KOMA
Besturingen - Koma online brochures
Besturingen - Koma online brochures
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Deegconditionering<br />
Recovery<br />
<strong>KOMA</strong><br />
Conserveren<br />
Bewaar- en invriessystemen<br />
®<br />
Uw partner in Conserveren, Wereldwijd<br />
Conserveren Remrijzen Invriezen Transportsystemen Combicellen Besturing<br />
<strong>KOMA</strong> koeltechnische Industrie B. V.
®<br />
Uw partner in Conserveren, Wereldwijd<br />
Inleiding<br />
<strong>KOMA</strong> koeltechnische Industrie B. V.<br />
– deze naam staat garant voor hoge<br />
prestaties in koudetechniek, een bij<br />
het product passend klimaat, moderne<br />
luchtcirculatiesystemen volgens de<br />
<strong>KOMA</strong> TLR-Formule, variabele<br />
groottes en componenten van hoogwaardige<br />
kwaliteit zijn voorwaarden<br />
om een zo goed mogelijke kwaliteit<br />
te leveren. Elk systeem is afgestemd,<br />
ontworpen en geïnstalleerd op de<br />
individuele eisen van de klant.<br />
Wij beheersen en sturen de wezenlijke<br />
voorwaarden Temperatuur, Lucht en<br />
Relatieve luchtvochtigheid optimaal<br />
voor een evenwichtig koel- en rijs<br />
klimaat. Hieraan werken wij elke dag;<br />
en geven niets uit handen.<br />
Koeltechniek volgens de vereiste<br />
STEK-Normering, besturingen en<br />
hoogwaardige isolatiemeubels worden<br />
in eigen productie vervaardigd. Dit<br />
principe blijven wij ook trouw op het<br />
gebied van service en montage. <strong>KOMA</strong><br />
heeft een eigen buitendienst van goed<br />
opgeleide monteurs. Optimale levering<br />
van onderdelen is gegarandeerd.<br />
De wereld van vandaag is online –<br />
wij dus ook, laat uw systeem daarom<br />
door ons bewaken. Alle storingen<br />
worden gemeld aan onze monitoring<br />
afdeling en onmiddellijk verwerkt.<br />
24 Uur per dag, 365 dagen per jaar.<br />
Verdere informatie vindt u op de<br />
volgende pagina’s.<br />
U wilt iets bijzonders? U weet precies<br />
hoe de temperatuurcurve van uw eigen<br />
deegconditioneringsysteem er uit zou<br />
moeten zien? Onze SunRiser besturing<br />
zet uw concept 1 op 1 om in de<br />
werkelijkheid. Neem gerust contact<br />
met ons op, we adviseren u graag.<br />
Op de volgende pagina’s stellen wij ons<br />
leveringsprogramma aan u voor. Heeft<br />
u aan de hand hiervan nog verdere<br />
vragen of wenst u meer informatie,<br />
dan staan wij u graag met raad en<br />
daad ter zijde. Onze binnendienst kunt<br />
u bereiken op telefoonnummer (+31)<br />
(0)475-474700. Voor een afspraak<br />
ter plaatse staat de voor uw gebied<br />
verantwoordelijke buitendienstmedewerker<br />
u graag te woord.<br />
KOELTECHNIEK MET HOGE PRESTATIES<br />
ALLE COMPONENTEN<br />
UIT EIGEN PRODUCTIE<br />
Moderne<br />
productiehallen<br />
voor isolatiepanelen,<br />
besturingstechniek<br />
en<br />
koeltechnische<br />
componenten<br />
in Roermond.<br />
INHOUD<br />
Opslag techniek Pagina 3<br />
· Conserveringsinstallaties,<br />
cellen voor verpakte en<br />
onverpakte producten,<br />
(-18°C/-28°C)<br />
· Grondstof en opslagcellen<br />
(+2°C/+8°C)<br />
Deegconditionering<br />
Pagina 4 - 5<br />
· SunRiser CDS (-20°C /+40°C)<br />
· Recovery – Slow Recovery<br />
(-20°C / +20°C)<br />
Invriezen Pagina 6<br />
· Industrial Blast Freezer<br />
(IBF) met plafondverdamper<br />
(-18°C/-38°C)<br />
· Blizzard (KTT) met<br />
staande verdamper<br />
(-18°C/-38°C)<br />
