]seyssins

[ ]seyssins
info
www.ville-seyssins.fr
Septembre 2008 n°138

NAISSANCES
Chelsy SCHEID, le 17 juin
Vincent TROUSSIER, le 23 juin
Bastien MINNE, le 03 juillet
Luis DROGO, le 07juillet
Victor SIMON--BRUN, le 07 juillet
Carla BENHAMOU, le 10 juillet
Emmy BENHAMOU, le 10 juillet
Habib BEN AMOR, le 15 juillet
Amine EL AMIRI, le 23 juillet
Messonn NEUVILLE, le 24 juillet
Luna CACAUD, le 28 juillet
Martin AVONS-BARIOT, le 24 juillet
Evan CIGNO , le 03 août
Coline CHANAUD, le 08 août
Lindsay HAFSI, le 09 août
Emilie DENIEL, le 13 août
DÉCÈS
Serge DEMEURE, le 09 juillet
Yvonne SANTORINI épouse BARBE, le 09 juillet
Jean VIGIER, le 11 août
Micheline LE FLOCH, le 22 août
2
Une nouvelle saison culturelle commence. Par le
biais de la programmation, nous essayons
d’offrir à la population, qui constitue des
publics avec des goûts, des sensibilités et des
centres d’intérêt particuliers, mais aussi aux
catégories-socio économiques, aux groupes
d’âge et de sexe, une diversité importante de
spectacles, en lien avec les associations
culturelles de la ville : découverte du patrimoine,
bibliothèque, théâtre, arts plastiques, danse,
musique, spectacles vivants, cinéma, conférences
et documentaires, cultures urbaines…
Notre souhait est de familiariser le plus grand
nombre possible de jeunes à un premier contact
avec les pratiques artistiques : celui-ci peut
avoir lieu à travers la visite d’une exposition,
l’écoute d’un concert ou en assistant à une pièce
de théâtre.
Le titre de la programmation culturelle 2008 -
2009, « A la découverte de l’autre », témoigne
aussi de la volonté de la municipalité de
promouvoir les actions qui contribuent à
développer un regard attentif sur les personnes,
les collectivités humaines et les cultures.
Celles-ci ont aussi parfois besoin d’un geste ou
d’une main tendue, fraternelle. C’est notamment
la vocation de l’association de coopération
décentralisée, solidarité et relations internationales,
que la commune soutient.
Agir avec les Seyssinois
[Tribune]politique
[état]civil
RENTREE, SEYSSINS DEMAIN EN MARCHE
Septembre, la rentrée est là, même pour ceux
d’entre vous qui ne sont plus concernés par
l’école : Nous souhaitons à tous motivation et
enthousiasme pour reprendre travail ou activité.
SEYSSINS DEMAIN est prêt pour jouer pleinement
son rôle, sur tous les sujets qui nous préoccupent,
qui vous préoccupent. Ils ne manquent pas et
nous comptons, comme à l’habitude, être
présents sur tous les fronts.
Nous le ferons pour tous, sans calcul, même
lorsque nous serons interpellés sur des sujets
d’importance par ceux qui n’ont pas voté pour
SEYSSINS DEMAIN et qui s’aperçoivent, un peu
tard, qu’ils ont du mal à rencontrer leur Maire.
Nous pensons que vous devez être respectés,
donc écoutés, et que toute orientation, toute
décision doit être expliquée.
Nous sommes à votre écoute, vigilants sur les
décisions, dans un esprit toujours constructif
pour notre commune que nous aimons.
Seyssins demain
MARIAGES
Jean-Michel STRIPPOLI et Véronique COLUCCI le
28 juin
Stéphane DORESSAMY et Céline PIKUL, le 28 juin
Anthony ZAMMUTO et Emmanuelle MATA, le 28 juin
Alexandre DIEU et Sophie LEMAIRE, le 28 juin
Gilbert KLEIN et Béatrice LEBON, le 28 juin
Alexandre GASPARINI et Corinne MOLINA, le 05 juillet
Romain DAVID et Aude ALBIGES, le 05 juillet
Patrick CORDEIRO et Sandrine LISECKI, le 05 juillet
Eric VISENTIN et Isabelle GALIANO, le 05 juillet
Benoît QUINTY et Inès KAÏBI, le 12 juillet
Sauveur ELETTO et Dominique SCHMITT, le 12 juillet
François-Dominique GAZANIA et Nissiat MONJOIN,
le 19 juillet
Sébastien MERVAL et Virginie FRIZOT, le 19 juillet
Anthony CUCARO et Elodie MILLION, le 19 juillet
Alexandre SIMON et Virginie BRUN, le 26 juillet
Jean-Claude PLATEL et Séverine STAMBOULIAN, le
26 juillet
Eliad FLOREA et Valérie BOSSU-RAGIS, le 02 août
❑ journal mensuel de la ville de Seyssins. www.ville-seyssins.fr ❑ Directeur de
publication Fabrice Hugelé ❑ Rédacteur en chef Bruno Jacquier ❑ Infographie
Amandine Venet ❑ Rédaction & Photos Bruno Jacquier, Service communication,
Cécilia Pigeolet, collectif ./Photo ❑ Ont collaboré à ce numéro Nadine Quattrocchi,
UAS et associations seyssinoises ❑ Impression et photogravure Messages SAS, 111 rue Nicolas Vauquelin 31100
Toulouse ❑ Distribution Ville de Seyssins ❑ Dépôt légal à parution ❑ n° ISSN 0999-8462 ❑ Ce document a été
tiré à 3600 exemplaires sur papier sans chlore.
