en un monto global superior al cinco por ciento (5%) <strong>de</strong>lcapital pagado y reservas <strong>de</strong> capital <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las entida<strong>de</strong>s consolidadas.El capital y reservas <strong>de</strong> capital al 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> <strong>2015</strong> y 2014 es <strong>de</strong> $20,966.3 y $20,726.3, respectivamente.El total <strong>de</strong> créditos relacionados es <strong>de</strong> $659.9 y $736.0 para el <strong>2015</strong> y 2014, que representa el 3.1% y3.6% <strong>de</strong>l capital y reservas <strong>de</strong> capital <strong>de</strong> la entidad; distribuidos entre 34 y 39 <strong>de</strong>udores, respectivamente.Durante los períodos reportados el Banco le dio cumplimiento a las disposiciones sobre créditosrelacionados antes referidas.NOTA 15. REQUERIMIENTO DE FONDO PATRIMONIAL O PATRIMONIO NETO.Según el artículo 41 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Bancos, con el objeto <strong>de</strong> mantener constantemente su solvencia, losBancos <strong>de</strong>ben presentar en todo momento las siguientes relaciones:a) El 12.0% o más entre su fondo patrimonial y la suma <strong>de</strong> sus activos pon<strong>de</strong>rados.b) El 7.0% o más entre el fondo patrimonial y sus obligaciones o pasivos totales con terceros,incluyendo las contingentes.c) El 100% o más entre el fondo patrimonial y el capital social pagado a que se refiere el artículo36 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Bancos.Al 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> <strong>2015</strong> y 2014, la situación <strong>de</strong>l Banco es según lo muestran las siguientes relaciones:RELACION<strong>2015</strong> 2014a) Fondo Patrimonial a Activos Pon<strong>de</strong>rados 14.8% 15.0%b) Fondo Patrimonial a Pasivos y Contingencias 12.3% 12.4%c) Fondo Patrimonial a Capital Pagado 192.4% 189.2%NOTA 16. CALIFICACIÓN DE RIESGOEl artículo 235 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Bancos requiere que publiquemos la calificación <strong>de</strong> riesgo realizada por unaclasificadora <strong>de</strong> riesgo registrada en la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Valores, la cual es la siguiente:EMISOR PACIFIC CREDIT RAITINGS EQUILIBRIUM S.A DE C.VFECHA MARZO <strong>2015</strong> MARZO 2014CLASIFICACION BBB+ BBB+Descripción <strong>de</strong> la calificación:BBB: Correspon<strong>de</strong> a aquellas entida<strong>de</strong>s que cuentan con una suficiente capacidad <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> susobligaciones en los términos y plazos pactados, pero ésta es susceptible <strong>de</strong> <strong>de</strong>bilitarse ante posiblescambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores <strong>de</strong> protección sonsuficientes.El signo “+” indica una ten<strong>de</strong>ncia ascen<strong>de</strong>nte hacia la categoría <strong>de</strong> clasificación inmediata superior.NOTA 17. INFORMACIÓN POR SEGMENTOSEl Banco <strong>de</strong> Fomento Agropecuario, únicamente se <strong>de</strong>dica a la intermediación financiera en El Salvador.NOTA 18. HECHOS RELEVANTES Y SUBSECUENTES AL 30 DE JUNIO DE <strong>2015</strong>, SON LOS SIGUIENTES:A. CAMBIO DE DIRECTORES Y FUNCIONARIOS- Ingeniero Teodoro Antonio Romero Romero, nombrado Director Propietario, en representación <strong>de</strong>lMinisterio <strong>de</strong> Economía, a partir <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong> al <strong>31</strong> <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2018.- Licenciada Ivett Alejandrina Rodriguez <strong>de</strong> Díaz, nombrada Gerente <strong>de</strong> Sistemas en sustitución <strong>de</strong>lLicenciado Germán Antonio Rosales, a partir <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>.B. IMPACTO A LA PRODUCCION DE GRANOS BASICOSEl Ministerio <strong>de</strong> Agricultura está evaluando los posibles daños a la producción <strong>de</strong> granos básicosa raíz <strong>de</strong> los fenómenos climatológicos que está afectando en ciertas zonas <strong>de</strong>l país; el Bancohará un levantamiento <strong>de</strong> información, para <strong>de</strong>terminar si existen clientes <strong>de</strong> créditos afectados yestimar posibles impacto en los resultados para el próximo año, no obstante, estos créditos estángarantizados con el PROGARA.HECHOS RELEVANTES Y SUBSECUENTES AL 30 DE JUNIO DE 2014, SON LOS SIGUIENTES:A. NOMBRAMIENTO PRESIDENTA DEL BANCO.Ingeniera Ana Lilian Vega Trejo, nombrada Presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l Banco, en sustitución <strong>de</strong> la LicenciadaNora Merce<strong>de</strong>s Miranda <strong>de</strong> López, a partir <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2014 al 11 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2019.B. CAMBIO DE DIRECTORES Y FUNCIONARIOS- Licenciada Margarita Ruiz <strong>de</strong> Vega, Gerente Administrativa, se retiró el 11 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2014.- Licenciado José Salvador Antonio Vilanova Noltenuis, presentó su renuncia a partir <strong>de</strong>l 5 <strong>de</strong> julio<strong>de</strong> 2014, al cargo <strong>de</strong> Director Propietario en representación <strong>de</strong> las Asociaciones Cooperativas<strong>de</strong>l Sistema.- Licenciado Raúl Armando Zaldaña Cal<strong>de</strong>rón, nombrado Director Propietario, en representación<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Agricultura y Gana<strong>de</strong>ría, a partir <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2014 al 14 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2017;en sustitución <strong>de</strong> la Ingeniera Claudia Yasmín Gutiérrez <strong>de</strong> Mebius.- Licenciado José María Portillo, nombrado Director Suplente, en representación <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong>Agricultura y Gana<strong>de</strong>ría, a partir <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2014 al 14 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2017; en sustitución <strong>de</strong>lLicenciado Luis Adolfo Márquez Amaya.C. CAPITALIZACION POR $1,186.8.En cumplimiento al Decreto Legislativo 627 <strong>de</strong>l 20/02/14, el Banco incrementó su patrimonioen $1,186.8.De venta aqui precio $3.00


Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>22 CLASIFICADOSANA MERCEDES PEREZ DEHENRIQUEZ, Notaria, <strong>de</strong> estedomicilio, con oficina ubicadaen Avenida Rotterdam,número cien-A, RepartoMiralvalle, <strong>de</strong> esta ciudad, alpúblico para los efectos <strong>de</strong>ley, HACE SABER: Que porresolución proveída a las ochohoras <strong>de</strong>l día veintiséis <strong>de</strong> julio<strong>de</strong>l presente año, se ha tenidopor aceptada expresamentey con beneficio <strong>de</strong> inventariola herencia intestada que asu <strong>de</strong>función ocurrida el díacatorce <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l añodos mil once, en Soyapango,<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> San Salvador,su último domicilio, <strong>de</strong>jó laseñora LUCIA GUEVARASALINAS, conocida por LUCIAGUEVARA y LUCIA GUEVARADE DUARTE, quien fue <strong>de</strong>noventa años <strong>de</strong> edad, ama <strong>de</strong>casa, originaria <strong>de</strong> Teotepeque.Departamento <strong>de</strong> La Libertad,por parte <strong>de</strong> los señores,Ricardo Guevara Duarte,María Luz Guevara, conocidapor María Luz Guevara <strong>de</strong>Martínez, María Zoila DuarteGuevara, conocida por MaríaZoila Guevara, Alonso AntonioDuarte Guevara, conocidopor Alonso Antonio Guevaray Alonso Antonio GuevaraDuarte, José Luis GuevaraDuarte e Isabel <strong>de</strong>l CarmenDuarte Guevara, en calidad<strong>de</strong> hijos <strong>de</strong> la causante ycomo cesionarios <strong>de</strong> los<strong>de</strong>rechos hereditarios quecorrespondían a Juan AntonioDuarte Molina, conocidopor Juan Antonio Duarte yAntonio Duarte, en calidad<strong>de</strong> cónyuge sobreviviente <strong>de</strong>la causante Habiéndoselesconferido la representación yadministración interinas <strong>de</strong> lasucesión, con las faculta<strong>de</strong>sy las restricciones <strong>de</strong> loscuradores <strong>de</strong> la herenciayacente.Lo que se avisa aí públicopara los efectos legalesconsiguientes.San Salvador, veintisiete <strong>de</strong>julio <strong>de</strong>l año dos mil quince.LIC. ANA MERCEDESPÉREZ DE HENRÍQUEZNOTARIA3a. Publicación(29-30-<strong>31</strong>-<strong>Julio</strong>/<strong>2015</strong>)ST-F-1786 -106(2)-13(3)HERBERT IVÁN PINEDAALVARADO, JUEZ DEFAMILIA DE SANTA TECLA,DEPARTAMENTO DELA LIBERTAD, al públicopara los efectos <strong>de</strong> Ley.HACE SABER: Que a esteJuzgado se ha presentado laLicenciada TERESA CARMENORTEGA DE ORANTES,quien es mayor <strong>de</strong> edad,Abogada, <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong>Santa Tecla, Departamento<strong>de</strong> La Libertad, en su calidad<strong>de</strong> Defensora Pública <strong>de</strong>Familia, <strong>de</strong> la señora MARÍAMAURA CUBÍAS, quien esmayor <strong>de</strong> edad, ama <strong>de</strong> casa,salvadoreña, originaria <strong>de</strong>llobasco, Departamento <strong>de</strong>Cabañas, <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong>Zaragoza, Departamento <strong>de</strong>La Libertad, promoviendoProceso <strong>de</strong> DIVORCIO PORSEPARACIÓN DE LOSCÓNYUGES DURANTEUNO O MÁS AÑOSCONSECUTIVOS, según elArtículo 106 causal 2° <strong>de</strong>lCódigo <strong>de</strong> Familia, clasificadoen este tribunal al númeroST-F-1786-106(2)-13(3),contra el señor MANUEL DEJESÚS MOLINA, quien esmayor <strong>de</strong> edad, salvadoreño,motorista, originario <strong>de</strong>San José Villanueva, <strong>de</strong>ldomicilio <strong>de</strong> Colón, ambos<strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> LaLibertad y <strong>de</strong> actual para<strong>de</strong>roignorado, <strong>de</strong>sconociéndose sise encuentra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l país ofuera <strong>de</strong> él, en consecuencia:De conformidad al Artículo34 incisos 4o y 5o <strong>de</strong> laLey Procesal <strong>de</strong> Familia, sepreviene al señor MANUELDE JESÚS MOLINA paraque comparezca a ejercersu <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo<strong>de</strong> quince días contados apartir <strong>de</strong> la última publicación<strong>de</strong> este aviso, quien <strong>de</strong>berácomparecer por medio <strong>de</strong>apo<strong>de</strong>rado constituido conarreglo a la ley, salvo que elmismo estuviere facultadopara ejercer la procuración <strong>de</strong>conformidad al artículo 10 <strong>de</strong>la Ley Procesal <strong>de</strong> Familia.Librado en el Juzgado <strong>de</strong>Familia. Santa Tecla, a lasdoce horas con cuarentaminutos <strong>de</strong>l día uno <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>dos mil quince.MASTER HERBERT IVANPINEDA ALVARADOJUEZ DE FAMILIALIC. MELVIN MARVELYTEJADA DE MEDRANOSECRETARIA DEACTUACIONES2a. Publicación(23-<strong>31</strong>-<strong>Julio</strong>/14-Agosto/<strong>2015</strong>)LA INFRASCRITA JUEZA DEFAMILIA DE ESTE DISTRITOJUDICIAL, LICENCIADASANDRA GUADALUPECUCHILLA DE HERRARTE,HACE SABER: Que porresolución proveída poreste Juzgado a las diezhoras y dos minutos <strong>de</strong>l díaveintitrés <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l añodos mil quince, se admitióla <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> "DIVORCIOPOR SEPARACIÓNDE LOS CÓNYUGESDURANTE UNO O MÁSAÑOS CONSECUTIVOS”,<strong>de</strong> conformidad al artículociento seis numeral segundo<strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Familia,clasificado bajo el númeroZa-F-<strong>31</strong>8(106-2)<strong>2015</strong> R.5,interpuesta por el señorCESAR AUGUSTO PÉREZSÁNCHEZ, por medio <strong>de</strong>labogado AGUSTÍN ARTUROORELLANA LIÉVANO,en contra <strong>de</strong> la señoraVERÓNICA DEL CARMENVALLADARES DE PÉREZ,por lo que <strong>de</strong> conformidad alartículo 34 inciso 4o y 5o <strong>de</strong>la Ley Procesal <strong>de</strong> Familia,se NOTIFICA Y EMPLAZAa la señora, VERÓNICA DELCARMEN VALLADARESDE PÉREZ, por medio <strong>de</strong>lpresente edicto que sepublicará tres veces en undiario <strong>de</strong> circulación nacionalcon intervalos <strong>de</strong> cinco díashábiles, para que contestela <strong>de</strong>manda incoada en sucontra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los quincedías hábiles siguientes a latercera y última publicación,a fin <strong>de</strong> que ejerza su<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa medianteApo<strong>de</strong>rado legalmenteconstituido, o por medio <strong>de</strong>Defensor Público <strong>de</strong> Familia<strong>de</strong> la Procuraduría General <strong>de</strong>La República, <strong>de</strong>biendo darfiel cumplimiento al artículo 10<strong>de</strong> la Ley Procesal <strong>de</strong> Familiaen cuanto a la Procuraciónobligatoria o auxiliarse <strong>de</strong> losservicios <strong>de</strong> Socorro Jurídicobrindado por diferentesUniversida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l País, si nolo hiciere por Ministerio <strong>de</strong> Leyse le nombrara a la señoraProcuradora <strong>de</strong> Familiaadscrita a este Juzgado paraque la represente.-Librado en el Juzgado <strong>de</strong>Familia <strong>de</strong> Zacatecoluca, a lasdiez horas y cinco minutos <strong>de</strong>ldía veintitrés <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong> dosmil quince.-LICENCIADA SANDRAGUADALUPE CUCHILLA DEHERRARTEJUEZA DE FAMILIALICENCIADO JOSÉ DAVIDMARTÍNEZ BAIRESSECRETARIO2a. Publicación(23-<strong>31</strong>-<strong>Julio</strong>/14-Agosto/<strong>2015</strong>)EDICTOBLANCA ROSA CARTAGENADE CASTELLANOS, Notario,<strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong> Santa Tecla,Departamento <strong>de</strong> La Libertad,con oficina ubicada en OctavaCalle Poniente, Resi<strong>de</strong>ncialEl Paraíso, número cincuentay siete - B, Santa Tecla,<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> La Libertad,HACE SABER: que porresolución <strong>de</strong> la suscritaNotaria, proveída a las nuevehoras <strong>de</strong>l día cinco <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>dos mil quince, se ha tenidopor aceptada expresamente ycon beneficio <strong>de</strong> inventario, laherencia intestada que <strong>de</strong>jaraa su <strong>de</strong>función, ocurrida enHospital General <strong>de</strong>l SeguroSocial, Departamento <strong>de</strong> SanSalvador, el día veinticinco <strong>de</strong>mayo <strong>de</strong> dos mil catorce, elseñor SALVADOR OLIVARESJIMENEZ, <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> laseñora ROSA BETETA DEOLIVARES, conocida porROSA REYES, quien actúaen su concepto <strong>de</strong> esposasobreviviente <strong>de</strong>l causante,y como cesionaria <strong>de</strong> los<strong>de</strong>rechos hereditarios quele correspondían a sus hijosYanira Magdalena Olivares<strong>de</strong> Brito, Carlos MauricioOlivares Reyes, Elba LuzOlivares <strong>de</strong> Gutiérrez yMilvia Jessica Olivares <strong>de</strong>Alvarado, habiéndoseleconferido la administración yrepresentación <strong>de</strong> la sucesióninterina, con las faculta<strong>de</strong>s yrestricciones <strong>de</strong> los curadores<strong>de</strong> la herencia yacente.En consecuencia, por estemedio se cita a todos los quese crean con <strong>de</strong>rechos a lareferida herencia, para quese presenten a esta oficinaen el término <strong>de</strong> quince dias,contados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siguientea la última publicación <strong>de</strong>lpresente edicto. Libradoen la oficina <strong>de</strong> la NotariaBLANCA ROSA CARTAGENADE CASTELLANOS, el díaveintinueve <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> dos milquince.LICDA. BLANCA ROSACARTAGENA DECASTELLANOSABOGADO Y NOTARIO2a. Publicación(30-<strong>31</strong>-<strong>Julio</strong>/1-Agosto/<strong>2015</strong>)No. <strong>de</strong> Expediente:<strong>2015</strong>144709No. <strong>de</strong> Presentación:<strong>2015</strong>0219580ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficina seha presentado ANA YOLANDAHERRERA MARTINEZ DEHERNANDEZ, <strong>de</strong> nacionalidadSALVADOREÑA, en su calidad<strong>de</strong> PROPIETARIO, solicitandoel registro <strong>de</strong>l NOMBRECOMERCIAL, consistente en:las palabras EMBUTIDOSAMPARITO y diseño, queservirá para: IDENTIFICARUNA EMPRESA DEDICADA AELABORACION Y VENTA DEEMBUTIDOS.La solicitud fue presentada eldía seis <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dosmil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad <strong>de</strong> Propiedad Industrial,Departamento <strong>de</strong> SignosDistintivos. San Salvador,catorce <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos milquince.MAURICIO ENRIQUESÁNCHEZ VÁSQUEZREGISTRADORNERY CRISTIANS STANLEYPORTILLO LÓPEZSECRETARIO1a. Publicación(<strong>31</strong>-<strong>Julio</strong>/ 3-7-Agosto/<strong>2015</strong>)El infrascrito DirectorSecretario <strong>de</strong> la Junta GeneralExtraordinaria <strong>de</strong> accionistas <strong>de</strong>la sociedad "TECHNOLOGIESPLUS, SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE", quese abrevia TECHNOLOGIESPLUS, S.A. DE C.V., la cualse encuentra inscrita en elRegistro <strong>de</strong> Comercio, bajoel Número CUARENTA YDOS, <strong>de</strong>l Libro DOS MILQUINIENTOS NOVENTAY OCHO, <strong>de</strong>l Registro <strong>de</strong>Socieda<strong>de</strong>s, CERTIFICA:Que a folio SEIS <strong>de</strong>l Libro <strong>de</strong>Actas que para tal efecto llevala sociedad, se encuentra elActa número SEIS, <strong>de</strong> JuntaGeneral Extraordinaria <strong>de</strong>accionistas <strong>de</strong> la sociedad,celebrada a las ocho horas<strong>de</strong>l día once <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l añodos mil catorce, se encuentrael Acta que literalmente dice:""""""""""""""""ACTA NUMEROSEIS: Acta <strong>de</strong> Junta GeneralExtraordinaria <strong>de</strong> la Sociedad"TECHNOLOGIES PLUS,SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE". En laciudad <strong>de</strong> San Salvador, a lasocho horas <strong>de</strong>l día once <strong>de</strong>julio <strong>de</strong>l año dos mil catorce.Se encuentran presentes lossocios, señores: SOCIOSPARTICIPACIONESACCIONARIASSANDRA CAROLINA