Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ley 19<br />
Touch y Lineout<br />
TOUCH<br />
DEFINICIONES<br />
“Pateada directamente al touch” significa que la pelota fue pateada al touch sin<br />
tocar el suelo en el área <strong>de</strong> juego, y sin tocar a ningún jugador o al árbitro.<br />
“Los 22” es el área entre la línea <strong>de</strong> goal y la línea <strong>de</strong> 22 metros, incluyendo la línea<br />
<strong>de</strong> 22 metros pero excluyendo la línea <strong>de</strong> goal.<br />
La línea <strong>de</strong>l lineout es una línea imaginaria en el campo <strong>de</strong> juego perpendicular a la<br />
línea <strong>de</strong> touch a través <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> la pelota <strong>de</strong>be ser lanzada.<br />
La pelota está en touch cuando no es portada por un jugador y toca la línea <strong>de</strong><br />
touch o cualquier cosa o persona sobre o más allá <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> touch.<br />
La pelota está en touch cuando es portada por un jugador y el portador (o la<br />
pelota) toca la línea <strong>de</strong> touch o el suelo más allá <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> touch. El lugar<br />
don<strong>de</strong> el portador <strong>de</strong> la pelota (o la pelota) tocó o cruzó la línea <strong>de</strong> touch es el<br />
lugar don<strong>de</strong> salió al touch.<br />
La pelota está en touch si un jugador atrapa la pelota y ese jugador tiene un pie<br />
sobre la línea <strong>de</strong> touch o en el suelo más allá <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> touch. Si un jugador<br />
tiene un pie en el campo <strong>de</strong> juego y un pie en touch y sostiene la pelota, la pelota<br />
está en touch.<br />
Si la pelota cruza la línea <strong>de</strong> touch o la línea <strong>de</strong> touch-in-goal, y es atrapada por un<br />
jugador que tiene ambos pies en el área <strong>de</strong> juego, la pelota no está en touch o en<br />
touch-in-goal. Ese jugador pue<strong>de</strong> impulsar la pelota hacia el área <strong>de</strong> juego.<br />
Si un jugador salta y agarra la pelota, ambos pies <strong>de</strong>ben caer en el área <strong>de</strong> juego,<br />
<strong>de</strong> lo contrario la pelota está en touch o touch-in-goal.<br />
Un jugador en touch pue<strong>de</strong> patear o golpear la pelota, pero no agarrarla, siempre<br />
que no haya cruzado el plano <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> touch. El plano <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> touch es<br />
el espacio vertical inmediatamente por encima <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> touch.<br />
117<br />
WORLD RUGBY