zváranie svařování

NOVÉ KNIHYWegst, C. – Wegst, M.: Kľúč k oceliam –Príručka (Stahlschlüssel, Nachschlagewerk,Key to steel, La clé des aciers)Európska normalizácia vedie k dôležitýmzmenám aj v oblasti ocelí.Európske normy v pomerne krátkomčase nahradia národné normy, ktorébudú zrušené. Zavedenie spoločnýcheurópskych noriem je nevyhnutnosťou,aby sa čo najviac obmedziliprekážky voľného pohybu tovarov,materiálov a výrobkov. Tento procesje náročný a nie je bez ťažkostí, hlavnev prechodnom období. Fakt, ženárodné normy sa nekonvertujú naEN normy v pomere 1:1, situáciuešte viac sťažuje. Skúsenosti ukazujú,že vedomosti praktických inžinierovo označovaní ocelí sú nepostačujúce.Ťažko sa orientujú nielenv starom, ale aj v novom systémeoznačovania ocelí a ich kompatibilite.Recenzovaná kniha „Kľúč k oceliam– Príručka“ pomôže užívateľomorientovať sa v oceliach vyrábanýchna celom svete. Obsahuje viac ako60 000 ocelí a okolo 300 dodávateľov.Publikácia je viacjazyčná– všetky texty súv nemčine, angličtinea francúzštine, čo je jejďalším kladom. Niektorétexty sú aj v jazykušpanielskom, švédskoma talianskom.Údaje v nej sú rozčlenenédo 19 skupín,ktorým predchádzaúvod. V úvode sú vysvetlenésystémy označovaniaocelí. Úvod obsahujeaj zoznam citovanýchnoriem DINa DIN EN.V skupine údajov 1 až6 (červená skupina) súuvedené rôzne druhyocelí, ich vlastnosti,zloženie a dodávatelia:1 nelegovaná oceľ, cementačnáoceľ, nitridačnáoceľ, automatováoceľ, 2 tepelne zušľachtiteľnáoceľ, oceľna gulôčkové a valčekovéložiská, 3 pružinováoceľ, oceľ s povrchovýmvytvrdením,oceľ na pretlačovaniezastudena, 4 oceľ húževnatápri nízkychteplotách, oceľ na tlakové nádoby,konštrukčná oceľ odolávajúca teplotám,5 jemnozrnná konštrukčná oceľ,atmosferická jemnozrnná konštrukčnáoceľ, 6 konštrukčné ocele v zahraničí,porovnanie zahraničných noriem(Austrália, Nový Zéland, Čína,EN, Francúzsko, Veľká Británia, ISO,Japonsko, Kanada, Kórea, Poľsko,Rumunsko, Rusko, Švajčiarsko,Švédsko, Srbsko, Španielsko, Česko,Slovensko, Maďarsko, USA).V skupine údajov 7 až 10 (zelenáskupina) sú: 7 nelegovaná nástrojárskaoceľ, rýchlorezná oceľ, 8 nástrojováoceľ pre prácu zastudena, 9 nástrojováoceľ pre prácu zatepla, 10nástrojová oceľ v zahraničí, porovnaniezahraničných noriem.V skupine údajov 11 a 12 (hnedáskupina) sú: 11 oceľ na ventily, oceľa legúry odolné vysokým teplotám,12 nemagnetická oceľ, žiaruvzdornáoceľ.V skupine údajov 13 až 16 (modráskupina) sú: 13 nehrdzavejúca a kyselinovzdornáoceľ, 14 nehrdzavejúca,kyselinovzdorná a žiaruvzdornáliatina, 15 prídavné materiály pre vysokolegovanéocele, 16 nehrdzavejúca,kyselinovzdorná a žiaruvzdornáoceľ v zahraničí, porovnaniezahraničných noriem.V skupine údajov 17 až 19 (čiernaskupina) sú: 17 zoznam materiálu číselneoznačeného a zoznam dodávateľovv Nemecku, 18 dodávateliav Nemecku, druh produktov a podmienkyich dodania, zoznam označení,19 zoznam materiálu číselneoznačeného a zoznam dodávateľovv zahraničí, dodávatelia v zahraničí,zoznam označení, obsah.Autori spracovali publikáciu s mimoriadnoustarostlivosťou nielens ohľadom na obsah, ale aj formu.Grafické spracovanie publikácie jevýnimočné. Prehľadnosť a ľahkúorientáciu umožňujetabuľkové spracovaniea použitie 5 rôznych fariebpri tlači. Kniha másvoju vôňu a možno juoznačiť nielen za veľmiužitočnú, ale aj nádhernú.Publikácia pomôže každému,kto sa v praxizaoberá s oceľou.Kniha vyšla v tomtoroku vo vydavateľstveVerlag StahlschlüsselWegst GmbH, Marbach.Ide o 21. úplnenovo spracované a rozšírenévydanie.Formát knihy A4, 746strán, tvrdý obal. ISBN-13 978-3-922599-23-4,ISBN-10: 3-922599-23-0.Cena knihy 138 EUR,verzia na CD 380 EURjednotlivo, resp. 430EUR pre sieť. Podrobnejšieinformácie možnozískať na adresejindrich.laufek@topex.cz.Prof. Ing. Ivan Baláž, PhD.ZVÁRANIE-SVAŘOVÁNÍ | 4/ 2007 127