LARINPEREZ 65 %JOSE MAURICIO CORADOAGUIRRE 25 %ROLANDO DE JESUS TOBARMARTINEZ 10 %TO TA L 1 0 0 %Los asistentes verifican enquórum.I- Están presentes yrepresentadas el 100% <strong>de</strong> lasparticipaciones, los presentesratifican su voluntad <strong>de</strong>celebrar la presente JuntaGeneral Extraordinaria, <strong>de</strong>conformidad a lo dispuestoen el Artículo 118 <strong>de</strong>l Código<strong>de</strong> Comercio. Por unanimidadACUERDAN: a) Aprobar laAgenda contenida en estemismo numeral. b) Nombrara los señores: GERARDORUBEN SIBRIAN SALINAS ySANDRA JANETTE CUELLARDE TRUJILLO, Presi<strong>de</strong>nte ySecretaria, respectivamente,<strong>de</strong> la presente Junta General, lasecretaria suscribirá la presenteActa.Se<strong>de</strong>clara abierta la sesión.AGENDA:PUNTO UNO:DISOLUCION Y LIQUIDACIONDE LA SOCIEDAD"TECHNOLOGIES PLUS,SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE".PUNTO DOS:NOMBRAMIENTO DELIQUIDADORES Y DEEJECUTORES ESPECIALES.PUNTO TRES:NOMBRAMIENTO DELAUDITOR FISCAL DE LASOCIEDAD.II- Desarrollo <strong>de</strong> la Agenda:PUNTO UNO:DISOLUCION Y LIQUIDACIONDE LA SOCIEDAD"TECHNOLOGIES PLUS,SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE". ElPresi<strong>de</strong>nte nombrado por estaJunta General, explica a losaccionistas presentes que envista <strong>de</strong> que la Sociedad hatenido que venir soportandodurante estos últimos añosla actual crisis financiera,ha provocado pérdidaseconómicas, es convenienteproce<strong>de</strong>r a su disolución yliquidación. Discutido quefue el punto anterior, porunanimidad se ACUERDA:Disolver y Liquidar la Sociedad<strong>de</strong>nominada "TECHNOLOGIESPLUS, SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE".PUNTO DOS:NOMBRAMIENTO DELIQUIDADORES Y DEEJECUTOR ESPECIAL.Asímismo, se explica a lospresentes que para el fielcumplimiento <strong>de</strong> los acuerdostomados en esta sesión <strong>de</strong>Junta General Extraordinaria<strong>de</strong> Socios y <strong>de</strong> acuerdo ala cláusula Vigésimo Quinto<strong>de</strong>l pacto social, se acuerdanombrar como liquidadoresa los señores: GERARDORUBEN SIBRIAN SALINAS,SANDRA JANETTE CUELLARDE TRUJILLO, NANCYIVONNE RIVERA AGUILAR,ERICK ELEXANDER ALASFERNANDEZ y DANIELEDUARDO SIBRIANMARTINEZ, y como<strong>de</strong>positario <strong>de</strong> los bienes,libros y documentos <strong>de</strong> laSociedad, al señor GERARDORUBEN SIBRIAN SALINAS,Se acuerda a<strong>de</strong>más nombrar almencionado señor GERARDORUBEN SIBRIAN SALINAS,como Ejecutor Especial <strong>de</strong>los Acuerdos tomados en lapresente Junta General, paraque pueda comparecer anteNotario al otorgamiento <strong>de</strong> laEscritura Pública Liquidación<strong>de</strong> la sociedad. Asímismo, sele faculta para comparecer alotorgamiento <strong>de</strong> cualquier otroinstrumento, ya sea públicoo privado, que sea necesariopara ejecutar los acuerdostomados en esta sesión,teniendo amplias faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong><strong>de</strong>cisión y representación enlos asuntos que se requiera.Los liquidadores nombrados,no <strong>de</strong>vengarán sueldo algunopor su labor y <strong>de</strong>beránpracticar la liquidación <strong>de</strong>ntro<strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> DOS AÑOS,contados a partir <strong>de</strong> la fecha enque se inscriba en el Registro<strong>de</strong> Comercio, el acuerdor e s p e c t i v o d e l a D i s o l u c i ó n .PUNTO TRES:NOMBRAMIENTO DELAUDITOR FISCAL. Senombra como Auditor Fiscal <strong>de</strong>la sociedad "TECHNOLOGIESPLUS, SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE", ala sociedad MARADIAGA YASOCIADOS, S.A. DE C.V.,con registro profesional númeroDOS MIL SETECIENTOSCINCUENTA Y TRES, <strong>de</strong>la Junta <strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong> laContaduría Pública.Se hace constar, que antes<strong>de</strong> la primera votación, lalista contemplada en el acta<strong>de</strong> quórum, fue exhibidaa los accionistas para suexamen y firmada por éstos.No habiendo nada más quehacer constar, se cierra lasesión."""""""""""""""""""""""""""""Y para los usos legalescorrespondientes se extien<strong>de</strong>la presente certificación, en laciudad <strong>de</strong> San Salvador, a losdoce días <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>laño dos mil catorce.SALVADOR ENRIQUE AYALAMENDOZANOTARIOSANDRA JANETTECUELLAR DE TRUJILLOSECRETARIAÚnica Publicación(<strong>31</strong>-<strong>Julio</strong>/<strong>2015</strong>)AVISOMIREILLE ESCALANTEDIMAS, Notario, <strong>de</strong>l domicilio<strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Santa Tecla,Departamento <strong>de</strong> La Libertad,con oficina ubicada enSegunda Avenida Sur, NúmeroDos guión dos Bis, SantaTecla, Departamento <strong>de</strong> LaLibertad, HACE CONSTAR;Que por resolución <strong>de</strong> lasuscrita Notario, proveída alas diez horas <strong>de</strong>l día ocho<strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong>l dos mil quince, seha DECLARADO a la señoraCELIA CASTRO CASTRO,conocida por CELIA CASTRO,en calidad <strong>de</strong> hija <strong>de</strong> lacausante JUANA CASTROGUMAN o JUANA CASTRO,here<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>finitiva y conbeneficio <strong>de</strong> inventario <strong>de</strong> losbienes que a su <strong>de</strong>funciónocurrida a las siete horas <strong>de</strong>ldía veintidós <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> milnovecientos noventa y ocho;<strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong> San Salvador,Departamento <strong>de</strong> San Salvador,siendo éste su último domicilio,<strong>de</strong>jó la causante JUANACASTRO GUMAN o JUANACASTRO; en consecuencia sele confiere la Administración yRepresentación Definitiva <strong>de</strong>la referida Sucesión. Por loque se AVISA al Público paralos efectos <strong>de</strong> Ley. Librado enSanta Tecla, a los ocho días<strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong>l año dosmil quince.DRA. MIREILLE ESCALANTEDIMASNOTARIOÚnica publicación(<strong>31</strong>-<strong>Julio</strong>/<strong>2015</strong>)AVISOROBERTO ANTONIOORDOÑEZ ESTUPINIAN,Notario, <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong>Ciudad Delgado, <strong>de</strong>partamento<strong>de</strong> San Salvador, con oficinaen Edificio Lanza Cornejo,Apartamento 3, AvenidaOlímpica, #3597, ColoniaEscalón, San Salvador, HACESABER: Que por resolución <strong>de</strong>lSuscrito Notario, proveída a lasdiez horas <strong>de</strong>l día veintiocho<strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l corriente año seha DECLARADO a la señoraLORENA ARACELI BATRESGRANDE DE CASTILLO,HEREDERA TESTAMENTARIADEFINITIVA, con beneficio <strong>de</strong>inventario, <strong>de</strong> los bienes quea su <strong>de</strong>función <strong>de</strong>jó el señorRAFAEL CASTILLO, conocidopor RAFAEL CASTILLOCARTAGENA, ocurrida en elHospital Médico Quirúrgico<strong>de</strong>l Instituto Salvadoreño <strong>de</strong>lSeguro Social <strong>de</strong> San Salvador,<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> SanSalvador, a las cuatro horas,treinta minutos, <strong>de</strong>l día trece<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> dos mil quince,a consecuencia <strong>de</strong> NeumoníaGrave y Desnutrición Severa,con asistencia médica;siendo su último domicilio enCiudad Arce, <strong>de</strong>partamento<strong>de</strong> La Libertad; en concepto<strong>de</strong> Here<strong>de</strong>ra Testamentaria<strong>de</strong>l causante, habiéndoseleconcedido la Administracióny Representación Definitiva<strong>de</strong> la referida suceción. Por loque se avisa al público paraAMADOR TOURSVACACIONES ENCOSTARICAA SAN JOSÉ, PUNTARENAS, LA SABANA,PLAYA SAN JUAN DEL SUR, GRECIA, ALAJUELA,SARCHÍ, GRANADA, ESTELÍ.DEL 1 AL 5 DE AGOSTOPROMO $225 HOTEL INCLUIDO2 DESAYUNOS 1 CENA.TIKALRUTA MAYARIO DULCE, ISLA FLORES, MUNDO PERDIDO,CUEVAS ACTUN KAN, SANTA ELENADEL 2 AL 4 DE AGOSTO.BOLETOS AL 2X1 $235PAQUETES INCLUYEN: BUS PULLMAN CON AIRE,BAÑO Y TV, HOTEL, REFRIGERIO, 1 DESAYUNO.amadortours@hotmail.com2104-2817 - 2502-0808los efectos <strong>de</strong> Ley. Librado enla ciudad <strong>de</strong> San Salvador, eldía treinta <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> dos milquince.-ROBERTO ANTONIOORDOÑEZ ESTUPINIANNOTARIOÚnica Publicación(<strong>31</strong>-<strong>Julio</strong>/<strong>2015</strong>)ORACIONAL DIVINO NIÑORece 7 Padres Nuestros,7 Ave Marías y 7 Credos.Durante 7 días seguidos.Pida 3 <strong>de</strong>seos, 1 <strong>de</strong>negocio, y 2 imposibles.Al séptimo día publicar,se le cumplirá aunqueusted no lo crea.ORACIÓN ALESPÍRITUSANTOEspíritu Santo, Túque me aclaras todo,que iluminas todos loscaminos para que yoalcance mi i<strong>de</strong>al.Tú que me das el dondivino <strong>de</strong> perdonar yolvidar el mal que mehacen, y que en todoslos instantes <strong>de</strong> mi vidaestás conmigo.Yo, quiero en éste cortodiálogo agra<strong>de</strong>certe portodo y confirmar una vezmás que nunca quierosepararme <strong>de</strong> Tí, pormayor que sea la ilusiónmaterial.Deseo estar Contigoy con todos mis seresqueridos en la gloriaperpetua.Gracias por tumisericordia paraconmigo y los míos.(La persona <strong>de</strong>berárezar esta oración tresdías seguidos, sin pedirla gracia, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> tresdías será alcanzada lagracia por más difícil quesea) publicar en cuantose reciba la gracia.Diario Co LatinoORACIÓNPARALOS CASOSMÁS DIFÍCILESBrazo po<strong>de</strong>roso <strong>de</strong>lSagrado Corazón <strong>de</strong>Jesús, ante tí vengo conla fe <strong>de</strong> mi alma cristiana,a buscar consuelo entan difícil situación paramí, no me <strong>de</strong>sampareslas puertas que han <strong>de</strong>abrirse en mi camino,sea tu brazo po<strong>de</strong>rosoel que las abra o lascierre, para <strong>de</strong>volvermela tranquilidad que tantoansío.Aquí ante tu imagen, atus plantas <strong>de</strong>jo la necesidad<strong>de</strong> mi súplica, quehace un corazón afligidopor los golpes <strong>de</strong>l cruel<strong>de</strong>stino, que se sientevencido a toda lucha yno pue<strong>de</strong> combatir situ brazo po<strong>de</strong>roso no la<strong>de</strong>tiene, sucumbirá antela fuerza <strong>de</strong> la razónhumana.Brazo po<strong>de</strong>roso asísteme,ampárame y condúcemea la gloria celestialAmén.Pedir tres cosas difícilesy rezar esta oración durante15 días empezandoun viernes publicarantes <strong>de</strong> los 8 días.ANUNCIATE ENCLASIFICADOSDE DIARIOCO LATINOTELÉFONOS:2271-06712271-13032222-1009FAX: 2271-0822