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ]
Permanences des élus
MAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.05
ÉLUS “AGIR AVEC LES SEYSSINOIS”.. 04.76.70.39.15
ÉLUS “SEYSSINS DEMAIN” . . . 04.76.70.47.47
CONSEIL MUNICIPAL JEUNES . 04.76.70.39.09
CONSEIL DES SAGES . . . . . . . 04.76.96.03.25
Services Municipaux
EN MAIRIE
Parc François-Mitterrand - 38180 Seyssins
Lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30 à 17 heures
Permanence service citoyenneté lundi soir de 17 à 19 heures
Site internet : www.ville-seyssins.fr
ACCUEIL/CITOYENNETÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.00
RESTAURATION SCOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.01
ÉTAT CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.03
SERVICES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.11
SECRÉTARIAT URBANISME . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.02
URGENCE EAU POTABLE HORS HORAIRES DE BUREAU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06.80.32.67.52
URGENCE EAU ASSAINISSEMENT HORS HORAIRES DE BUREAU
prévenir les pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.49.49.49
ou le service captage des eaux de Grenoble 04.76.98.24.27
SERVICE DES SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.24
SERVICE ÉDUCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.29
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
au Patio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.96.03.25
LOCATIONS DES SALLES . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.94
SERVICE COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.16
POLICE MUNICIPALE ET OBJETS TROUVÉS . . . . 04.76.70.39.19
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE . . . . . . . . . . . . . 04.76.21.48.47
AVOCAT CONSEIL (2 ème mardi du mois) . . . . . 04.76.70.39.00
ARCHITECTE CONSEIL (2 ème mardi du mois) . . 04.76.70.39.02
CONCILIATEUR DE JUSTICE (sur rdv, mercredi de 14 à 17 heures
au local de la police municipale) . . . . . . . . . 04.76.70.39.15
ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.99
DÉCHETTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.11
du 1 er mars 2008 au 31 octobre 2008
lundi, mercredi, vendredi et samedi
de 8 h 30 à 12 heures et de 14 à 19 heures
Divers
ANPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.26.59.63
ASSEDIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.811.01.01.38
MIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.53.34.10
EDF/GDF
urgence gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.49.50.51
urgence électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.810.333.338
GENDARMERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.21.55.22
AIDE INFORMATION VICTIMES (AIV)
permanence vendredi après-midi . . . . . . . 04.76.21.55.22
LA POSTE
centre comm. du Belvédère . . . . . . . . . . . 04.76.48.96.01
agence postale du Village . . . . . . . . . . . . 04.76.49.06.55
PHARMACIE DE GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.63.42.55
PLANNING FAMILIAL . . . . . . . . .(Grenoble) 04.76.87.94.61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Fontaine) 04.76.26.97.40
POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ou 112
SAMU, CENTRE ANTIPOISONS . . . . . . . . . . . . 15
ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.42.42.42
SOS MÉDECIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.38.70.17.01
SECOURS ANIMALIER (ASSOC. DAKTARI) 7 J / 7 06.61.84.09.93
Recensement militaire
[info]pratique
Le recensement militaire concerne les filles et les garçons.
Cette démarche permet l’obtention d’une attestation
nécessaire lors du passage des examens scolaires ainsi que
pour l’inscription au permis de conduire. En septembre 2008,
dès leur seizième anniversaire, les jeunes gens nés en
septembre 1992 devront se présenter en mairie, avec leur carte
nationale d’identité et le livret de famille.

Frédéric Beaud,
Un nouveau directeur
au C.C.A.S
Le 16 juin dernier, Frédéric Beaud a pris le
relais à la direction du CCAS suite au départ à
la retraite de Michèle Prévert.
Avec une maîtrise d’administration économique
et sociale en poche, Frédéric Beaud fait ses
premiers pas dans le monde du travail au sein
d’une association tutélaire. Gérant de tutelle,
il gère administrativement et financièrement
la vie d’une soixantaine de personnes. « C’est
une très bonne approche des prérogatives et
actions sociales auprès de personnes en
détresse, handicapées, isolées, âgées… ». Une
expérience enrichissante suivie d’une autre
toute aussi intéressante au poste d’assistant
parlementaire du député-maire, Didier
Migaud, durant douze ans : « Si mon expérience
précédente m’a beaucoup servi, j’ai aussi pu
développer mes connaissances du service
public et des relations plus institutionnelles
avec les élus. »
Seyssinois depuis quatre ans, le nouveau
directeur du CCAS a à cœur de mener à bien
les nouvelles missions qui lui sont confiées.
Diriger les différents secteurs de cette institution,
mais aussi le service rendu au sein des pôles
petite enfance, gérontologie et des différents
services sociaux hébergés par le CCAS, le
Conseil Général de l’Isère, la MIPE et la mission
locale qui interviennent à différents niveaux.
« Ici nous travaillons avec l’humain pour
l’humain. Mais il s’agit également de faire le
lien avec les élus et de faire en sorte que le
CCAS soit considéré à part entière comme un
service communal, en œuvrant pour une
Une visite haute en culture
Mercredi 13 août, le premier adjoint Michel
Baffert, représentant le député-maire, a
accueilli Emmanuel Henras, directeur adjoint
du service culturel du Conseil Général de
l’Isère. Ce dernier est le premier partenaire
financier de la commune sur le plan culturel,
par l’intermédiaire d’une convention renouvelée
en 2005 et qui le sera à nouveau fin
2008. Chargé des politiques contractuelles, M.
Henras a visité l’ensemble des établissements
culturels seyssinois et a rencontré quelquesuns
des principaux acteurs culturels locaux
(cf. photo ci-dessous). Il a notamment été
impressionné par la qualité des équipements
communaux, en particulier l’espace Victor-
harmonisation globale. Il s’agit de favoriser
l’existence de ce lieu social dans la commune.