Transportsysteem<br />
Pagina 7<br />
· Automatisch<br />
wagentransportsysteem<br />
(Rack Commander)<br />
Combinatiecel<br />
Pagina 8 - 9<br />
Meerdere ruimtes met<br />
verschillende temperatuurbereiken<br />
in één cellenblok<br />
gecombineerd.<br />
Besturingen Pagina 10<br />
· SunRiser touchscreen<br />
besturing<br />
· Monocell AT computer<br />
besturing voor<br />
conserveringscellen<br />
· besturing voor invries<br />
systemen<br />
TeleGuard Pagina 11<br />
· Teleguard<br />
afstandbewaking<br />
· KRASS software voor<br />
dataregistratie en analyse<br />
Referenties Pagina 12<br />
<strong>KOMA</strong> partners zijn<br />
tevreden partners<br />
2
Conserveringssystemen<br />
®<br />
Uw partner in Conserveren, Wereldwijd<br />
Techniek voor verpakte en onverpakte<br />
producten.Vers, gebakken en half<br />
afgebakken producten, alles is<br />
mogelijk.<br />
Meubels:<br />
Isolatiepanelen worden in eigen<br />
beheer geproduceerd. De isolatie<br />
bestaat uit polyurethaan hardschuim<br />
(FCKW vrij, onder hoge druk geschuimd)<br />
en wordt in het sandwich systeem<br />
volgens het conische klemproces<br />
vervaardigd. Diepvriescellen worden<br />
in 12 cm. PU uitgevoerd. Normale<br />
koelcellen in 8 cm. PU. <strong>KOMA</strong><br />
installaties kunnen later probleemloos<br />
worden uitgebreid of verplaatst. In<br />
de uitwendig wit uitvoering wordt de<br />
cel rondom aan de onderzijde van<br />
de wandpanelen voorzien van een<br />
rvs schoprand. Optioneel kan de cel<br />
zowel in- als uitwendig worden<br />
uitgevoerd in rvs. De deuren zijn in<br />
variabele afmetingen van 80 x 200<br />
cm. tot 120 x 200 cm. en als draaiof<br />
schuifdeur (ook elektrisch)<br />
leverbaar.<br />
Vriesbewaarcel<br />
met verlaagd<br />
systemplafond<br />
en demontabele<br />
drukwand voor<br />
gedoseerde<br />
luchtcirculatie.<br />
DIEPVRIESCELLEN, KOELCELLEN<br />
Bodem:<br />
· Vriesbereik: vloer afgewerkt met<br />
3 mm senzimir verzinkte staalplaat<br />
· Koelbereik: vloer afgewerkt met<br />
3 mm rvs platen (indien vloer wordt<br />
meegeleverd)<br />
Koeltechniek:<br />
· Moderne half hermetische<br />
compressoren<br />
· Groot verdamperoppervlak en<br />
vergrote condensatoren met extra<br />
capaciteit<br />
· FCKW vrij koelmiddel R-404A<br />
Opties:<br />
· Separate condensor<br />
· Geluidsarme condensor<br />
· NRE geluidsdempende behuizing<br />
· Warmtewisselaar<br />
· Glycol koeling<br />
· Speciale verdamper<br />
Maten:<br />
Standaard varianten worden in een<br />
rastermaat van 30 cm. geleverd,<br />
variabele afmetingen zijn mogelijk,<br />
hoogte 240 cm. of 270 cm. (binnenmaat)<br />
Binnendeurhendel,<br />
deurrubbers van foam.<br />
Moderne Monocell AT computerbesturing<br />
– geschikt voor afstandsbewaking.<br />
3
®<br />
SunRiser deegconditioneringsvolautomaten<br />
Uw partner in Conserveren, Wereldwijd<br />
SUNRISER –<br />
VOOGEPROGRAMMEERD SUCCES<br />
lekbak garandeert optimale<br />
verdamping en verhindert snel<br />
aanvriezen.<br />
· Centrifugaal ventilatormotoren,<br />
gelijkmatig over de gehele lengte<br />
van de drukwand verdeeld, garanderen<br />
maximale luchtcirculatie.<br />
· Bevochtiging via inwendig<br />
verdampingsprincipe leidt tot<br />
gelijkmatige rijsresultaten en is<br />
bovendien energiebesparend.<br />
Met de nieuwe SunRiser besturing<br />
bent u volkomen vrij in het<br />
programmeren en kunt u de<br />
