Poradnik 2009

Witamy w Szkocji
Polska broszura powitalna:
słowo wstępne premiera szkocji
Witamy w Szkocji – kraju, który posiada długą
tradycję goszczenia Polaków oraz obywateli
innych państw przyjeżdżających, aby tu zamieszkać.
Tradycję, którą pragniemy pielęgnować.
Od przystąpienia Polski do Unii Europejskiej
w 2004 roku przyjęliśmy ponad 50 tysięcy
polskich obywateli, których zachwyciły jedne
z najpiękniejszych i niezwykłych krajobrazów
na świecie, żywa kultura, znakomite szkoły
i uczelnie wyższe, dobra sieć komunikacyjna
oraz sprawnie działające służby publiczne.
Szkocka przedsiębiorczość i silne poczucie etyki
zawodowej stwarzają młodym, utalentowanym
ludziom możliwości udziału w sukcesie Szkocji.
Niski wskaźnik bezrobocia oznacza, że oferty
zatrudnienia dostępne są na różnych szczeblach
kariery zawodowej i w wielu branżach, na przykład
w sektorze energetycznym, finansowym,
gastronomicznym, turystycznym, opieki
zdrowotnej czy transportowym. Innymi słowy,
Szkocja to znakomite miejsce dla tych, którzy
chcą odnieść sukces.
Naszym celem jest zachęcenie większej liczby
osób do przyjazdu do Szkocji. Zapraszamy
inteligentnych, utalentowanych i pracowitych
ludzi do pracy i życia w Szkocji, którzy pomogą
nam zrealizować wizję bogatszego i bardziej
sprawiedliwego kraju dla każdego. Dlatego, jeżeli
rozważacie pracę za granicą, mam nadzieję,
że Wasz wybór padnie na Szkocję.
Ten poradnik ma za zadanie Wam pomóc.
Zawarte są w nim wszystkie informacje potrzebne
do podjęcia pracy i mieszkania w Szkocji –
począwszy od zatrudnienia po kwestie związane
ze znalezieniem mieszkania i szkoły dla Waszych
dzieci – oraz informacje na temat spędzania
wolnego czasu i imprez kulturalnych.
Mam nadzieję, że okaże się on Wam pomocny
i że zdecydujecie się dołączyć do nas w Szkocji.
Gwarantujemy ciepłe powitanie po szkocku.
Alex Salmond
Premier Szkocji
www.scotland.gov.uk
Kilka słów powitania od Konsula
Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej
Również i ja pragnę serdecznie powitać moich
Rodaków przybywających do Szkocji. Nasze narody
dzielą długą historię bliskich stosunków.
Konsulat Generalny Rzeczpospolitej Polskiej
w Szkocji powstał w Glasgow w 1946 roku jako
jedna z pierwszych placówek konsularnych.
Został utworzony przede wszystkim w celu
podtrzymania relacji z polskimi emigrantami,
w dużej mierze żołnierzami Polskich Sił Zbrojnych,
którzy postanowili osiąść w Szkocji.
Po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej
w 2004 roku wielu Polaków postanowiło
przyjechać do Szkocji w celu podjęcia pracy lub
kontynuowania nauki. Wielu z Was być może
rozważa pozostanie na dłużej w tym urzekającym
kraju. Mam nadzieję, że niniejszy poradnik
pomoże Wam lepiej przygotować się przed
przyjazdem i sprawi, że będziecie mogli w pełni
wykorzystać możliwości, jakie oferuje Szkocja.
Obecnie Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej znajduje
się w Edynburgu, stolicy Szkocji, nadal dbając
o interesy Polaków odwiedzających ten kraj, jak
również tych pragnących pozostać tu na dłużej.
Współpracujemy z lokalną społecznością polską
oraz działamy na rzecz zacieśniania bliskiej
przyjaźni, która od lat łączy nasze narody.
Mam nadzieję, że społeczność polska w Szkocji
będzie rosła i prężnie się rozwijała. Życzę Wam
ciekawego i owocnego pobytu w Szkocji.
Aleksander Dietkow
Konsul Generalny Rzeczypospolitej
Polskiej w Edynburgu
www.polishconsulate.org
02 Witamy w Szkocji Dowiedz się więcej korzystając z listy linków zamieszczonych na końcu broszury 03
21574 Polish A5 Brochure V3.indd 2-3 19/3/09 17:33:23