C’est l’un de mes objectifs comme celui de
poursuivre le partenariat déjà existant avec le
milieu associatif…» En interne, Frédéric Beaud
a également pour tâche de superviser la
l’évolution du service multi-accueil de la petite
enfance, secteur qui connaît régulièrement
des changements avec notamment l’application
de la prestation de service unique par la CAF
de Grenoble, et de préparer la signature en
2009 du contrat enfance-jeunesse. Le secteur
gérontologique n’est quant à lui pas en reste :
« Avec l’arrivée de l’EHPAD et de la clinique du
Coteau, l’offre sanitaire va connaître une
évolution sans précédent à Seyssins. Il va falloir
accompagner, piloter et participer à ces différents
projets. » conclut-il. De belles perspectives de
travail pour le seul homme du CCAS mais à
n’en pas douter la quarantaine de femmes qui
œuvre déjà au sein de l’établissement ne
devrait pas manquer de l’épauler.
Schoelcher. Il a également présenté les deux
nouveaux axes de travail retenus par le
Département et qui figureront dans la future
convention : « l’image numérique » et
« culture et lien social ». Concernant ce dernier,
M. Henras a indiqué que Seyssins était déjà
très bien positionné, avec notamment un
grand nombre de manifestations et de projets,
notamment ceux orientés sur les liens entre les
générations. D’ici au mois de novembre, un bilan
précis des actions conduites depuis 2005 sera
fourni par la commune au Conseil Général de
l’Isère, afin de préparer la nouvelle convention
qui devrait être signée au mois de décembre
prochain.
>> M. Henras, au
centre, entouré par
Michel Baffert (à sa
gauche) et les
présidents des
associations Caméra
Club Dauphinois,
Autres Horizons et
LEJS.
[ À travers la Ville ]
Nouveaux arrivants
Les Seyssinois ayant emménagé sur la commune
depuis le mois d’avril 2006 sont invités à se
faire connaître en mairie (secrétariat du maire,
tél. : 04 76 70 39 05). Ils seront invités à la cérémonie
organisée prochainement conjointement par la
municipalité et l’association Seyssins Accueil.
Chèques transport
Pour établir une demande de chèques transports
ou en faire le renouvellement, une permanence
mensuelle a lieu au CCAS - Le Patio du 1 er au 10 du
mois, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 heures
et de 13 h 30 à 16 heures. Ces chèques sont destinés
aux allocataires du RMI ou demandeurs d’emploi
inscrits à l’ANPE et disposant d’un revenu individuel
mensuel inférieur au SMIC net. Attention, pour
une première demande ou un renouvellement, un
certain nombre de pièces justificatives de votre
situation sont demandées.
Renseignements : CCAS - Le Patio, 40 rue de la
Liberté ; tél. : 04 76 96 03 25.
Seniors : club du jeudi
Des seniors se réunissent tous les jeudis aprèsmidi
en salle Marius-Roche (CCAS - Le Patio ; 40
rue de la Liberté), à partir de 14 heures. Sous le
signe de la convivialité, ils partagent plusieurs
activités en commun, notamment de jeux de
cartes, ainsi qu’un repas tous les mois. Les
personnes qui souhaitent participer peuvent se
rendre directement sur place un jeudi après-midi
ou peuvent prendre contact avec Aline Ardissone
ou Gaëlle Martinez au 04 76 96 97 18.
Chenilles
processionnaires
Le début de l’automne est idéal pour traiter les
arbres infestés par ce fléau, en éradiquant les
cocons présents sur les branches des pins. Les
chenilles, dont les poils sont urticants, présentent
un risque pour la santé des hommes et des
animaux. De plus, les colonies de chenilles
ravagent les arbres qu’elles infestent. Une entreprise
spécialisée est chargée par la commune de traiter,
sur le domaine public, les arbres infestés. Les
particuliers sont tenus d’intervenir pour traiter les
arbres touchés sur leurs propriétés. Il faut compter
50 euros environ pour traiter un premier arbre,
puis environ 15 euros par arbre supplémentaire.
Pour obtenir les coordonnées des entreprises
proposant ce service, contactez les services
techniques de la commune : 04 76 70 39 11.
Petite annonce
Vend appartement Place du Village 2 pièces +
cuisine traversant Est-Ouest surface 43 m 2 + 10,5 m 2
sous 1m80 de hauteur soit 53,7 m 2 . Garage de
17m 2 . Visites et renseignements au 04 76 96 80 55.
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ] 3

[ À travers la Ville ]
MÉDIATION SOCIALE NOCTURNE
Des mots pour rassurer
« Nous faisons bien plus que de la veille et de la sécurité,
nous proposons une véritable aide pour les personnes. »
Najib Baccouche, responsable des équipes de médiateurs.
Le service de médiation sociale nocturne, mis en
place il y a un an à l’initiative de la ville et du
Syndicat Intercommunal de la Rive Gauche du
Drac (SIRD), poursuit son action de complément des
services de la police municipale et de la
gendarmerie à Seyssins.
« Certaines situations ne nécessitent pas forcément la présence
des forces de l’ordre, elles peuvent être réglées par le dialogue. »
Houdine Bentraïfa, médiateur.
>> Najib Baccouche, responsable des équipes de
médiateurs et Gérard Brion, directeur de l’AGIL.
4
L
es médiateurs de l’AGIL circulent dans
les rues tout au long de l’année. Vous
les avez d’ailleurs peut-être déjà
aperçus le soir dans les rues de Seyssins avec
leurs polos blancs, ou leurs blousons rouges
pendant l’hiver, et leur voiture portant le
logo « Présence médiation ».
Leur tournée débute à 18 heures. Les
sollicitations téléphoniques ou courriel sont
traitées en priorité. Avant d’intervenir les
médiateurs évaluent la situation par rapport
aux informations qui leur sont données. À
leur arrivée sur les lieux, ils écoutent et posent
des questions afin de mieux comprendre la
situation. C’est après qu’intervient la médiation
entre les différentes parties en conflit, car
dialoguer et expliquer est le meilleur moyen
de désamorcer une situation conflictuelle.
