Poradnik 2009

Usługi nieodpłatne
Osobom uprawnionym do opieki zdrowotnej
przysługują następujące bezpłatne usługi:
• wizyty u lekarza rodzinnego oraz większość
innych usług w ramach jego opieki,
• leczenie szpitalne (obejmuje nagłe
przypadki i leczenie niewymagające
natychmiastowej pomocy).
Konieczne może być opłacenie:
• lekarstw przypisanych przez lekarza rodzinnego,
• niektórych usług oferowanych przez
lekarza rodzinnego, np. szczepień przed
podróżą zagraniczną,
• leczenia stomatologicznego
(kontrole są darmowe),
• leczenia okulistycznego oraz pokrycie części
kosztów okularów lub soczewek kontaktowych
(badania wzroku są darmowe).
Osoby chcące uzyskać zaświadczenie o
zwolnieniu z opłat za recepty (Medical Exemption
Certificate) powinny zgłosić się na recepcję
w swojej przychodni, w celu wypełnienia
i zatwierdzenia przez lekarza podania EC92A.
Przychodnia wyśle podanie do rady krajowej
służby zdrowia NHS Board. Gotowe zaświadczenie
otrzymasz pocztą.
Jeśli jesteś zwolniony z opłat za recepty,
może również przysługiwać Ci pomoc w pokryciu
koniecznych kosztów podróży.
Leczenie stomatologiczne w NHS
Standardowa kontrola NIEODPŁATNIE
Szczegółowe badanie przedmiotowe
NIEODPŁATNIE
Dentysta poinformuje Cię o kosztach
innych zabiegów. Aby zapisać się na wizytę
w celu podjęcia leczenia w ramach NHS,
musisz zarejestrować się w lokalnym gabinecie
stomatologicznym.
Badania wzroku
Badanie wzroku w ramach NHS NIEODPŁATNIE
Badanie wzroku przeprowadzone w domu
w ramach NHS (dla pacjentów niezdolnych
do opuszczenia domu) NIEODPŁATNIE
Dostępne są również bony NHS na pokrycie
kosztów okularów i soczewek kontaktowych.
Dowiedz się więcej u swojego optyka.
Osoby podające fałszywe dane w celu
uzyskania pomocy finansowej na pokrycie
kosztów leczenia podlegają karze. Porady
znajdziesz pod numerem 0845 601 2912.
Jeśli podejrzewasz, że ktoś bezpodstawnie
pobiera pomoc finansową na pokrycie kosztów
leczenia, skontaktuj się z: NHSScotland Counter
Fraud Services – 0800 151628.
Niniejsze informacje nie stanowią pełnego
poradnika na temat dostępnej pomocy. Więcej
szczegółów znajdziesz w broszurze HCS 1,
„Are you entitled to help with health costs?”
na stronie www.scotland.gov.uk/healthcosts.
Zdrowie psychiczne
i uzależnienia
Informacji na temat chorób psychicznych i miejsc,
w których możesz otrzymać pomoc znajdziesz
na stronie www.mentalhealth.org.uk.
W Edynburgu istnieje polska organizacja, która
udziela pomocy i wsparcia psychologicznego –
Centrum FENIKS: www.feniks.org.uk.
Pomocy osobom uzależnionym udzielają
następujące organizacje i instytucje:
Need 2 know:
www.need2know.co.uk/health/addictions.
AA (Anonimowi Alkoholicy)
(krajowa infolinia: 0845 769 7555):
Szkocja: www.aa-uk.org.uk/lists/htfs.htm.
Drinkline (darmowa krajowa infolinia:
0800 917 8282):
www.patient.co.uk/showdoc/26738981/.
Talk to Frank – darmowa infolinia: 0800 77 66 00:
www.talktofrank.com/home_html.aspx.
Scottish Network for Families Affected by Drugs –
infolinia: 08080 101011: www.snfad.org.uk.
Samaritans oferują poufne i bezstronne wsparcie
emocjonalne. www.samaritans.org.uk.
Zdrowie seksualne
Antykoncepcja
W Wielkiej Brytanii wiele środków
antykoncepcyjnych można otrzymać za darmo.
Miejscem, w którym otrzymasz informacje
i pomoc dotyczącą antykoncepcji i planowania
rodziny jest Family Planning Association. Więcej
informacji znajdziesz na stronie www.fpa.org.uk
lub dzwoniąc pod numer 0845 310 1334.
Choroby przenoszone drogą płciową
Pomoc i informacje uzyskasz w National Sexual
Health Helpline pod numerem 0800 567 123
lub na stronie www.condomessentialwear.co.uk.
04 Witamy w Szkocji – Rozdział 8 zdrowie
Dowiedz się więcej korzystając z listy linków zamieszczonych na końcu broszury 11
21574 Polish A5 Brochure V3.indd 40-41 19/3/09 17:33:55