zváranie svařování

ODBORNÉ ČLÁNKYObr. 7 Priečna trhlinka v TOO obvodovéhozvaru rúry DN 100 a T-kusa na vnútornompovrchuFig. 7 A transverse crack in the HAZ of girthweld DN 100 pipe and the T-piece on innersurfaceObr. 12 Priečne trhlinky na vnútornom povrchuv hornej časti vyhrdleniaFig. 12 Transverse cracks on the inner surfacein the necking upper partObr. 10 Vyústenie pozdĺžnej trhlinyFig. 10 Longitudinal crack openingObr. 8 Lomová plocha trhliny v TOOobvodového zvaru rúry DN 100 a T-kusaFig. 8 A fracture surface of the crack in the HAZof girth weld DN 100 pipe and the T-pieceObr. 13 Lomová plocha priečnej trhlinkyna vnútornom povrchu v hornej časti vyhrdleniaFig. 13 Fracture surface of the transverse crackon the inner surface in the necking upper partObr. 9 Trhlinky korózneho praskaniana vonkajšom povrchu vyhrdleniaFig. 9 Corrosion microcracks on the outersurface of the neckingObr. 11 Lomová plocha pozdĺžnej trhlinyna vnútornom povrchuFig. 11 Fracture surface of the longitudinalcrack on the inner surface.malý rozmer trhliniek v danom prípadetento mechanizmus porušenianemožno považovať za dominantný.V prípade pozdĺžnych trhlín v hornejčasti (nad rúrou DN 100), či v spodnejčasti vyhrdlenia T-kusa, ide o typickétrhliny termálnej únavy, ktorésúvisia s prudkým tepelným spádommedzi vnútorným a vonkajším povrchomvyhrdlenia v mieste zmiešavaniastudeného a horúceho vodíka(obr. 10 a 11).Trhliny vznikajú na miestach s maximálnymnapätím vyvolaným v tangenciálnomsmere vnútorným pretlakommédia (15 MPa). Tieto napätiasú tak vysoké, že môžu na vnútornompovrchu spôsobiť plastickúdeformáciu (deformačne indukovanýmartenzit) – pozri približný výpočetfiktívnych napätí v tab. 3.V spodnej časti vyhrdlenia, ktoré jemenej tepelne zaťažované, je veľkosťaxiálnej trhliny menšia a neprechádzacez celú stenu, ale len do hĺbkycca 15 mm.Krátke a plytké (do hĺbky 2 mm) priečnetrhlinky na povrchu hornej častivyhrdlenia (obr. 12) vznikajú vplyvomtermálnych napätí v smere axiálnychnapätí od vnútorného pretlaku (axiálnenapätie je polovičné v porovnanís tangenciálnym napätím).Lomové plochy trhliniek majú znakyObr. 14 Lokálny výskyt interkryštalických fazietna lomovej ploche priečnych trhliniekFig. 14 A local occurrence of the intercrystallinefasets on the transverse crack fracture surfaceúnavového šírenia (obr. 13). Lokálnyvýskyt štiepnych transkryštalickýcha interkryštalických faziet na lomovýchplochách naznačuje spojitosťs účinkom vodíka a sírovodíka(obr. 14). Vysoký obsah S pochádzajúciz pracovného média obsahujúcehoH 2 S sa na lomových plocháchpotvrdil mikroanalýzou EDX.Krátke priečne trhlinky sa v spodnejčasti vyhrdlenia T-kusa, t. j. mimočasti zmiešavania studeného a horúcehovodíka, nepozorovali.ZVÁRANIE-SVAŘOVÁNÍ | 4/ 2007 113