Il est important de noter que les médiateurs
INFOS PRATIQUES
Les médiateurs circulent dans les communes du SIRD du jeudi au dimanche de 18 heures à
1 heure du matin. Vous pouvez les contacter durant les heures de présence au 04 76 26 22 00
(tarif d’un appel local, redirigé vers leur téléphone portable). N’hésitez pas à les solliciter !
Les gendarmes mobiles ainsi que la police municipale de Seyssins sont eux aussi à votre
disposition en cas de besoin :
Police municipale : 04 76 70 39 19 / Gendarmerie : 04 76 21 55 22 ou le 17 en cas d’urgence.
AGIL : 11, rue Paul Eluard - BP 164 - 38603 Fontaine. Tél. : 04 76 27 37 82 / Fax 04 76 53 21 12.
Mél. : agilgestion@wanadoo.fr
Médiateurs : Tél. : 04 76 26 22 00 ou 06 79 64 47 23
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ]
« Privilégier le lien social est très important pour moi. »
Abdelkrim Mechti, médiateur.
effectuent aussi un suivi des différents
problèmes auprès des personnes concernées.
L’accompagnement se poursuit encore
après la résolution du problème.
Ensuite, la tournée reprend sur les cinq
communes du SIRD. À Seyssins, le circuit des
médiateurs couvre toute la commune.
Toujours dans un souci de proximité, Ils se
rendent aussi dans les commerces et les
associations de quartier, ce qui leur permet
de toucher un public plus large tout en
obtenant d’autres informations sur les
problèmes des habitants.
Tout n’est pas parfait, c’est pourquoi une
évaluation sera conduite prochainement
avec l’ensemble des partenaires pour
prendre la juste mesure des actions
réalisées sur la commune.
Entretien avec Gérard Brion, directeur de
l’Association pour la Gestion des Initiatives
Locales (AGIL).
Info Seyssins : Dans quel cadre intervient
le service de médiation de nuit « Présence
Médiation » ?
Gérard Brion : Nous intervenons dans le cadre
du développement local. Nous constituons un
service de proximité qui a pour objectif d’agir
sur le sentiment d’insécurité. Notre métier est
de faire en sorte que les gens vivent plus
tranquillement dans leurs quartiers. Pour ce
faire, nous intervenons sur quatre types de
problèmes : les nuisances sonores, l’occupation,
l’insécurité et l’assistance. Ce dernier type
d’action représente une part importante de
notre travail. Il s’agit en fait d’actions
individuelles d’écoute et de soutien auprès des
personnes. Aussi, pour atténuer le sentiment
d’insécurité il est important de travailler sur le
cadre de vie. C’est pourquoi les médiateurs
sont très attentifs aux problèmes techniques et
aux dégradations de l’espace public et des
habitations. S’ils en constatent, ils contactent
les services compétents pour effectuer les
réparations.
Info Seyssins : Qui sont les médiateurs ?
Gérard Brion : Le métier de médiateur peut
être difficile et dangereux. Aussi lors du
recrutement, nous privilégions des candidats
qui ont une expérience et une connaissance des
institutions, de la vie des quartiers et de
l’habitat collectif. Ils doivent aussi faire preuve
d’un sens du contact et des relations sociales,
ainsi que d’un sens du dialogue et de la
négociation très développé. Il est par ailleurs
primordial que les médiateurs aient une
motivation forte pour la mission de médiation
car ils ont un rôle de tampon, entre les gens, les
générations.

Travaux
Les chantiers réalisés cet été ont, pour la plupart, été livrés avant la fin du
mois d’août. Le député-maire Didier Migaud, accompagné des adjoints et
conseillers municipaux délégués concernés ainsi que des techniciens communaux,
a réalisé aux mois de juillet et d’août trois visites sur le terrain, afin de
s’assurer de leur bonne marche.
Bien préparer la rentrée
Chaque année, durant les congés d’été, une étape d’un programme d’investissement pluriannuel
dans les établissements scolaires se concrétise. En 2008, plus de 110 000 euros sont ainsi consacrés
aux écoles élémentaires et
maternelles. Cet effort constant
de la commune permet d’entretenir
ces éléments du patrimoine
communal et d’améliorer
leur qualité en matière d’accueil
d’enfants. Ils permettent
aussi de les adapter progressivement
aux normes environnementales
les plus récentes, afin
de réaliser des économies sur
leur fonctionnement en réduisant
les consommations d’énergie
et d’eau.
>> Le député-maire Didier Migaud et Fabrice Hugelé, adjoint
chargé de l’urbanisme et des déplacements, conduisent un groupe
d’élus et de techniciens pour une visite à la fin des travaux
concernant le secteur de la rue de La Lune.
Centre sportif Yves-Brouzet
Une première phase des travaux conduits par le
Syndicat intercommunal de la rive gauche du
Drac a été réalisée cet été. Il s’agissait de les
terminer pour la rentrée scolaire, afin de
restituer cet équipement à la fois aux élèves du
collège Marc-Sangnier et aux associations
sportives qui l’utilisent durant l’année scolaire.
L’objet des travaux est d’ajouter une extension
au bâtiment existant, un projet qui aboutira au
1 er semestre 2009. Cette extension comprendra
notamment des vestiaires et des locaux
techniques. Également, l’accès à l’enceinte
sportive sera déplacé du côté de l’extension. Le
budget total des travaux, financés par le Sird
qui est actuellement présidé par le premier
adjoint de Seyssins, Michel Baffert, atteint
820 000 euros TTC.
>> Les élus et techniciens en visite au restaurant scolaire Blanche-
Rochas. Les travaux d’extension de la cuisine permettront
d’accueillir davantage d’enfants dès la rentrée scolaire.
