Poradnik 2009

Umowa o pracę
Umowa o pracę powinna być zawarta na piśmie.
W umowie powinny się znaleźć:
• nazwa stanowiska i jego opis,
• nazwisko bezpośredniego przełożonego,
• miejsce pracy,
• liczba godzin do przepracowania tygodniowo,
• godziny pracy,
• wysokość wynagrodzenia,
• częstotliwość i sposób wypłaty wynagrodzenia,
• prawo do urlopu,
• warunki rozwiązania umowy.
Samozatrudnienie
W Szkocji posiadanie zgody na otwarcie własnego
interesu nie jest wymagane. Konieczne jest
płacenie ubezpieczenia społecznego oraz
podatku dochodowego od dochodu.
W tym celu należy zarejestrować się w Królewskim
Urzędzie Podatkowym i Celnym na stronie
www.hmrc.gov.uk. Rejestracji można również
dokonać dzwoniąc na infolinię dla nowych
przedsiębiorców: 0845 915 4515. Przedsiębiorcy
indywidualni oraz wspólnicy w spółkach są dla
celów podatkowych traktowani jako osoby
samozatrudnione.
Działalność trzeba zarejestrować najpóźniej
w ciągu trzech miesięcy od rozpoczęcia pracy
na własny rachunek. Osoby decydujące się na
samozatrudnienie nie muszą się rejestrować
w ramach programu WRS.
Co roku osoba samozatrudniona ma obowiązek
składania w urzędzie podatkowym Tax Return,
czyli rozliczenia podatkowego na podstawie
wystawionych faktur i płacenia należnego podatku.
Okres podatkowy zaczyna się 6 kwietnia i kończy
5 kwietnia następnego roku, ostateczny termin
składania zeznań podatkowych mija 31 stycznia.
Osoby samozatrudnione, które zarabiają więcej
niż 64 000 funtów rocznie, mają obowiązek
zarejestrować się jako płatnicy VAT.
Organizacje i instytucje udzielające
informacji i porad przedsiębiorcom:
Scottish Enterprise –
to agencja oferująca pomoc przedsiębiorstwom.
Więcej informacji na stronie
www.scottish-enterprise.com.
Specjalistycznych porad biznesowych nowym
migrantom i przedstawicielom środowisk
czarnych i mniejszości etnicznych udziela Chanel
Bikorimana pod numerem 0141 572 8361,
chanel.bikorimana@bgateway.com
Small Business Service to rządowa agencja,
która pomaga osobom przechodzącym na
samozatrudnienie: www.businesslink.co.uk.
Business Gateway – udziela praktycznych porad
i wsparcia nowym i rozwijającym się firmom
w Szkocji: www.bgateway.com.
Przykładowy business plan dostępny jest na stronie
www.homeworking.com/library/business.
Związki zawodowe
Prawo do wstąpienia do związku zawodowego
przysługuje zatrudnionemu bez obowiązku
powiadomienia pracodawcy. Obecnie wiele
związków zawodowych oferuje specjalne usługi
dla pracowników z zagranicy.
STUC (Scottish Trades Union Congress),
czyli Centrala Szkockich Związków Zawodowych,
koordynuje, kształtuje i wyraża opinie i politykę
ruchu związków zawodowych w Szkocji:
www.stuc.org.uk.
Więcej informacji znajdziesz na stronie
Centrali Brytyjskich Związków Zawodowych
(Trade Union Congress) www.tuc.org.uk.
TUC to organizacja, która zrzesza związki
zawodowe w Zjednoczonym Królestwie.
Podatki i zasiłki
Podatek dochodowy
Podatek dochodowy będzie odprowadzany od
wynagrodzenia przez cały rok. Taki system znany
jest jako „zarabiasz-płacisz” (pay as you earn –
PAYE). W roku podatkowym (od 6 kwietnia do
5 kwietnia) możesz zarobić określoną kwotę
wolną od podatku, tzw. ulgę indywidualną
(Personal Allowance). Wysokość opodatkowania
zależy od indywidualnej sytuacji podatnika.
Obecne stawki można sprawdzić na stronie
internetowej Królewskiego Urzędu Podatkowego
i Celnego www.hrmc.gov.uk.
W przypadku osób zatrudnionych odprowadzaniem
podatku zajmuje się pracodawca, jeśli jesteś
samozatrudniony obowiązek ten spoczywa na Tobie.
Zasiłki
Po spędzeniu w Zjednoczonym Królestwie
12 miesięcy będą przysługiwać Ci takie same
uprawnienia socjalne, jak innym mieszkańcom/
rezydentom, a więc także prawo do otrzymywania
zasiłków. Po zarejestrowaniu się w systemie WRS
lub jako osoba samozatrudniona migrantom
przysługują zasiłki pracownicze, w tym zasiłek na
dziecko (Child Benefit) i ulga podatkowa na dziecko
(Child Tax Credit) przez pierwsze 12 miesięcy.
Po upływie 12 miesięcy od zarejestrowania
dostępny jest pełny wachlarz zasiłków.
Aby uzyskać więcej informacji na temat zasiłków
należy skontaktować się z Job Centre plus na
stronie www.jobcentreplus.gov.uk.
Citizens Advice Bureau (Biuro Porad
Obywatelskich) pomoże Ci wypełnić formularz
zgłoszeniowy: www.citizensadvice.org.uk.
04 Witamy w Szkocji – Rozdział 1 praca
Dowiedz się więcej korzystając z listy linków zamieszczonych na końcu broszury 09
21574 Polish A5 Brochure V3.indd 12-13 19/3/09 17:33:30