15.09.2015 Views

de Rugby

ReglamentoWorldRugby

ReglamentoWorldRugby

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ley 21<br />

Penales y Free Kicks<br />

(d)<br />

Interferencia. El equipo oponente no <strong>de</strong>be hacer nada para <strong>de</strong>morar la ejecución <strong>de</strong>l penal<br />

u obstruir al pateador. Ellos no <strong>de</strong>ben retener, tirar o patear la pelota intencionalmente lejos<br />

<strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong>l pateador o <strong>de</strong> los compañeros <strong>de</strong>l pateador.<br />

Sanción: Cualquier infracción <strong>de</strong>l equipo oponente <strong>de</strong>rivará en un segundo penal, 10<br />

metros <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> la marca <strong>de</strong>l primer penal. Esta marca no <strong>de</strong>be estar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 5<br />

metros <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> goal. Cualquier jugador pue<strong>de</strong> efectuar el puntapié. El pateador pue<strong>de</strong><br />

cambiar el tipo <strong>de</strong> puntapié y pue<strong>de</strong> optar por patear al goal. Si el árbitro otorga un segundo<br />

penal, el segundo penal no <strong>de</strong>be ser ejecutado antes <strong>de</strong> que el árbitro haya hecho la marca<br />

indicando el lugar <strong>de</strong>l penal.<br />

21.8 QUÉ OPCIONES TIENE EL EQUIPO OPONENTE EN UN FREE KICK<br />

(a)<br />

(b)<br />

(c)<br />

(d)<br />

(e)<br />

Debe alejarse <strong>de</strong> la marca. El equipo oponente <strong>de</strong>be correr inmediatamente hacia su<br />

propia línea <strong>de</strong> goal hasta llegar a por lo menos 10 metros <strong>de</strong> la marca <strong>de</strong>l free kick, o hasta<br />

haber alcanzado su línea <strong>de</strong> goal si está más cerca <strong>de</strong> la marca. Si el free kick está en el área<br />

<strong>de</strong> in-goal <strong>de</strong>l equipo en <strong>de</strong>fensa, el equipo oponente <strong>de</strong>be correr inmediatamente hacia su<br />

propia línea <strong>de</strong> goal hasta llegar a por lo menos 10 metros <strong>de</strong> la marca y a no menos <strong>de</strong> 5<br />

metros <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> goal.<br />

Debe continuar corriendo. Aun si se ejecuta el free kick y el equipo <strong>de</strong>l pateador está<br />

jugando la pelota, los jugadores oponentes <strong>de</strong>ben continuar alejándose hasta haberse<br />

retirado a la distancia necesaria. Ellos no <strong>de</strong>ben participar en el juego hasta que no lo hayan<br />

hecho.<br />

Puntapié efectuado rápidamente. Si el free kick se ejecuta tan rápidamente que los<br />

oponentes no tienen oportunidad <strong>de</strong> retirarse, no <strong>de</strong>ben ser sancionados por eso. Sin<br />

embargo <strong>de</strong>ben continuar retirándose como se <strong>de</strong>scribe más arriba en 21.8(b), o hasta que<br />

un compañero que estaba a 10 metros <strong>de</strong> la marca los sobrepase, antes <strong>de</strong> participar <strong>de</strong>l<br />

juego.<br />

Interferencia. El equipo oponente no <strong>de</strong>be hacer nada para <strong>de</strong>morar la ejecución <strong>de</strong>l free<br />

kick u obstruir al pateador. Ellos no <strong>de</strong>ben retener, tirar o patear la pelota intencionalmente<br />

lejos <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong>l pateador o <strong>de</strong> los compañeros <strong>de</strong>l pateador.<br />

Cargar el free kick. Una vez que se hayan retirado a la distancia necesaria, los jugadores<br />

<strong>de</strong>l equipo oponente pue<strong>de</strong>n cargar e intentar impedir que se efectúe el puntapié. Ellos<br />

pue<strong>de</strong>n cargar el free kick tan pronto como el pateador comienza la carrera para patear.<br />

LEYES DEL JUEGO DE RUGBY 2015<br />

156

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!