temperatuurcurve aan uw wensen<br />
aanpassen. Het instelbare<br />
temperatuurbereik tussen -20°C/+40°C<br />
maakt de installatie geschikt voor de<br />
diverse deegconditionering<br />
verwerkingsmogelijkheden.<br />
Deegconditionering geoptimaliseerd met nieuwe besturing.<br />
De bouwwijze van de installatie en de technische componenten<br />
zijn doorslaggevend voor het hoge kwaliteitsniveau<br />
van uw producten uit de CDS-SunRiser.<br />
Naast de voor <strong>KOMA</strong> kenmerkende massieve uitvoering van<br />
de meubels, (8 cm. PU isolatie, inwendig volledig in rvs<br />
uitgevoerd, geïsoleerde kuipvloer met 3mm rvs kuip, rvs<br />
drukwand zonder gereedschap demonteerbaar), dient u<br />
vooral op de volgende technische kenmerken te letten.<br />
· Verdampers over de gehele lengte van de installatie zorgen<br />
voor een gelijkmatige luchtverdeling.<br />
· Exclusief voor <strong>KOMA</strong> geproduceerde verdampertechniek<br />
met verschillende lamellen afstanden en geïntegreerde rvs<br />
4<br />
Speciaal<br />
gescheiden<br />
verdampers over<br />
de gehele lengte<br />
van de installatie.<br />
Van de verdamper<br />
gescheiden centrifugaal<br />
ventilator motoren met<br />
speciale coating. Deze<br />
zorgen voor een optimale<br />
luchtverdeling.<br />
<strong>KOMA</strong> rijskasten met SunRiser besturing en<br />
eventueel schuifdeuren.<br />
Demonteerbare drukwand<br />
voor een optimale luchtverdeling<br />
en hygiëne.
Recovery Systemen<br />
®<br />
Uw partner in Conserveren, Wereldwijd<br />
KWALITEIT HEEFT EEN LANGE RIJSTIJD NODIG<br />
De <strong>KOMA</strong> Recovery installaties bieden<br />
alles wat een modern bakkersbedrijf<br />
nodig heeft. Lange ontdooi- en<br />
rijstijden inclusief bevochtiging zorgen<br />
voor een stabiel product. Een <strong>KOMA</strong><br />
Recovery cel biedt de mogelijkheid<br />
om verspreidt over een langere tijdsduur<br />
toch volgens het programma af<br />
te bakken. Zo kan de installatie<br />
variabel en geheel volgens de<br />
behoefte van uw verkooppunten<br />
worden ingezet. Ruim bemeten<br />
verdamperoppervlakken, luchtcirculatie<br />
via verlaagde systeemplafonds,<br />
rvs drukwanden, SunRiser<br />
computerbesturing, actieve bevochtiging<br />
volgens het verdampings<br />
principe, alsook perfect ontwikkelde koelprestaties zorgen voor<br />
een optimaal eindresultaat van uw producten. Een perfecte<br />
glans, kleur, versheid, korst, aroma en natuurlijk de smaak<br />
vormen de onvergelijkbare kenmerken van de producten uit<br />
een <strong>KOMA</strong> Recovery cel. Uw klanten zullen ervan onder de<br />
indruk zijn. Door voldoende koelvermogen, gedoseerde luchtcirculatie<br />
en de mogelijkheid de verdamper, indien nodig, te<br />
ontdooien kan elke Recovery installatie ook als deegkoelen<br />
opslagcel worden gebruikt.<br />
Snelkoelen<br />
+25°C<br />
+15°C<br />
+5°C<br />
0°C<br />
-5°C<br />
-5°C<br />
-15°C<br />
3h<br />
-25°C<br />
Bewaren<br />
+2°C<br />
Bepaald door<br />
de computer<br />
Pre-<br />
Recovery<br />
"TLR"<br />
De <strong>KOMA</strong> formule<br />
Recovery<br />
+15°C<br />
Terugkoelen/<br />
Ontvochtigen<br />
+8°C<br />
+5°C<br />
Interactie van tijd, temperatuur,<br />
luchtcirculatie en relatieve vochtigheid<br />
Kwaliteit is in de maak!<br />
6h<br />
6h<br />
tot wel 10 uur<br />
SunRiser<br />
Computer<br />
besturing<br />
Grote<br />
verdamper<br />
oppervlakken<br />
voor Recovery<br />