Rue de la Lune
Après les travaux réalisés au cours de l’été, la voirie a été rouverte
à la circulation comme prévu, à la fin du mois d’août. La partie
haute de la chaussée, qui subissait un glissement de terrain, a été
déplacée sur une zone de terrain plus stable. De plus, comme
convenu avec les riverains présents lors de la réunion publique de
concertation du 4 juin dernier, des
aménagements provisoires ont été
installés à deux autres endroits de
la chaussée, en aval, sous la forme
d’alternats. Ils doivent permettre
d’apaiser la circulation et de
sécuriser davantage l’ensemble
des usagers (automobilistes,
piétons, cyclistes). Comme l’avait
précisé Fabrice Hugelé, adjoint au
maire chargé de l’urbanisme et
des déplacements, cette phase
expérimentale d’aménagement
permettra aux riverains de
s’exprimer sur son efficacité et de
modifier le projet si nécessaire.
>> Les travaux d’extension du gymnase nécessitent
de mettre en place une bonne coordination entre les
entreprises, les collectivités et les usagers. C’était
l’objet de la réunion de chantier du 21 août 2008
[ À travers la Ville ]
TAG : du nouveau
pour la rentrée
Depuis la fin du mois d’août, la navette Le Prisme
- Bel-Air est opérationnelle. Cinq arrêts ont été
mis en place sur la route départementale de
Seyssins à Saint-Nizier-du-Moucherotte à partir
du Village : place commerçante du Village, Le
Priou, Le Parlement, Rue de la Lune, Bel-Air.
Desservant aussi les arrêts de la ligne 58 entre le
Prisme et la place commerçante du Village, cette
navette permettra ainsi d’intensifier et d’améliorer
la desserte en transports en commun de la partie
haute de la commune. Par ailleurs, la ligne 58 a
été modifiée : elle dessert désormais plusieurs
nouveaux arrêts entre le village de Claix et son
nouveau terminus à « Claix-Pont-Rouge ».
Foire aux greniers
Cette manifestation annuelle organisée par
l’association Seyssins Accueil aura lieu dimanche
5 octobre 2008 de 9 à 18 heures au Prisme. Elle
permettra aux amateurs de fouiner et d’acheter à
bon compte ! L’entrée est gratuite pour les visiteurs.
Un espace petite restauration et boissons est
prévu. Quelques places sont encore disponibles :
inscriptions auprès de Michèle Vincent au
04 76 96 14 76 (laisser message en cas d’absence).
Vie économique
>> Vivre mobile
C’est une nouvelle enseigne dédiée à la téléphonie
mobile et dirigée par Valérie Villeneuve, qui a 14
années d’expérience dans ce métier, qui s’est
installée dans la galerie marchande l’Intermarché
au Rondeau. Vous y trouverez conseils et services
sur tous les opérateurs, les renouvellements
d’abonnements ainsi que l’achat de combinés seuls.
Vivre Mobile, 3 rue Henri-Dunant ; tél. : 04 76 21 38 96.
>> Le cabinet de chiropratique de Nicolas
Viallet est ouvert depuis le 1 er juillet 2008 dans
l'ancien cabinet médical du Dr Abadie.
La chiropratique est une profession de santé
manuelle qui a pour but la prévention, le diagnostic
et le traitement des pathologies mécaniques de
l’appareil neuro-musculo-squelettique et en
particulier de la colonne vertébrale. Les consultations
se déroulent sur rendez-vous du lundi au vendredi.
Nicolas Viallet, 1 place du Village à Seyssins.
Tel : 04 38 12 81 10 ; mél : chiroviallet@hotmail.fr.
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ] 5

[ Seyssins en têtes ]
Geneviève Tourtet,
la nouvelle principale du collège fait sa rentrée !
À
u collège Marc-Sangnier, à l’heure de
la rentrée, les collégiens seyssinois
découvrent leur nouvelle principale,
Geneviève Tourtet. Elle prend la suite
d’Alain Declercq, qui poursuit sa
carrière en Savoie.
C’est un retour aux sources pour cette
Grenobloise d’origine, qui découvre pour la
première fois Seyssins à l’âge de 6 ans. Elle y
vit avec ses parents jusqu’à l’âge de 22 ans, et
une partie de sa famille y réside toujours. Elle
pose ensuite ses valises sur le plateau matheysin,
où, professeur de mathématiques, elle
enseigne au collège et au lycée de la Mure.