Diario Co Latino22 DEPORTESViernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>Habrá <strong>de</strong>porte en lasfiestas agostinas@DiarioCoLatinoListos para viajar a Toronto@DiarioCoLatinoAlcaldía <strong>de</strong> San Salvador realizará eventos <strong>de</strong>portivos en el marco <strong>de</strong> las vacacionesagostinas, entre estos <strong>de</strong> ciclismo. Foto Diario Co LatinoHaciendo su <strong>de</strong>but en unanueva gestión edilicia,encabezada por NayibBukele, el Instituto Municipal <strong>de</strong>Deporte y Recreación (IMDER),que presi<strong>de</strong> Yamil Bukele,estará presente y apoyando lasdiferentes activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>portivasy culturales, en ocasión <strong>de</strong> lostradicionales festejos agostinos.El lato fuerte <strong>de</strong> la agenda<strong>de</strong>portiva “vacacional” será latradicional Vuelta Ciclista que seefectuará este fin <strong>de</strong> semana yserá protagonizada por casi uncentenar <strong>de</strong> ciclistas nacionales,comprendiendo una pruebacotrarreloj y una competenciadominical <strong>de</strong> ruta.También, el domingo, en horasmatutinas habrá una SúperClase <strong>de</strong> Aeróbicos en la Plaza<strong>de</strong>l Divino Salvador <strong>de</strong>l Mundoy una espectacular exhibición<strong>de</strong> combates <strong>de</strong> boxeo a cargo<strong>de</strong> pugilistas que entrenan en elgimnasio <strong>de</strong> la colonia Satélite.Mientras que el lunes, en horas<strong>de</strong> la mañana, se realizaráuna Jornada Deportiva enel Complejo “Chapupo”Rodríguez. El martes, en horas<strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, se <strong>de</strong>sarrollaráuna cuadrangular intercolonial<strong>de</strong> baloncesto en la cancha<strong>de</strong> la colonia Costa Rica; yel miércoles se realizará unaFiesta Infantil en el Anfiteatro<strong>de</strong>l Parque Cuscatlán.Para el jueves, la actividadcontinúa con una JornadaDeportiva y Súper MañanaInfantil, en la ex ENCO, <strong>de</strong> SanJacinto y Juegos Recreativosen el Parque Cuscatlán.Las autorida<strong>de</strong>s edilicias, ensus primeros meses <strong>de</strong> gestiónproyectada a ejecutar <strong>de</strong> unamanera diferente la política<strong>de</strong>portiva capitalina, mantieneel apoyo al <strong>de</strong>porte recreativo,pero ahora fortaleciendoel <strong>de</strong>sarrollo hacia la altacompetencia y participación enlas selecciones nacionales enlas diferentes disciplinas.Por ello el IMDER estaráaportando los trofeos y medallasen las ceremonias protocolaresy a<strong>de</strong>más, apoyando con supersonal técnico y operativo.Los 22 atletas que viajan a los Juegos Parapanamericanos recibieron ayer losuniformes y boletos aéreos. Quedan a la espera <strong>de</strong> partir a Toronto. Foto Diario CoLatino/CortesíaLa <strong>de</strong>legación salvadoreñaque representará a ElSalvador en los JuegosParapanamericanos Toronto <strong>2015</strong>,que se llevarán a cabo <strong>de</strong>l 6 al 15<strong>de</strong> agosto, quedó lista ayer paraviajar a ciudad canadiense.Los 22 atletas que verán acciónen tenis, tenis <strong>de</strong> mesa, natación,powerlifting, baloncesto en silla <strong>de</strong>ruedas y goalball, recibieron ayerlos uniformes y boletos aéreos conlo que ahora solo esperan la hora<strong>de</strong> partir a Toronto.“Sus vidas están llenas <strong>de</strong> esfuerzo,están llenas <strong>de</strong> superación. Siemprelos hemos admirado, porque a pesar<strong>de</strong> las adversida<strong>de</strong>s uste<strong>de</strong>s nosdan un gran ejemplo, y sus triunfosllenan <strong>de</strong> mucha alegría al pueblosalvadoreño”, manifestó JorgeQuezada, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l INDES,y quien entregó los uniformes ylos boletos. El jefe <strong>de</strong> Misión <strong>de</strong>la <strong>de</strong>legación salvadoreña será elpresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Comité Paralímpico,COPESA, Jorge Ochoa, quienestá optimista <strong>de</strong> que los atletasnacionales puedan <strong>de</strong>sarrollar unabuena presentación en Toronto.A<strong>de</strong>más, viajan cinco entrenadores,un médico y 3 técnicos.En los Parapanamericanos Toronto<strong>2015</strong> competirán 1,608 atletas, a losque se sumarán 957 entrenadoresy <strong>de</strong>legados, <strong>de</strong> 28 comitésparalímpicos <strong>de</strong>l continente y quecompetirán en 15 <strong>de</strong>portes.PROGRAMACIÓN VIERNESCANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE5:25 El Minuto <strong>de</strong> María5:30 TCS Noticias6:30 Frente a Frente7:30 Frente a la Comunidad8:00 Viva la Mañana11:00 Secretos <strong>de</strong> Cocina11:30 Los Picapiedras12:00 La Suegra1:00 Teledos1:30 Que te Perdone Dios2:30 La Sombra <strong>de</strong>l Pasado3:30 Muchacha Italianaviene a Casarse4:30 Play6:00 Amores con Trampa7:00 Teledos8:00 Lo Imperdonable9:00 Dueños <strong>de</strong>l Paraíso10:00 Señorita Pólvora11:00 Teledos12:00 Corazones Blindados5:25 El Minuto <strong>de</strong> María5:30 TCS Noticias6:30 Frente a Frente7:30 Frente a la Comunidad8:00 Viva la Mañana11:00 Portada’s12:00 Primer Impacto Extra12:30 Noticias 4 Visión1:00 La Guerrera2:00 Rastros <strong>de</strong> Mentiras3:00 Corazón Esmeralda4:00 Los Doctores5:00 Caso Cerrado6:00 Pelea o Amor?7:00 Yo no creo en los Hombres8:00 Quién Mató a Patricia Soler?9:00 Noticas 4 Visión10:00 Noticiero Deportivo DC410:30 Frente a Frente11:30 Noticiero Telemundo12:00 Noticias 4 Visión1:00 Caso Cerrado5:25 El Minuto <strong>de</strong> María5:30 TCS Noticias6:30 Frente a Frente7:30 Frente a la Comunidad8:00 Amor Secreto9:00 Amores Verda<strong>de</strong>ros10:00 La Mujer <strong>de</strong>l Vendaval11:00 Que Pobres tan Ricos12:00 Chespirito12:30 Grandiosas1:30 El Noticiero2:00 Tele Cash3:00 Gossip Girl4:00 Al Rojo Vivo5:00 ¡Suelta la Sopa!6:00 A Todo o Nada8:00 El Noticiero9:00 Semana DivertidaPresenta:Un Paso A<strong>de</strong>lante 3D11:00 El Noticiero12:00 ¡Suelta la Sopa!5:45 Patrón - Música6:00 Panorama (En vivo)7:00 El Salvador Ahora8:00 Tu Mañana (En vivo)10:00 Cultura 2110:30 Euromaxx11:00 Atomun11:30 Nueva York Cuny12:00 El Salvador Ahora1:00 Panorama (En vivo)1:30 Jornada Deportiva2:00 Espacio Infantil3:30 Frecuencia 12-255:00 Hablemos <strong>de</strong> VIHDA5:30 Global I<strong>de</strong>as 30006:00 Puros Criollos6:30 Journal Noticiero I.7:00 Panorama (En vivo)8:00 Agenda Ciudadana9:00 Miradas10:00 El Salvador Ahora11:00 Panorama12:00 Volver a nuestros paso,P.N.C12:05 Noticias <strong>de</strong> la FuerzaArmada12:15 Cierre06:00 am TeleSur Noticias06:30 am FORO 2707:30 am Club 700 Hoy08:00 am Estudio <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Judas,por Pastor Mario Vega09:00 am DW Noticias09:15 am Cuadriga10:00 am TeleSur Noticias10:30 am Empren<strong>de</strong>doras11:00 am DW Noticias11:03 am Todo Gol Avance11:30 am Deportes Telesur12:00 pm Franja Infantil TV Niños 2701:00 pm TeleSur Noticias01:30 pm Estudio <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Tesalonicenses, porPastor Mario Vega (Lenguaje <strong>de</strong> señas)02:30 pm Empren<strong>de</strong>doras03:00 pm Club 700 Hoy03:30 pm TeleSur Noticias (Lenguaje <strong>de</strong> señas)04:00 pm Ministerios para Cristo04:30 pm Reflexión: Joel Osteen, Dios <strong>de</strong>seaterminar lo que ha empezado en su vida05:00 pm Franja Infantil TV Niños 2706:00 pm DW Noticias06:15 pm Todo Gol Avance06:45 pm Alabanza y Adoración07:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega08:00 pm FORO 2709:00 pm Estudio <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Efesios,por Pastor Mario vega10:00 pm DW Noticias10:15 pm Patrimonio Mundial10:30 pm Deportes TeleSur11:00 pm Telesur Noticias11:30 pm Vida Dura00:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega01:00 am TeleSur Noticias01:30 am Club 700 Hoy02:00 am Documentales TeleSur03:00 am Reflexión: Pastor Carlos Acevedo04:00 am Alabanza y Adoración04:30 am TeleSur Noticias05:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega6:00 Gentevé Noticias7:00 Gentevé Opiniones8:00 Hablemos <strong>de</strong> VIHDA(CONASIDA)8:30 Aladino (Retransmisión)9:00 MusicÓn(Programa musical/Retransmisión)11:00 Documental: Historias<strong>de</strong> las Ciuda<strong>de</strong>s12:00 Gentevé Al Día12:30 La InvestigaciónCientífica13:00 Gentevé Noticias(En vivo)13:30 Deportes TeleSur14:00 El Mago (Serie)14:30 Aladino (Serie Juvenil)15:00 De Cabeza17:00 La Vida <strong>de</strong> Un Payaso(Serie Documental)17:30 Gentevé Al Día18:00 Serie: Cumbia Ninja19:00 Gentevé Opiniones(<strong>Edición</strong> estelar/En Vivo)20:00 Gentevé Noticias(<strong>Edición</strong> estelar/En Vivo)21:00 Gentevé Al Día21:30 Cine a Contracorriente22:00 Teleserie: Las Aparicio


Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>Diario Co LatinoDEPORTES23Eternos favoritosÁguila, Alianza, FAS e Isidro Metapán se apuntan como los favoritosa pelear por el título. Solo Santa Tecla podría hacerles sombraSantiago LeivaDiario Co LatinoPaolo Suárez es una <strong>de</strong> las noveda<strong>de</strong>s para el torneo Apertura <strong>2015</strong>, en IsidroMetapán. Foto Diario Co Latino/ArchivoEn cada inicio <strong>de</strong> torneo loscuatro equipos “gran<strong>de</strong>s” otradicionales <strong>de</strong> El Salvadorgeneran un tsunami <strong>de</strong> emociones,pero no todos cumplen lasexpectativas trazadas y acaban<strong>de</strong>cepcionando a sus hinchadas. ElApertura <strong>2015</strong> no es la excepciónAlianza y Águila se han armado<strong>de</strong> pies a cabeza; FAS e IsidroMetapán también estrenaránalgunas piezas.Es Águila quizá el equipo quemás ha trastocado su plantilla. Deentrada ya no cuenta con el técnicopanameño <strong>Julio</strong> Dely Valdés y sulugar lo ocupará brasileño EraldoCorreia, un viejo conocido en SanMiguel.El plantel también sufrió la baja<strong>de</strong> varios jugadores, pero solo elveterano Isaac Zelaya tenía papelprotagónico en el cuadro negronaranja. El resto si acaso vieron unpar <strong>de</strong> minutos durante el torneopasado, que fue un fracaso máspara los orientales.Hoy en busca <strong>de</strong> mayorprotagonismo Águila ha hechollegar piezas que espera le puedanrendir más <strong>de</strong> lo que dieron en susanteriores equipos. Se rescatalas llegadas <strong>de</strong> Jimmy Valoyesy Jhonny Ríos, dos jugadores<strong>de</strong> mucha garantía y titularescon Dragón. También han vueltoChristian “Pibe” Bautista e IsidroGutiérrez, y han contratado losservicios <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lantero Irvin Valdés<strong>de</strong> buen suceso con JuventudIn<strong>de</strong>pendiente.Mística blancaLa dirigencia <strong>de</strong> Alianza volvióa apostar por los conocimientostécnicos <strong>de</strong>l uruguayo RubénAlonso, y <strong>de</strong> ayudante le puso aAdonay Martínez, un jugador que,al igual que Alonso, vistieron laelástica blanca. La i<strong>de</strong>a es quelos jugadores albos recuperen lamística y el amor a la camiseta quese perdió con el paso <strong>de</strong> los años.Pero no solo la mística es la quequiere recuperar Alianza sinotambién el buen fútbol, y para ello se<strong>de</strong>shizo <strong>de</strong> las piezas innecesariaso que no tenían cabida en el nuevoproyecto. Así, no contará más conlos argentinos Matías Córdova yJorge Drovandi, tampoco siguenRoberto Maradiaga e IsidroGutiérrez. Erick Molina estaba apréstamo y volvió a Atlético Marte.Empero, unos se van y otrosllegan. Herbet Sosa ha vuelto<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> estar a préstamo conJuventud In<strong>de</strong>pendiente. De esemismo <strong>de</strong>stino han llegado a lasfilas blancas Juan Carlos Portillo yRodrigo Rivera.En el campo <strong>de</strong> los extranjerosesta vez Alonso ha apostado por laescuela colombiana. Iván Garridoy Óscar Guerrero le inyectarán lacafeína a los blancos. A partir <strong>de</strong>estas piezas más las que ya teníaAlianza espera volver al sitial <strong>de</strong>privilegio y a pelear por títulos.Falta ver si el equipo funciona comoequipo o se queda nada más enuna reunión <strong>de</strong> piezas.Pesca felinaClub Deportivo FAS también escandidato serio para pelear enla parte <strong>de</strong> arriba. Los asociadosle han confiado nuevamente los<strong>de</strong>stinos tigrillos al peruano AgustínCastillo y hasta hoy no se habla<strong>de</strong> bajas <strong>de</strong> peso en el cuadroocci<strong>de</strong>ntal.Al contrario, el estratega inca hareforzado el equipo con cuatropiezas nuevas.De la UES reclutó a Alexan<strong>de</strong>rSuazo y a Jonathan Jiménez.También ha hecho llegar albrasileño Josimar Moreira y alhondureño Walter Martínez.De la mano <strong>de</strong> la “Chochera”Castillo, FAS consiguió un racimo<strong>de</strong> títulos en la década pasada,pero hoy los cetros se le han vueltoesquivos y ya acumulan una largasequía.A sacar la “espinita”A Jorge “Zarco” Rodríguez se le fueel tetracampeonato <strong>de</strong> las manosel torneo pasado, lo que sin dudaclavó una “espinita” en el estratega<strong>de</strong> los cementeros que buscarásacársela en diciembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong>.La única duda que brota en elequipo jaguar es quien suplirá aHéctor Ramos, un jugador queaportaba mucho gol al cuadrocementero y que se marchó al final<strong>de</strong>l torneo pasado.De entrada esa misión podríarecaer sobre las espaldas <strong>de</strong> DavidAntonio Rugamas, el goleador <strong>de</strong>Juventud In<strong>de</strong>pendiente el torneoanterior y que hoy vestirá la elástica<strong>de</strong> Metapán. También ha vueltoel uruguayo-salvadoreño PaoloSuárez, un volante que aparte <strong>de</strong>picardía tiene gol.Nelson González, proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>la UES y Otoniel Salinas tambiénhan <strong>de</strong>sembarcado en Metapány estarán a las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> JorgeRodríguez.Aparte <strong>de</strong> disputar el torneodoméstico, el equipo calero tambiénjugará laCONCACHAMPIOSNEs sobre este cuarteto sobre losque caerá la mayor responsabilidad<strong>de</strong> regalar buen fútbol y, sobre todo,luchar por los boletos a semifinales.¡Orgullo nacional!@DiarioCoLatinoLos tres atletas que obtuvieronmedallas en los pasadosJuegos PanamericanosToronto <strong>2015</strong>, recibieron unmerecido reconocimiento porparte <strong>de</strong>l Instituto Nacional <strong>de</strong> losDeportes (INDES). El karatecaJorge Merino, medalla <strong>de</strong> plata; lapistolera Lilian Castro, medalla <strong>de</strong>bronce, y la ciclista Evelyn García,medallista <strong>de</strong> bronce, recibieron unaplaca y un incentivo económico porparte <strong>de</strong>l instituto <strong>de</strong> los <strong>de</strong>portes.“Uste<strong>de</strong>s son un orgullo nacionaly <strong>de</strong> esta forma queremos <strong>de</strong>cirlesgracias por las alegrías que noshan brindado, más allá <strong>de</strong>l color<strong>de</strong> las medallas, son medallaspanamericanas y nadie se lasregaló. Por eso los felicitamos ylos instamos a seguir a<strong>de</strong>lante”,expresó Jorge Quezada,presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l INDES, al entregarlos reconocimientos.También los entrenadores EmilioBarillas, <strong>de</strong> karate do, y NinfaChávez, <strong>de</strong> pistola, quienesprepararon <strong>de</strong> la mejor manera asus pupilos, fueron homenajeados.El presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l INDES fue claroal <strong>de</strong>cir que se <strong>de</strong>cidió brindar elincentivo económico <strong>de</strong> maneradirecta a los atletas, para evitarinconvenientes y así tener unimpacto en los atletas.Por su parte, Jorge Merino,medallista <strong>de</strong> plata agra<strong>de</strong>ció elreconocimiento, el cual, a su juicio,lo incentiva a seguir dando lo mejorpor el país.“Es bonito que a uno le reconozcanel esfuerzo que hace en cadacompetencia para <strong>de</strong>jar en alto elnombre <strong>de</strong>l país. Lastimosamenteno pu<strong>de</strong> traer la medalla <strong>de</strong> oro,pero me he comprometido a que enlos próximo juegos panamericanosesa será mi meta”, expresó elkarateca.Por su parte, Evelyn García,Evelyn García,Jorge Merinoy LilianCastro, atletassalvadoreñosque ganaronmedallas enlos JuegosPanamericanos,en Toronto.Foto DiarioCo Latinomedallista <strong>de</strong> bronce, se mostrócontenta porque, a diferencia<strong>de</strong> los Juegos PanamericanosGuadalajara 2011, esta vez si ledieron un reconocimiento.“Se siente bien que a uno le <strong>de</strong>n unestímulo, porque cuando gané plataen Guadalajara nadie me reconociónada. Pero ahora gracias a Diosse siente que están valorando eltrabajo <strong>de</strong> uno”, expresó García.Esta es la segunda vez queel INDES, bajo la dirección <strong>de</strong>Quezada, reconoce la labor <strong>de</strong> losatletas medallistas en las justas<strong>de</strong>l Ciclo Olímpico, ya que el añopasado se entregó un trofeo y unasuma <strong>de</strong> dinero a los atletas queganaron medallas en los JuegosCentroamericanos y <strong>de</strong>l CaribeVeracruz 2014.


Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong> Diario Co Latino 24


Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong> - No. 3228Giovanni Falchetti


2¿Que Hay <strong>de</strong> Nuevo?Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>BANDIDADanny Romero / MalumaYa no paro <strong>de</strong> mirarteme tienes mal<strong>de</strong> tan solo imaginarte me invitas a pecary te me pegas bandida me besasy me quieres probarllévame a un lugar contigo u oh oh ohvente pa ca, vente pa ca oh oh oh ohque no me puedo aguantar bandida u oh u oh ohvente pa ca, vente pa ca u oh u oh ohme pones mal cuando tu me mirascontigo uh oh oh ohYa me conoces tal como soydime si te gusto tu pretty boyasi malicioso como tuescandalosoasi un poco swingpero bien peligrosoen la cama bandidasexy atrevida conmigo se inspirahaciéndome el amoruh oh oh ohllevándome a su infierno <strong>de</strong> pasiónY te me pegas bandida me besasy me quieres robarllevame a un lugarY te me pegas bandida me besasy me quieres robarllevame a un lugar contigou oh oh ohvente pa ca, vente pa ca uh oh oh ohque no me puedo aguantar bandida uh oh oh ohvente pa ca, vente pa ca uh uh oh ohme pones mal cuando tu me mirascontigo uh oh oh ohY si supieras cuanto te <strong>de</strong>seotu me <strong>de</strong>seas eso yo lo veo asi queno me repique pa que te resistessi yo se que tu quieres masTu quieres irte con el canarioy repetirte no es necesarioyo quiero conocerte bienponernos a very luego si quieres en mi camahacemos el sexsexy baby vamos a comenzarhoy yo solo lo que vine es hablarpero si tu quieres sin batanearlo po<strong>de</strong>mos negociarsexy baby vamos a comenzarhoy yo solo lo que vine es hablarpero si tu quieres sin batanearlo po<strong>de</strong>mos negociarYa no paro <strong>de</strong> mirarteme tienes mal<strong>de</strong> tan solo imaginarte me invitas a pecary te me pegas bandida me besasy me quieres probarllévame a un lugar contigo u oh oh ohvente pa ca, vente pa ca oh oh oh ohque no me puedo aguantar bandida u oh u oh ohvente pa ca, vente pa ca u oh u oh ohme pones mal cuando tu me mirascontigo uh oh oh ohBaby<strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l Pretty Boy MalumaDanny RomeroDanny romero en la casaYauhhLas vacaciones y festejos agostinos,están ya a la vuelta <strong>de</strong> la esquina, ypara dar la bienvenida Restaurante ElSombrero Azul, invita al evento GranFiesta Agostina, este Sábado 01 <strong>de</strong>Agosto, conjuntamente a Orquesta InternacionalHermanos Flores y sus gran<strong>de</strong>s éxitos.Escasamente nos comenta Nory Flores, pue<strong>de</strong>disfrutarse a nuestra orquesta en el Gran SanSalvador, ya que nuestros compromisos son casisiempre en festejos patronales al interior <strong>de</strong>l país,y luego también no existen mayores locales don<strong>de</strong>ofrecer música en vivo; hoy con la apertura <strong>de</strong> ElSombrero Azul, acá en Santa Tecla, se abre unafuente <strong>de</strong> trabajo y un espacio para disfrutar <strong>de</strong>grupos musicales en vivo y que sus seguidorespuedan apreciarles y bailar con sus ritmos.Por eso cuando nos encontramos acá en el GranSan Salvador, en un evento para todo público,siempre lo hacemos saber para nuestros amigos,seguidores que sabemos son muchos y nosacompañen a disfrutar <strong>de</strong> una agradable veladay solicitar los éxitos que más <strong>de</strong>sean escuchar ybailar. Esta actuación acá en el Sombrero Azul, tieneigual el atractivo <strong>de</strong> apreciar el nuevo formato queofrecemos <strong>de</strong> 5 vocalistas, ya con la inclusión <strong>de</strong>Jonathan Castro, ganador <strong>de</strong>l Reality El NúmeroUno, y Carlos Cortés, que es ya ampliamenteconocido por el color <strong>de</strong> su voz al interpretar lacumbia, esto; y la asistencia <strong>de</strong> muchos amantes<strong>de</strong>l buen espectáculo, harán <strong>de</strong> la noche una granbienvenida a las vacaciones y festejos agostinos,concluyó la vocalista. Restaurante El Sombrero Azul,ahora en su nuevo y espacioso local, está situado<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong>l Paseo El Carmen, frente alparqueo <strong>de</strong> la Alcaldía Municipal <strong>de</strong> Santa Tecla, yes otro <strong>de</strong> los atractivos <strong>de</strong> esa noche para los queaún no han podido visitarle.Los teléfonos para reservan son:2566-3233 o 2228-7803 con amplia seguridady fácil acceso sobre la 3a Calle Orientey 2a Av. Norte.DirectorioFrancisco Elías ValenciaDirección:www.diariocolatino.comTwitter: @SAmigosCoLatinoE-mail: amigos diariocolatino.comCoordinación y Redacción:Iris GálvezFotos:Ricardo Segura ChicasDiseño y diagramación:Francisco O. Portillo


Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>De portada3Giovanni Falchettirompiendo esquemas…Iris Gálvez@SAmigosCoLatinoDiscografía:• 1998 Giovanni Falchetti• 2004 Mi Seducción• 2004 Junto a ti (Re edición)• 2008 Lo que llevo <strong>de</strong>ntro• 2011 Vuelve• 2014 Sin MiedoEl chileno GiovanniFalchetti visitó nuevamentenuestro país;esta vez contó conmás suerte, pues haceunos años llegó a El Salvador enmedio <strong>de</strong> una alerta roja <strong>de</strong> huracán,por lo que su gira <strong>de</strong> promociónfue cancelada; ahora vienecon nuevos proyectos y gran<strong>de</strong>ssorpresas bajo la manga.Givanni es <strong>de</strong> Aramayo Santiago<strong>de</strong> Chile, pero por su nombre enmuchas ocasiones lo confundieroncon italiano o argentino , <strong>de</strong>s<strong>de</strong>sus inicios ha recibido variospremios a nivel mundial, entre losque <strong>de</strong>stacan en 2009 los PremiosGLAAD en la categoría “MejorArtista Hispano” ganándole aMANÁ, mismo premio que un año<strong>de</strong>spués ganaría Ricky Martín.El ojiver<strong>de</strong> inició su carrera artísticaa los 10 años <strong>de</strong> edad, en elsegmento Clan Infantil <strong>de</strong>l exitosoprograma Sábado Gigante,siempre <strong>de</strong>stacó en lo que seproponía, su espíritu libre y carismáticocaptaba las miradastodos el tiempo. Entre lo más<strong>de</strong>stacado <strong>de</strong> su trayectoria estáhaber formado parte <strong>de</strong>l coro <strong>de</strong> lacantante Myriam Hernán<strong>de</strong>z conquien realizó una gira <strong>de</strong> conciertospor varios países <strong>de</strong> AméricaLatina, incluyendo el 35 FestivalInternacional <strong>de</strong> la Canción <strong>de</strong>Viña <strong>de</strong>l Mar, el mismo año.Después <strong>de</strong> mucho pensarloy querer ser él el protagonistaen los escenarios cuatro años<strong>de</strong>spués, en 1998, realiza el lanzamiento<strong>de</strong> su primer disco tituladosimplemente Giovanni Falchetti,don<strong>de</strong> el tema «No temasal amor» rápidamente lo situócomo uno <strong>de</strong> los cantantes máspopulares <strong>de</strong> Chile, haciéndolemerecedor a varios premios ypresentaciones estelares en losprincipales programas musicaleschilenos.Entre risas comenta estar muycontento <strong>de</strong> lo que ha hecho hastala fecha, ha trabajado arduamentepor ganarse un espacio en elcorazón <strong>de</strong>l público.En abril <strong>de</strong>l año 2003, Giovanni seintegra al elenco <strong>de</strong>l reallity show<strong>de</strong> la Televisión Nacional <strong>de</strong> Chile(TVN), “Tocando las Estrellas” (unBig Brother versión chilena), conel propósito <strong>de</strong> darse a conocer ydar un impulso <strong>de</strong>finitivo a su carreramusical, iniciada ocho añosantes. Durante más <strong>de</strong> tres mesespermanece encerrado, llegandoinvicto a ocupar el tercer lugar<strong>de</strong>l show. Saliendo <strong>de</strong>l encierro,Giovanni es invitado al programaestelar De Pe a Pa, don<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más<strong>de</strong> contar su experiencia en elreallity show, canta con la mexicanaYuri e interpreta una <strong>de</strong> lascanciones <strong>de</strong> su álbum <strong>de</strong> 1998:Baila Morena.Pero no todo ha sido color rosapara este talento, pues una enfermedadbastante agresiva <strong>de</strong>tienesus sueños temporalmente, es ahícuando inicia su más gran<strong>de</strong> lucha, con el tiempo mostró y asombrócon su rehabilitación en el institutoTeletón en 1998, él estaba postradoen una silla <strong>de</strong> ruedas; graciasa su empuje y lucha por salir a<strong>de</strong>lante,el guapo artista pudo superarestas limitaciones que, sin duda,le <strong>de</strong>jarían un enorme aprendizajepara toda la vida.Actualmente Giovanni Falchettiestá promocionando “Sin miedo”una producción llena <strong>de</strong> retos, nosolo por los ritmos que encuentrassino también por la imagen conla que se presenta, muy atrevida,juvenil y fresca, pero en falda unatipo las que utilizan en Escocia,lo hizo con la finalidad <strong>de</strong> mostrarque es diferente y no le teme ni alos estereotipo sin las etiquetas, elsimplemente disfruta lo que hace ycomo lo hace.


4Belleza y ModaViernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>Prepárate para las vacacionesiris Gálvez@SAmigosCoLatinoEl tiempo pasa tan rápido queya nuevamente estamos a laspuertas <strong>de</strong> las vacaciones,muchas chicas y chicos sepusieron las pilas paraestar en forma y lucir impecable enestos días libres, los trajes <strong>de</strong> bañoara caballeros son más fáciles <strong>de</strong>seleccionar que el <strong>de</strong> las chicas, espor eso que ahora te presentamosuna guía rápida por si aun no lotienes.Ten presente que cuando se eligeun traje <strong>de</strong> baño para la playa, laapariencia <strong>de</strong>finitivamente cuenta.La <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> optar por un bikini,trikini o midkini para tus días enla playa es principalmente unacuestión estética. Cada estilopue<strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar tus curvas o,en ciertos casos, ayudarte aocultar los que tú crees queson tus “puntos débiles”.Piensa bien antes <strong>de</strong> comprarForma <strong>de</strong>l cuerpo: (o, enotras palabras, dime queforma <strong>de</strong> cuerpo tienes y tediré qué bañador escoger)Lo que realmente cuentacuando elijas un bañadores la forma <strong>de</strong> tu cuerpo. Uncorte alto, o braguitas <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>raalta, shorts para chico o bermudascon cordones, una parte <strong>de</strong> arriba triangularo con relleno: el estilo i<strong>de</strong>al para tiestá ahí fuera, en alguna parte.Calidad: si <strong>de</strong>seas que tu nuevo traje <strong>de</strong>baño realmente sea “bueno” a<strong>de</strong>más<strong>de</strong> ser bonito, entonces presta unacuidadosa atención a su tejido, colores yotros <strong>de</strong>talles.Color: Si tienes un color <strong>de</strong> piel luminoso,entonces opta por los coloresbrillantes que pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>stacar aúnmás un bronceado ligero. Pero sinembargo, si tienes una piel oscura,opta por los colores claros para crearun contraste encantador con el tono<strong>de</strong> tu piel.Uso: Tal vez este no sea el factormás importante, pero si estás planeandonadar mucho, necesitarásun traje <strong>de</strong> baño cómodo, y si tegusta tomar el sol, necesitas algomás bien escaso. O ¿qué ocurresi solo te interesa la moda? Esaes la parte más fácil: ¡elige algoimpresionante!.Actualmente están muy <strong>de</strong> modalos midkini es <strong>de</strong>cir los trajes <strong>de</strong>dos piezas pero con el top un pocomás largo, recuerda que lo principales que te sientas a gusto con loque vistas, los pue<strong>de</strong>s acompañarcon accesorios y salidas <strong>de</strong> bañoque contrasten con la imagen quequieres.Provecha estas vacaciones para tomarun poco <strong>de</strong> sol y que no estarán tanllenas las playas, ya que las vacacionesserán en la capital y habrá mas espaciopara que busque el lugar i<strong>de</strong>al parabroncearte.


Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>De Viaje5CubaIsaac RiscoLA HABANA/dpaParis Hilton ya ha estado, también célebrespresentadores <strong>de</strong> la televisiónestadouni<strong>de</strong>nse han aterrizado en Cubapara grabar sus programas. En la isla,hasta hace poco casi “territorio prohibido”para visitantes norteamericanos, muchosespeculan incluso sobre el día en el que llegaráJohn Kerry, el secretario <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong>Barack Obama. Cuba se ha convertido en un país<strong>de</strong> moda para viajeros <strong>de</strong> Estados Unidos. “TheNew York Times” dio en cierta forma el pistoletazo<strong>de</strong> salida en enero, cuando colocó a la isla en el segundolugar <strong>de</strong> sus 52 <strong>de</strong>stinos recomendados para<strong>2015</strong>, en línea con el histórico <strong>de</strong>shielo diplomáticoentre La Habana y Washington.“Con las relaciones mejorando, la isla caribeña estáal alcance”, avisaba el influyente diario neoyorquinoal tiempo que <strong>de</strong>scribía la “mística” <strong>de</strong>l “bastióntropical <strong>de</strong>l comunismo”.Des<strong>de</strong> entonces, varios políticos norteamericanoshan visitado Cuba para tomar el pulso al acercamientodiplomático. También han pasado por LaHabana visitantes como la multimillonaria ParisHilton, que se tomó en febrero incluso un “selfie” alcostado <strong>de</strong> un hijo <strong>de</strong>l ex presi<strong>de</strong>nte Fi<strong>de</strong>l Castro,Fi<strong>de</strong>l Castro Díaz-Balart, en el Festival <strong>de</strong>l Habano.El célebre presentador Conan O’Brien grabó acomienzos <strong>de</strong> mes una entrega <strong>de</strong> su popularprograma <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s nocturno en Cuba y laca<strong>de</strong>na CNN emitió esta misma semana uno <strong>de</strong> susinformes económicos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su oficina a orillas <strong>de</strong> labahía <strong>de</strong> La Habana.Pero es sobre todo en las calles cubanas don<strong>de</strong> seven algunos frutos <strong>de</strong>l acercamiento con EstadosUnidos. La pintoresca y colorida capital cubana parececada vez más poblada <strong>de</strong> visitantes <strong>de</strong>l norte.“Nunca había tenido la oportunidad <strong>de</strong> estar aquí,pese a que está muy cerca <strong>de</strong> nosotros”, dice RitaLawn<strong>de</strong>s, una abogada jubilada <strong>de</strong> 65 años <strong>de</strong>Florida, sobre los poco más <strong>de</strong> 100 kilómetros queseparan las costas <strong>de</strong> ese estado norteamericano<strong>de</strong> las <strong>de</strong> Cuba. La isla “tiene una cultura vibrante”,agrega sentada en un restaurante ubicado en laterraza <strong>de</strong>l conocido hotel Ambos Mundos <strong>de</strong> LaHabana Vieja, en el corazón <strong>de</strong> la ciudad. Rita viajóal país antillano con su esposo, John, <strong>de</strong> 84 años,que había podido visitar Cuba por primera vez en los50, antes <strong>de</strong> la Revolución cubana.“El problema es que el gobierno no nos <strong>de</strong>jaba venir”,comenta John, que reconoció la ciudad <strong>de</strong> susrecuerdos. “Me preocupé un poco cuando se hizo elanuncio. Pensé ¡Oh, dios mío, todo va a estar lleno<strong>de</strong> gente ahora”, bromea también Rita.“Queríamos venir antes <strong>de</strong> que (Cuba) se abra <strong>de</strong>lEl país <strong>de</strong> moda Para los turistas <strong>de</strong> EEUUtodo”, explican por su parte Jackie y Barbara, dosestudiantes <strong>de</strong> 21 años <strong>de</strong> la universidad <strong>de</strong> Stanfor<strong>de</strong>n California.“Es un lugar que mucha gente dice que está <strong>de</strong>tenidoen el tiempo”, dice Barbara, <strong>de</strong> origen suizo,sobre las calles <strong>de</strong> La Habana pobladas <strong>de</strong> “almendrones”,los viejos autos estadouni<strong>de</strong>nses <strong>de</strong> losaños 30 y 40, y la bella y maltratada arquitecturacolonial <strong>de</strong> la ciudad.Jackie, <strong>de</strong> Hong Kong, cuenta que ambas <strong>de</strong>cidieronvisitar Cuba antes <strong>de</strong>l histórico anuncio <strong>de</strong>l restablecimiento<strong>de</strong> relaciones diplomáticas <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong>diciembre y bromea que casi temían <strong>de</strong>spués quetodo cambiara <strong>de</strong>masiado pronto en la isla.“Sí, hemos tenido un incremento <strong>de</strong> turistasamericanos a Cuba”, cree Enedis Tamayo, una guíaturística <strong>de</strong> la empresa estatal cubana Havanatour,que trabaja a menudo con grupos <strong>de</strong> visitantes estadouni<strong>de</strong>nses.A faltas <strong>de</strong> estadísticas <strong>de</strong>finitivas,el aumento es por el momento sobre todo un asunto<strong>de</strong> percepciones. Según las últimas cifras <strong>de</strong> la OficinaNacional <strong>de</strong> Estadística e Información cubana(ONEI), en enero se registró un incremento <strong>de</strong>l 16por ciento <strong>de</strong> visitantes a la isla en relación con elmismo mes <strong>de</strong>l año anterior. Cuba reportó a finales<strong>de</strong> 2014 por primera vez la llegada <strong>de</strong> más <strong>de</strong> tresmillones <strong>de</strong> turistas.Los números no contemplan sin embargo a losestadouni<strong>de</strong>nses, que siguen sin po<strong>de</strong>r visitar oficialmentela isla para hacer turismo, <strong>de</strong>bido a lasrestricciones <strong>de</strong>l embargo que Washington imponea La Habana <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los años 60.El 1 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong> representantes <strong>de</strong> ambosgobiernos intercambiaron cartas <strong>de</strong> sus presi<strong>de</strong>ntesen las que afirman que han <strong>de</strong>cidido restablecerrelaciones diplomáticas y abrir embajadas en losrespectivos países a partir <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2015</strong>.Asimismo ambos mandatarios expresaron su apegoa los principios y propósitos consagrados en la Carta<strong>de</strong> las Naciones Unidas y el Derecho Internacionaly en conformidad con el espíritu y las normas establecidasen la Convención <strong>de</strong> Viena sobre RelacionesDiplomáticas <strong>de</strong> 1961 y en la Convención <strong>de</strong> Vienasobre Relaciones Consulares <strong>de</strong> 1963, <strong>de</strong> las cualesambos países son Estados Parte.Los estadouni<strong>de</strong>nses <strong>de</strong> origen cubano pue<strong>de</strong>na<strong>de</strong>más hacer visitas familiares. The Havana ConsultingGroup, una firma <strong>de</strong> Miami especializa en elmercado cubano, consi<strong>de</strong>raba a finales <strong>de</strong> 2014, trasel anuncio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>shielo diplomático, que el número<strong>de</strong> viajeros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Florida a Cuba pue<strong>de</strong> superar esteaño los 620.000, una cifra récord.“Una vez que obtuvimos la licencia fue fácil”, explicaJane Vermeulen, directora <strong>de</strong> viajes <strong>de</strong> la compañíaTravcoa, <strong>de</strong> El Segundo en California, que aspiraa ofrecer los mejores viajes <strong>de</strong> cuatro o cinco díasa La Habana y a bellas ciuda<strong>de</strong>s coloniales comoTrinidad y Cienfuegos, en el centro <strong>de</strong> la isla.“Sólo hay que seguir el itinerario” aprobado, explicasobre los turistas a los que acompaña en Cuba yque visitaron una granja orgánica, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> lacasa <strong>de</strong> un artista. Los grupos que Travcoa lleva ala isla <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace tres años no superan las 18 personas.En la isla, en todo caso, las preocupacionesgiran ahora en torno a la posibilidad <strong>de</strong> que el paísno esté preparado para recibir a tantos turistas.“Creo que necesitamos todavía mucho más infraestructura,más rapi<strong>de</strong>z en los servicios”, consi<strong>de</strong>ra laguía Tamayo. “Creo que no estamos listos todavíapara recibir una ola <strong>de</strong> americanos, como nos gustaría”,agrega, autocrítica. “Les faltan infraestructuras”,la secunda Tim Parker, un ginecólogo <strong>de</strong> 55años <strong>de</strong> Texas que viajó a la isla con su esposa,Linda, en el grupo <strong>de</strong> Travcoa.Como fuera, muchos quieren estar preparados paramayores posibles cambios en el marco <strong>de</strong>l acercamientodiplomático entre Washington y La Habana,que <strong>de</strong>be concluir pronto con la reapertura <strong>de</strong> embajadas.“Yo he retomado las clases <strong>de</strong> inglés, porsi acaso”, dice Frank Valdés, un taxista <strong>de</strong> 44 añosen La Habana.En El Salvador contamos con diferentes tour operadoresque también ofrecen viajes a Cuba, porejemplo “La ruta <strong>de</strong>l guerrillero” que tiene un viajepara el mes <strong>de</strong> agosto y otro para diciembre confacilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pago y con los <strong>de</strong>stinos más atractivos<strong>de</strong> la “Isla libre”.