installaties<br />
5
®<br />
Uw partner in Conserveren, Wereldwijd<br />
Invriezen<br />
IBF/KTT – MAXIMALE PRESTATIES<br />
KTT invriestunnel met<br />
staande verdampers<br />
Massieve bouwwijze, maximale koelprestaties,<br />
innovatieve verdamperopbouw<br />
en intelligente<br />
luchtcirculatie zijn de verwachtingen<br />
van een efficiënte invriezer. Deze<br />
eigenschappen zijn in de <strong>KOMA</strong><br />
Industrial Blast Freezer type “IBF” op<br />
geraffineerde wijze met elkaar<br />
gecombineerd. Een hoge output tot<br />
wel 600 kg. per uur is geen enkel<br />
probleem. Door gebruik te maken<br />
van exclusief voor <strong>KOMA</strong><br />
geproduceerde plafondverdampers<br />
met schuin geplaatste ventilator<br />
motoren is de benodigde ruimte<br />
gering – de installatie kan zo perfect<br />
in het bestaande productieproces<br />
worden geïntegreerd. Optioneel<br />
leverbaar met het <strong>KOMA</strong> “Rack<br />
Commander” automatisch<br />
wagentransportsysteem.<br />
U hebt meer invriescapaciteit nodig?<br />
Ovenverse producten dienen ingevroren<br />
te worden? De <strong>KOMA</strong> Blizzard<br />
“KTT” stelt door zijn grote staande<br />
verdamper nog meer koelcapaciteit<br />
op afroep ter beschikking.<br />
IBF (Industrial<br />
Blast Freezer) –<br />
Invriestunnel met<br />
gepatenteerde<br />
speciale plafondverdampers<br />
6
Wagentransportsystemen<br />
®<br />
Uw partner in Conserveren, Wereldwijd<br />
Het <strong>KOMA</strong> wagentransportsysteem<br />
“RackCommander” biedt<br />
optimalisering en volautomatische<br />
be- en ontlading.<br />
Computergestuurd kan het volledige<br />
productieproces worden<br />
geautomatiseerd. Productielijnen met<br />
rijs-, koel- of invriesprocessen worden<br />
met het wagentransportsysteem<br />
efficiënter en kunnen in hun tijdschema<br />
optimaal worden aangestuurd.<br />
Een bodemvrije montage (hygiëne),<br />
wagentransport door wormwiel<br />
liersysteem, en toepassing van de<br />
modernste sensoren en<br />
computerbesturingen garanderen een<br />
probleemloos productieverloop en<br />
maken het handmatig transport van<br />
wagens overbodig. Ook het gebruik<br />
van automatische schuifdeuren is<br />
geen enkel probleem. Zelfs het<br />
retourtransport van de wagens kan<br />
in de automatische lijn worden<br />
geïntegreerd.<br />
Automatisch wagen<br />
transportsysteem type<br />
“RackCommander”<br />
twee straten met automatische<br />
schuifdeuren.<br />
<strong>KOMA</strong> “RACKCOMMANDER”<br />
Productielijn bestaande uit: rijzen –<br />
afkoelen – invriezen en verpakken met<br />
geïntegreerd wagentransportsysteem.<br />
<strong>KOMA</strong> afkoeltunnel met geïntegreerd<br />
wagentransportsysteem type “RackCommander”<br />
7
®<br />
Uw partner in Conserveren, Wereldwijd<br />
Combicellen<br />
In moderne Productiebedrijven worden<br />
hoge eisen gesteld aan de koeltechniek.<br />
De koelapparatuur neemt tegenwoordig<br />
in het productieproces een<br />
belangrijke plaats in. Leveringen van<br />
<strong>KOMA</strong> combicellen, welke meerdere<br />
ruimtes met verschillende temperaturen<br />
in een cellenblok bevatten, stellen<br />
hoge eisen aan buitendienstmedewerkers,<br />
projectleiders en montageteams.<br />
Precisie in planning en<br />
uitvoering is hier uiterst belangrijk.<br />
Onze specialisten ondersteunen u graag<br />
bij de planning ter plaatse. Zij analyseren<br />