Très impliquée dans la vie du collège, et sous
l’impulsion de son principal, elle prépare le
concours de personnel de direction, qu’elle
réussit brillamment en 1998 : « Il fallait faire
un choix : soit enseigner, soit prendre d’autres
responsabilités. » Elle choisit cette dernière
option après un stage de six mois au sein du
lycée des Eaux-Claires à Grenoble, elle prend
un premier poste comme proviseur du lycée
de la Mure, puis est ensuite principale adjointe
de Saint-Jean de Bournay, principale
adjointe au collège Edouard-Vaillant à Saint-
Martin-d’Hères et enfin principale du collège
Henri-Wallon, dans cette même commune,
pendant cinq ans. Une expérience enrichissante
selon Geneviève Tourtet : « Je n’ai jamais regretté
mon choix. Je préfère les postes que j’occupe
aujourd’hui. Les contacts sont complètement
différents, tant avec les élèves qu’avec leurs
parents ou encore le corps enseignant. » Pour
l’heure, c’est donc avec de nouvelles ambitions
qu’elle prend la direction du collège Marc-
Sangnier. Une mission qu’elle attend bien
différente de ce qu’elle a vécu jusqu’alors : «
Je viens de passer cinq années sans adjoint et
ce n’est pas facile. C’est donc un travail
nouveau que je vais découvrir ici. Nous allons
collaborer et partager les tâches, dans un
collège qui est en pleine restructuration. Je
suis ravie d’être à Seyssins. » Si le principal
adjoint a, selon Geneviève Tourtet, une mission
pédagogique, elle interviendra, quant à elle,
plus sur la politique globale de l’établissement :
« Il s’agit bien sûr de poursuivre la politique
mise en place dans le cadre du contrat
d’objectif défini par l’Éducation Nationale
avec toute l’équipe de direction, l’équipe
enseignante, l’Inspecteur d’Académie. C’est
un travail que je connais, pour avoir participé
à la mise en place du premier contrat d’objectif
à Henri-Wallon. » Le projet d’établissement
sera aussi élaboré en partenariat étroit avec le
Conseil Général de l’Isère et la commune. «
Quand on est avec des jeunes, c’est beaucoup
plus constructif de travailler ensemble et de
mettre en cohérence les différents projets. Je
dois découvrir ceux qui sont en cours au
collège, étudier ceux qu’il faut poursuivre ou
restructurer. L’idée n’est pas de tout révolutionner,
mais de voir au fur et à mesure ce que
l’on pourrait améliorer. »
Un nouveau challenge pour cette maman
attentive à la réussite de ses quatre enfants,
qui ont tous brillamment réussi sur le plan
professionnel : « Ils vivent tous les quatre à
l’étranger, au Canada, en Allemagne, en
Suisse et aux Pays-Bas. Je n’ai jamais eu à
forcer les choses avec eux et j’ai vraiment eu
de belles satisfactions ». Côté loisirs enfin, elle
a longtemps été présidente de l’association de
Jeux mathématiques. Et Geneviève Tourtet
apprécie aussi de faire du vélo, de jouer au
tennis ou encore de marcher en montagne.
6
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ]

[ Dossier ]
Le développement et l’accessibilité de la culture pour tous sont une priorité.
C’est pourquoi, la bibliothèque municipale est devenue grâce à un effort
constant de la municipalité et des agents qui y sont employés, un lieu où les
maîtres-mots sont ouverture, culture et échange.
Trois questions à Anne-Marie Mircovich adjointe au maire chargée de la culture, du patrimoine et
des relations internationales
Info Seyssins : Quelle est la place de la
bibliothèque dans le projet municipal?
Anne-Marie Mircovich : Le principal objectif
de notre politique culturelle à Seyssins est
d’offrir, au plus grand nombre, un choix de
manifestations artistiques le plus éclectique
possible. À travers la programmation culturelle
2008 / 2009 - réalisée en concertation avec la
commission culture, l’association Autres
Horizons et les associations seyssinoises - vous
pourrez découvrir que nous sommes allés « à la
découverte de l‘autre ».
Cette notion de « découverte de l’autre » est très
importante quand on parle de la bibliothèque.
Cette dernière participe pleinement à la nouvelle
saison culturelle grâce notamment à des
animations dans le cadre de la semaine bleue,
des expositions ainsi qu’une proposition de
livres se rapportant à certains spectacles.
Ce n’est pas la seule raison pour laquelle la
bibliothèque tient une place très importante
dans la politique culturelle de la ville. En effet,
elle est aussi un lieu de rencontres et d’échanges
intergénérationnels indispensable où, grâce aux
livres et aux animations, jeunes et moins jeunes
se retrouvent.
Info Seyssins : La bibliothèque collabore,
entre autres, avec les écoles et avec Loisirs
Enfance Jeunesse à Seyssins (LEJS). Quel
rôle joue-t-elle réellement dans l’éducation
des enfants ?
Anne-Marie Mircovich : La bibliothèque joue
un rôle actif et complémentaire dans l’éducation
en termes de culture et d’apprentissage.
Pour ses activités avec LEJS, elle propose surtout
des animations autour du livre : lecture de
récits, poèmes, langage… En ce qui concerne les
enfants des écoles maternelles et primaires, la
bibliothèque travaille en collaboration avec les
professeurs des écoles autour de thèmes en
relation avec le programme scolaire. C’est un
complément éducatif important qui favorise
l’éveil des enfants et qui suscite leur curiosité.
Celui qui est curieux va sans cesse à la recherche
d’informations, à la rencontre de l’autre, des
livres et des spectacles.
D’autre part, des ateliers ont été réalisés en
début d’année avec les élèves du collège Marc
Sangnier, afin de leur permettre d’échanger sur
des thèmes, des livres qui leur tiennent à cœur.
Ce type d’animation permet à la bibliothèque
d’intéresser un public adolescent, qui a tendance
à se détourner de la lecture et du monde du livre.
Info Seyssins : Quels sont les projets de la
municipalité pour la bibliothèque ?
Anne-Marie Mircovich : Nous sommes en
train d’étudier la possibilité de créer une
extension à la bibliothèque. Celle-ci permettrait
de mieux répondre aux besoins des utilisateurs
qui sont chaque jour de plus en plus nombreux.
Mais dans un premier temps, il nous semble
indispensable d’organiser des lectures
publiques voire des lectures à domicile. En effet,
de plus en plus de personnes, de par leur
situation géographique ou leur incapacité à se
déplacer, n’ont pas un accès optimal à la
bibliothèque. Dans la même optique, nous avons
en projet de mettre en place des audio-livres
pour les personnes fragilisées. Grâce à ces
nouveaux dispositifs les services de la bibliothèque
deviendront accessibles à tous.
C’est le rôle assigné à la commission culture que
d’agir pour améliorer et renforcer le lien entre la
bibliothèque et les Seyssinois.
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ] 7

[ Dossier ]
Un espace propice à la culture et à l’échange
Motivée par l’envie de toujours fournir un service
public de meilleure qualité, la municipalité a,
en 1999, réalisé des travaux de rénovation et
d’agrandissement de la bibliothèque.