6Noveda<strong>de</strong>sViernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>Anahí vuelveCon este nuevolanzamiento Anahí<strong>de</strong>muestra una vezmás porque continúasiendo una <strong>de</strong> las artistasmás relevantesy <strong>de</strong>stacadas <strong>de</strong> lamúsica latina. RUMBAya está disponible entodas las plataformasmusicales.a los escenarios@SAmigosCoLatinoRUMBA es el nuevo sencillo <strong>de</strong> Anahí junto a Wisin, una canciónllena <strong>de</strong> energía, fuerza y po<strong>de</strong>r, la combinación perfecta para unéxito <strong>de</strong> verano. Consi<strong>de</strong>rada una <strong>de</strong> las máximas representantes<strong>de</strong>l Pop, Anahí regresa a la escena musical pisando muyfuerte con el lanzamiento <strong>de</strong> este nuevo sencil- lo,una colaboración con el exitoso y reconocido genio <strong>de</strong>lgénero urbano, Wisin. RUMBA ya se encuentra sonandoen todas las radios <strong>de</strong> Latinoamérica y su acenso en laslistas es imparable.La semana pasada Anahí y Wisin aprovecharon su estadíaen Miami para grabar el vi<strong>de</strong>o <strong>de</strong> “RUMBA.” Elinternacionalmente conocido director Jessy Terrerofue el encargado <strong>de</strong> dirigir el vi<strong>de</strong>o el cual se llevóacabo en diferentes locaciones en la ciudad <strong>de</strong>lsol, Miami, y contó con una gran producción lacual incluyó explosiones, pirotecnia y <strong>de</strong>cenas<strong>de</strong> bailarines que armaron la RUMBA durantela grabación. La coreografía <strong>de</strong>l vi<strong>de</strong>oestuvo bajo la dirección <strong>de</strong> la aclamadacoreógrafa Tanisha Scott quien anteriormenteha trabajado con Rihanna,Alicia Keys, Sean Paul y Beyoncé.El pasado 16 <strong>de</strong> julio durante la entregaanual <strong>de</strong> Premios Juventud, Anahípresentó en primicia junto a Wisinsu nuevo éxito RUMBA. Con unaproducción fuera <strong>de</strong> serie Anahí yWisin cerraron con broche <strong>de</strong> orola noche y ofrecieron una <strong>de</strong> laspresentaciones más encendidas<strong>de</strong> la noche.Con este nuevo lanzamiento Anahí<strong>de</strong>muestra una vez más porque continúasiendo una <strong>de</strong> las artistas másrelevantes y <strong>de</strong>stacadas <strong>de</strong> la músicalatina. RUMBA ya está disponible entodas las plataformas musicales.Anahí una vida <strong>de</strong> éxitosAnahí es una actriz, cantante,compositora, mo<strong>de</strong>lo y empresariaconocida por haber interpretadoa Mia ColucciCáceres en la serie juvenilRebel<strong>de</strong> también porhaber formado parte <strong>de</strong>lgrupo RBD.En el ámbito <strong>de</strong> la actuación, no se ha limitado a producciones para la pantallachica, también ha participado en diversas películas como: Nacidos paramorir y Había una vez una estrella, por su actuación en esta última, ganólos premios Ariel y Palma <strong>de</strong> Oro como mejor actriz infantil. Des<strong>de</strong>muy niña realizó varios trabajos para la televisión sorprendiendoa todos, por su carisma e innata calidad artística. Algunos <strong>de</strong>los programas que contaron con su participación fueron:Chiquilladas, don<strong>de</strong> interpretaba el tema «Te doy un besito».Tras trabajar en varias novelas entre otras, en el año2000 llegó su primer protagónico en la famosa telenovelaPrimer amor: A 1000 por hora don<strong>de</strong> interpretaa Jovana. En el 2002 se integró al elenco<strong>de</strong> Clase 406. Luego <strong>de</strong> Rebel<strong>de</strong> en 2007,se presenta la serie RBD: la familia. En 2011,regresa a los melodramas con un rol estelar quemarca su madurez como actriz, junto a CarlosPonce y Sergio Goyri protagoniza Dos hogares,proyecto producido por Emilio Larrosa.En el ámbito musical ha lanzado cinco álbumes<strong>de</strong> estudio como solista, el primer álbum <strong>de</strong> lacantante se titula Anahí, su siguiente discose llamó ¿Hoy es mañana?. Su tercerdisco, titulado Anclado en mi corazón,es lanzado en 1997 y el cuarto álbum,Baby blue, lanzado en el año2000, siendo el último antes <strong>de</strong>integrar la agrupación “https://es.wikipedia.org/wiki/RBD”\o “RBD” RBD, con quienesvendió más <strong>de</strong> 57 millones<strong>de</strong> discos. En 2009, lanzóel quinto álbum comosolista titulado Mi <strong>de</strong>lirio.Como solista havendido más <strong>de</strong> 3millones <strong>de</strong> discosy ha sido consi<strong>de</strong>radauna <strong>de</strong>las mejoresexponentes<strong>de</strong>l pop.


8Viernes <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>“Unviaje ”conStephany ZelayaLa vida es un viaje que sólo la música pue<strong>de</strong><strong>de</strong>scribir. Esta es la frase con la queStephanie Zelaya se inspira cada vez quecompone una nueva canción. Una artistallena <strong>de</strong> vida, que enamora con su voz ytransmite con energía el mensaje escondido <strong>de</strong>trás<strong>de</strong> sus letras.Comenzó su <strong>de</strong>sarrollo en la música <strong>de</strong>s<strong>de</strong> muycorta edad, asistiendo a distintos programas alre<strong>de</strong>dor<strong>de</strong>l mundo; entre los que <strong>de</strong>staca BerkleeCollege of Music, Manhattan School of Music, InstitutoVocal <strong>de</strong> Miguel Manzo y Musicians Institute,<strong>de</strong> don<strong>de</strong> obtuvo un Associates Degree en VocalPerformance. Es cantautora <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 16 años ymulti-instrumentalista. Inició su carrera artísticaen el género clásico, lo cual le permite tener unamplio rango <strong>de</strong> voz, y un sonido único en el géneropop. Por otro lado, tiene una Licenciatura enAdministración <strong>de</strong> Empresas con especializaciónen Emprendimiento, Summa Cum Lau<strong>de</strong>.Nombrada “Artista <strong>de</strong>l Año” por la Societá Dante“MiPaisito”en radioIris Gálvez@SAmigosCoLatinowww.mipaisito.com esun nuevo concepto enradio en línea que buscamostrar otro rostro <strong>de</strong>lpaís con su música tropicallas 24 horas con cumbia, salsamerengue y bachata mostraremos elque hacer <strong>de</strong>l artista nacional con fotosgiras y vi<strong>de</strong>os musicales <strong>de</strong> estamanera la audiencia se dará cuentaque hace el artista nacional <strong>de</strong>ntro yfuera <strong>de</strong> nuestras fronteras y estaren un contacto mas directo.A partir <strong>de</strong> 1 <strong>de</strong> agosto podrá escuchartransmisiones en vivo <strong>de</strong>s<strong>de</strong>cualquier punto <strong>de</strong>l país, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>programas especiales siempre <strong>de</strong>música tropical en don<strong>de</strong> tambiénestarán con las re<strong>de</strong>s sociales enfacebook “mipaisito” ,así como tambiéntransmisión en TUNEIN RADIOcomo mipaisito la invitación es paraque nos sintonicen <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ya en www.mipaisito.com .En las próximas vacaciones esta esuna excelente opción para que lepongas música alegre y re animantea tus días libres don<strong>de</strong> te encuentres.Iris Gálvez@SAmigosCoLatinoAlighieri y nominada como “Mejor Arista Nuevo” enlos Premios Arcoirirs Maya. Ha formado parte <strong>de</strong>gran<strong>de</strong>s producciones, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las que <strong>de</strong>stacahaber abierto el concierto <strong>de</strong> IL DIVO en Guatemalay haber sido artista invitada para numerosas producciones<strong>de</strong> Organización Para las Artes en su país.En el 2012 realizó un concierto titulado IMAGINE,a beneficio <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Becas ITA; el cualbusca apoyar a que jóvenes <strong>de</strong> escasos recursospuedan tener acceso a una educación universitaria.Elegida como uno <strong>de</strong> los 50 jóvenes lí<strong>de</strong>res enIberoamérica, y reconocida por las Naciones Unidas,en el Día Internacional <strong>de</strong> la Mujer como una<strong>de</strong> las diez empren<strong>de</strong>doras con mayor influencia ensu país. Recientementefue invitada a participar enTEDx “El START UP <strong>de</strong> Tu Vida”, compartiendosuhistoria y su música, motivando a cada persona aseguir sus sueños.Este <strong>2015</strong> Stephanie presentó al mundo su primerálbum ES UN VIAJE, en una etapa <strong>de</strong> su vida musicalmentemadura y lista para iniciar un viaje juntoa sus canciones y su público.“Reflejo <strong>de</strong>l Hoy” fue el primersencillo con el cual la artistase dio a conocer como cantautora,haciendo el lanzamientooficial <strong>de</strong> su vi<strong>de</strong>oclipen el programa Showbiz <strong>de</strong>CNN en Español y siendo entrevistadaposteriormente enlos medios más importantesalre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> Centroaméricay Panamá.Kartagena<strong>de</strong> estrenoIris Gálvez@SAmigosCoLatinoKartagena es un joven talento guatemalteco que está trabajandoarduamente por llevar el género <strong>de</strong> calle a otronivel, actualmente trabaja en su disco “Los pies sobrela tierra” que incluyecolaboraciones <strong>de</strong>artistas internacionales entre los países más <strong>de</strong>stacadosse encuentran Colombia y Puerto Rico.Kartagena se encuentra promocionando su más reciente tema “Megustas tu” , convirtiéndose un éxitoen su país, a lo largo <strong>de</strong> su carreraartística ha tenido la oportunidad <strong>de</strong>participaciones internacionales y enesta oportunidad el grupo PuertoRiqueño Trebol Clan se interesa enhacer el Ft <strong>de</strong> dicho tema y es don<strong>de</strong>surge el remix <strong>de</strong> Me Gustas Tú el cualestá basado en un ritmo único y comercialconvirtiéndose en el punto <strong>de</strong>lanza para el nuevo disco.Gracias a su <strong>de</strong>stacada labor hasido invitado <strong>de</strong> honor a eventosimportantes como :Festivales Radiales (La Marca,Extrema, La Tropicalida)Eventos en el interior <strong>de</strong>l paísEventos internacionalesFeria San Miguel (El Salvador)Carnaval <strong>de</strong> CeibaEvento artístico <strong>de</strong> belleza enPanamáEvento con colaboración <strong>de</strong> otroscolegas en la Ciudad <strong>de</strong> MéxicoAperturas <strong>de</strong> eventos internacionales<strong>de</strong> talla como: Ivy Queen,Trebol Clan, Kris y Ángel, Magnatey Valentino, Tego Cal<strong>de</strong>rón,R11Los pies sobre la tierra esproducido por Oscar RenéRamírez conocido co moTITANNN.FB: Kartagena KartaTWITTER: @kartagena_luisINSTAGRAM: kartagena1Mayra Muñoz <strong>de</strong>portada <strong>de</strong> revistaIris Gálvez@SAmigosCoLatinoMayra Muñoz ha estado rompiendobarreras con su música, <strong>de</strong>s<strong>de</strong>que comenzó su carrera, está bellacosteña sorprendido con su <strong>de</strong>terminacióny audacia, justo cuandopiensas que has visto todo <strong>de</strong> ella, vuelve a paraecercon cosas nuevas y mejores, esta vez ha sidola imagen <strong>de</strong> una prestigiosa revista americanadirigida a los latinos, la revista se distribuye portodo California en las tiendas. Ha sido tanta laaceptación y la emoción <strong>de</strong> sus fanáticos que larevista mandó muchos ejemplares a todo USA.La pieza trata <strong>de</strong> los comienzos <strong>de</strong> Mayra hastaahorita como cantante, habla <strong>de</strong> sus raíces,<strong>de</strong> cómo se abrió camino y como ahora estáluchando por sus sueños <strong>de</strong> cantante, sin duda ysi tienen familia en USA tienen que <strong>de</strong>cirles quepidan una copia a Tu Camino Magazine en el FBmientras duren las existencias.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!