met u het bestaande productieproces<br />
en bieden u een oplossing,<br />
die op uw bedrijf is afgestemd.<br />
Glycol vloerverwarming, welke<br />
energieneutraal via de overwarmte<br />
van de koelmachines werkt, elektrisch<br />
ontdooiing, warmtewisselaars bij de<br />
koelmachines, centralisering van de<br />
koelmachines, separate opstelling<br />
van condensatoren en geluidsniveau<br />
aanpassingen. Dit zijn maar enkele<br />
thema’s, die bij de aanschaf van<br />
koeltechnische apparatuur meegenomen<br />
dienen te worden.<br />
Wij adviseren u graag hierbij, vraag<br />
vrijblijvend informatie aan een van<br />
onze medewerkers.<br />
OPTIMALE PLANNING – MODERNE<br />
Glycolvloerverwarming<br />
(zonder omkasting)<br />
8
Combicellen<br />
®<br />
Uw partner in Conserveren, Wereldwijd<br />
COMBICELLEN<br />
Groot verdamperoppervlak en<br />
toerengeregelde ventilatoren<br />
Opstelling van de separate<br />
condensers op een plat dak<br />
Invriezen, bewaren, Recovery, remrijzen en<br />
koeling in een cellenblok gecombineerd<br />
NRE – geluidsdempende<br />
behuizing voor koelmachines<br />
2<br />
3 4 5 6 7 8<br />
Invriestunnel “IBF” (-18°C/-38°C)<br />
Vriesbewaarcellen (-18°C/-28°C)<br />
Remrijskasten (-20°C/-40°C)<br />
Recoverycellen (-20°C/+20°C)<br />
Normale koeling (+2°C/+8°C)<br />
9
®<br />
Besturingen<br />
Uw partner in Conserveren, Wereldwijd<br />
-1<br />
Touch Screen bediening direct via het scherm<br />
Automatische cycli zoveel fasen als wenselijk zijn<br />
Fasen kunnen naar wens toegevoegd of verwijderd worden<br />
Van elke fase zijn de parameters vrij instelbaar,<br />
met betrekking tot:<br />
• Ventilator snelheid<br />
• ventilator pulsen<br />
• Relatieve vochtigheid<br />
• Temperatuur<br />
• Tijdsduur<br />
• Stijging of daling van de temperatuur curve<br />
Vanzelfsprekende, logische programmering<br />
-4<br />
De nieuwe multifunctionele besturing van <strong>KOMA</strong><br />
-1<br />
+ 8<br />
+ 18<br />
+5<br />
+ 22<br />
Moderne computerbesturingen zijn<br />
bij alle <strong>KOMA</strong> installaties standaard.<br />
De volgende besturingen worden<br />
door <strong>KOMA</strong> ingezet:<br />
SunRiser AT<br />
Installaties: remrijzers, recovery cellen,<br />
rijscellen<br />
· Touchscreen programmering<br />
· Verschillende programma’s zijn vrij<br />
te programmeren<br />
· 1% stappen bij de instelling van<br />
luchtsnelheden en relatieve<br />
vochtigheid<br />
· Weekprogramma. Elke dag kan vrij<br />
geprogrammeerd worden<br />
· TeleGuard afstandsbewaking<br />
MonoCell AT<br />
Installaties: vriesbewaarcellen,<br />
koelcellen, Invriescellen<br />
· Invriestijd en temperatuur vrij te<br />
programmeren<br />
· Automatische programma instelling<br />
van de ventilatorpulsen voor invriesen<br />
bewaarfase<br />
· Vrije keuze en instelmogelijkheden<br />
voor de ontdooiprogramma’s door<br />
een compleet weekprogramma<br />
· TeleGuard afstandsbewaking<br />
MonoCell AT<br />
Installaties:invriezers KTT en IBF<br />
· Gegarandeerde kwaliteitsbewaking<br />
en logische programmering<br />
· Snelle invriestijden en temperaturen<br />
vrij te programmeren<br />
· Luchtsnelheden kunnen in stappen<br />
van 1% worden ingesteld. Vandaar<br />
de optimale aanpassing aan uw<br />
kwaliteitseisen<br />
· Direct ingrijpen in geval van<br />
storingen<br />
· Constante bewaking van alle<br />
ingevoerde data<br />
· Automatische gegevensbeveiliging<br />