Celle-ci fonctionne grâce à une équipe de trois
professionnelles motivées et passionnées :
Sophie Latapie, bibliothécaire ; Magali Bassi,
agent qualifiée du patrimoine et Brigitte Lefeve,
agent du patrimoine. Toutes trois s’occupent
aussi bien d’accueillir, d’animer et de renseigner
le public que de la gestion des ressources. Elles
sont assistées dans leurs missions par une équipe
de six bénévoles qui se relayent tout au long de
la semaine.
La bibliothèque s’impose comme étant un lieu de
vie avec une programmation culturelle de qualité.
En effet, la vie à la bibliothèque est rythmée par
des animations variées, dans et « hors les murs »
(lectures, club lecture, expositions…), organisées
et animées par le personnel de la bibliothèque et
La bibliothèque c’est :
>> 340 m 2 d’espace documentaire
>> 1900 inscrits soit 28% des Seyssinois
>> 1200 emprunteurs actifs
>> Un fonds documentaire d’environ 20 000 ouvrages
>> 3 employées (dont 2 à temps partiel)
>> 6 bénévoles
>> Un budget annuel de 17 000 euros pour l’acquisition de documents
>> Un budget annuel de 1 200 euros pour l’animation
>> Un total de 253 nouveaux inscrits en 2007 (49 de plus qu’en 2006)
avec l’aide des bénévoles.
Le public accueilli est très varié : on y voit aussi
bien des enfants seuls qui viennent lire calmement
des BD pendant les heures d’ouverture que des
familles ou des seniors. L’évolution générale
des inscriptions est positive. Les
nouveaux inscrits dans la tranche
d’âge de 0 à 10 ans représentent
47% du total en 2007. Cette
augmentation est principalement
due au fait que l’inscription
des enfants seyssinois
soit devenue gratuite.
D’autre part, les personnes
dans la tranche d’âge de
26 à 59 ans représentent
33 % des nouveaux
inscrits en 2007.
>> Mercredi : ouverture au public toute la
journée. Le mercredi est le jour d’accueil par excellence.
Une fois par mois, le Club Lecture se retrouve en soirée.
Une semaine
N’oublions pas que le prêt de livres
l’équipement des documents, le dés
lecture de critiques, la préparat
heures de fermeture de la bibliot
longue haleine voici comme
>> Lundi : la journé
par des tâches adminis
gestion factures, Tréso
Ensuite viennent les t
directement liées au
des documents : cat
désherbage, équipem
lecture de critiques*.
la préparation des an
(Patio, écoles, Belvédè
En fin d’après midi, la
bibliothèque accueille le
8
Ce qu’ils en pensent...
« Travailler pour la bibliothèque est, pour nous, un moment
privilégié durant lequel nous créons et entretenons des relations
avec nos concitoyens, adultes comme enfants. »
Les Amis de la Bibliothèque
Une équipe de bénévoles vient assister les employées de la bibliothèque durant
les heures d’ouverture au public et lors des animations.
Passionnés de lecture, dynamiques, mais surtout passionnés de « l’autre », leur
engagement et leur implication dans la vie de la bibliothèque sont indispensables à son
bon fonctionnement.
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ]
Danièle David, bénévole depuis 11 ans.
>> Les
bénévoles :
Éliane Rivier,
Liliane Delapierre,
Annie Strazzeri et Anne-
Sophie Truche
(absents sur la photo Jean-
François Binet, président ; Danièle
David, trésorière ; Marie-Françoise
Poncelin, et Nicolas Fernet)
>> Vendredi : trait
documents et préparation
L’après-midi, Magali accue
d’écoles élémentaires.
En fin d’après-midi, ouverture
Une fois par mois, en fonction des critiques et des demand
rend en librairie pour acquérir de nouveaux ouvrages.
Le
Désherbage : Opération qui co
Bibliographies : Réalisées selon des thématique
l’informer mensue
Catalogage : Opération qui a pour obj
d'un document : titre, noms des res
de pages, etc. Le produit de

à la bibliothèque…
est l’aboutissement final d’une série de tâches, telles que
herbage, le rangement, la rédaction de bibliographies, la
ion des animations... Elles sont effectuées pendant les
hèque. Afin de mieux comprendre ce travail interne de
nt s’articule une semaine type à la bibliothèque :
>>En collaboration avec le
CEM, la bibliothèque
intervient auprès
des enfants du
Patio.
[ Dossier ]
e débute
tratives :
rerie…
âches
traitement
alogage,
ent,
Puis vient
imations
re…).
public.
>> Mardi : journée
consacrée à l’accueil de
classes le matin et l’après
midi.
Et comme chaque jour il
faut aussi s’occuper du
traitement des documents.
Du côté des juniors…
La bibliothèque organise notamment des séances de lecture au
Patio, parfois en partenariat avec le Centre d’Éducation Musicale
(CEM), qui ont pour but de faire découvrir et d’éveiller les toutpetits
à la lecture. Elle travaille également en collaboration
avec les établissements scolaires seyssinois et Loisirs Enfance
Jeunesse Seyssins (LEJS).
ement dides
des animations
ille des élèves
au public.
>> Jeudi : gestion
administrative, traitement des
documents et préparation des
animations.
Deux à trois fois par mois,
Sophie se rend au Patio pour des
lectures aux tout-petits.
Un jeudi par mois, les assistantes du
RAM viennent à la bibliothèque.
>> Samedi : accueil du
public toute la matinée.
C’est une matinée qui
privilégie le conseil
aux lecteurs
(l’ouverture se fait
souvent avec les
bénévoles).
Ce qu’ils en pensent...
« C’est un bon moyen pour faire aimer la lecture à un
moindre coût. Les tout-petits apprennent le respect du
matériel, des livres, des personnes et de soi. La lecture est
un excellent moyen pour éveiller leur curiosité et leur
imagination »
Hélène, une lectrice.