in geval van storingen, stroomuitval<br />
etc.<br />
· TeleGuard afstandsbewaking<br />
10
TeleGuard / KRASS<br />
®<br />
Uw partner in Conserveren, Wereldwijd<br />
TeleGuard<br />
Online zekerheid voor uw <strong>KOMA</strong><br />
installatie.<br />
Alle <strong>KOMA</strong> installaties kunnen met<br />
het TeleGuard systeem op afstand<br />
worden bewaakt. De door ons<br />
ingezette besturingen zijn allemaal<br />
TeleGuard compatibel, zodat we een<br />
maximale zekerheid kunnen<br />
garanderen.<br />
Storingen worden door het systeem<br />
onmiddellijk gemeld aan de monitoring<br />
afdeling in onze central te<br />
Roermond.<br />
Uw medewerkers ter plaatse kunnen<br />
verbinding maken met uw koelinstallatie<br />
en alle relevante gegevens<br />
real time bekijken. Zo kunnen<br />
temperaturen en systeemdrukken<br />
(hoge druk, lage druk, oliedruk)<br />
worden gecontroleerd. Evenals<br />
ijsvorming aan de verdampers. Zelfs<br />
openstaande deuren worden herkend.<br />
Ook ondersteunen onze medewerkers<br />
u graag bij wijzigingen in de<br />
programmering van uw <strong>KOMA</strong><br />
besturingscomputer.<br />
KRASS<br />
Onze KRASS software biedt veelvuldige<br />
mogelijkheden ter registratie<br />
van de temperatuurcurves en de<br />
evaluatie hiervan. Grafisch overzichtelijk<br />
weergegeven.<br />
Temperatuurregistratie die aan alle<br />
wettelijke eisen voldoet.<br />
KRASS installatie op een gebruikelijke<br />
pc is probleemloos mogelijk – maar<br />
ook hierbij ondersteunen wij u graag.<br />
Neem gerust contact met ons op.<br />
MonoCell AT<br />
Installaties: Invriezers KTT en IBF<br />
· Gegarandeerde kwaliteitsbewaking<br />
en logische programmering<br />
· Snelle invriestijden en temperaturen<br />
vrij te programmeren<br />
· Luchtsnelheden kunnen in stappen<br />
van 1% worden ingesteld. Vandaar<br />
de optimale aanpassing aan uw<br />
kwaliteitseisen<br />
· Direct ingrijpen in geval van storing<br />
· Constante bewaking van alle<br />
ingevoerde data<br />
· Automatische gegevensbeveiliging<br />
in geval van storingen,stroomuitval<br />
etc.<br />
· TeleGuard afstandsbewaking<br />
Opmerking:<br />
Technische wijzigingen en afwijkingen in deze folder onder<br />
voorbehoud. Afbeeldingen en grafieken dienen ter illustratie<br />
en kunnen in de praktijk afwijken. Stand 7/2009.<br />
11
®<br />
Uw partner in Conserveren, Wereldwijd<br />
Tevreden klanten<br />
“TeleGuard –<br />
perfecte service”<br />
“<strong>KOMA</strong> – mijn partner<br />
vanaf het begin”<br />
“RECOVERY –<br />
perfecte kwaliteit”<br />
“Goed gedaan!”<br />
“Wij kennen het verschil”<br />
“Uitbreiding met know-how van <strong>KOMA</strong>”<br />
“Remrijzen – zonder<br />
compromissen!”<br />
“Niet te veel beloofd”<br />
“Positieve<br />
energiebalans!”<br />
“Recovery, Invriezen, Remrijzen,<br />
…het complete programma”<br />
“Gemeenschappelijk werken aan<br />
constante vernieuwing”<br />
<strong>KOMA</strong> koeltechnische Industrie B.V.<br />
Energieweg 2 · NL-6045 JE Roermond<br />
Tel.: +31 (0) 475 47 47 00 · Fax: +31 (0) 475 32 54 49<br />
www.koma.com · eMail: nl-info@koma.com<br />
CVA <strong>KOMA</strong><br />
Begoniastraat 4, 1170 Brussel, België<br />
Tel. +32 (0)2-6 60 16 80 / 6 60 27 13 · Fax +32 (0)2-6 60 00 24<br />
www.koma.com · E-mail: be-info@koma.com<br />
<strong>KOMA</strong> vestigingen in: Duitsland, Frankrijk, Groot Britannië, Italië, Spanje, V.A.E. (Dubai) en Japan