... du côté des seniors
Les activités « hors les murs » ne sont pas exclusivement
réservées aux enfants et aux adolescents.
Brigitte se rend une fois par mois au Belvédère pour
proposer aux résidents une sélection de livres qu’elle
laisse en dépôt pour une durée d’un mois.
Un atelier autour du thème « correspondances » a été mis
en place le printemps dernier, ce qui a permis aux résidents
du Belvédère de recevoir des enfants du centre de loisirs. Ce
type d’animations a pour objectifs de renforcer le lien social
avec les seniors et de procurer à tous une activité culturelle
stimulante.
es des lecteurs, l’équipe de la bibliothèque se
Lexique
nsiste à éliminer ou à conserver des documents.
s, elles ont pour but d’aider le lecteur dans ses recherches et de
llement des dernières acquisitions.
ectif la production d'une description physique détaillée
ponsables intellectuels, date de publication, nombre
cette opération est la notice catalographique.
>> En mars
2008, les
résidents du
Belvédère et les
jeunes de Loisirs enfance
jeunesse à Seyssins (LEJS)
ont participé aux ateliers
« correspondances » mis en place
par la bibliothèque : un bel échange entre
les deux générations.
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ] 9

10
[ Dossier ]
Les animations :
>> Tout au long de l’année :
- Le Club Lecture : le thème choisi pour cette année
est l’Art. Reprise du club le mercredi 17 septembre.
- Séances au Patio (parfois en partenariat avec le CEM).
- Séances avec les classes des écoles seyssinoises.
- Dépôt de livres au Belvédère.
>> Vendredi 3 octobre 2008
Soirée vins et fromages (à partir de 19 h 30).
En présence de Bernard Mure-Ravaud (Fromagerie des Alpages), Maître fromager,
champion du Monde et Meilleur ouvrier de France, ainsi que la Cave de la Source.
>> Mercredi 23 octobre 2008
Café lecture « Mosaique de couleurs » : petit-déjeuner avec les membres du club d’écriture
du CCAS qui viennent lire leurs productions. Organisé dans le cadre de la semaine bleue.
>> Mardi 2 décembre 2008
Séance de Noël parents-enfants-nounous au Patio.
Infos Pratiques
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ]
Ce qu’ils en pensent...
« les animations valorisent la
bibliothèque, qui n’est pas
seulement un dépôt de livres ! »
Danièle, bénévole.
Le coup de cœur de la bibliothécaire
Pour aiguiser vos papilles, en attendant la soirée Vins et fromages du vendredi 3 octobre,
voici une sélection d'ouvrages proposés par la bibliothèque. Vous serez bientôt incollables
sur les différentes variétés de fromages, les cépages et les vignobles français !
Vins du Monde, éd. du Chêne, 2005 - 39,90 euros
Un livre magnifiquement illustré où les auteurs ont choisi de
parler des maîtres du vin avant d’évoquer les
histoires de certains cépages. Il est aussi
question de terroirs, d’alchimistes, de magiciens
des bulles et de gardiens du temple...
Le fromage, éd. Stéphane Bachès, 2008 - 28 euros
Dans la préface, Joël Robuchon signale que ce
livre aurait pu s’intituler « Petite encyclopédie
amoureuse du fromage ». Vaste programme !
L’auteur aborde la production laitière, la fabrication, les
différentes familles et évidemment un répertoire de 62
fromages passés à la loupe.
Cuisine au vin, éd. Stéphane Bachès, 2007 - 20 euros
Deux auteurs, Sonia Ezgulian, cuisinière, et Damien Gateau, sommelier épicurien, se sont
réunis pour concocter des recettes au vin. Dans ce carnet de cuisinière d’antan, avec des
recettes écrites, le croirait-on, à la main, on découvre une recette de Tarte à l’oignon au
piment d’Espelette avec pour suggestion un Irouleguy « Haitza » 2004 côtoyant une recette
de Poularde à la Bourguignonne accompagnée d’un Marsannay « La Montagne » 2004.
Mais aussi « Voyage gourmand en Rhône-Alpes », le guide « Gault et Millau », le
« dictionnaire de la langue du vin », ... vous attendent à la bibliothèque !
Horaires d’ouverture :
>> Année scolaire : le lundi de 16 heures à 18 h 30 ; le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de
14 heures à 17 h 30 ; le vendredi de 16 heures à 18 h 30 et le samedi de 9 heures à 12 h 15.
>> Petites vacances scolaires : fermeture le mercredi après midi.
>> Vacances d'été : le lundi de 16 heures à 18 h 30 ; mercredi de 9 h 30 à 12 h 30 et le
samedi de 9 heures à 12 heures.
Le guide du lecteur est disponible à la bibliothèque.
Pour tous renseignements :
Bibliothèque municipale de Seyssins - 133 avenue de Grenoble - 38180 Seyssins
Tél. : 04 76 21 48 47. Site internet : www.ville-seyssins.fr -rubrique Bibliothèque.
C’est un avis partagé par de
nombreux bénévoles et utilisateurs :
l’équipe de la bibliothèque réussit,
jour après jour, à étendre le
domaine d’action du service
municipal. Animations en tous
genres, expositions, club de
lecture… les agents ont su, grâce
à leur dynamisme et leur engagement,
donner un nouveau
souffle à la vie de la bibliothèque.
Sophie Latapie, responsable de la bibliothèque, nous
répond sur les objectifs et les projets en cours et à
venir.
Info Seyssins : Selon vous quelles doivent être
les missions de la bibliothèque ?
Sophie Latapie : D’après moi, la bibliothèque a une
mission d’accueil. Elle se doit de toucher tous les
publics. Cependant, les statistiques sur la fréquentation
de la bibliothèque, établies chaque année, nous montrent
que certains Seyssinois ne peuvent pas profiter pleinement
des services qui leur sont offerts. C’est pourquoi, je
pense qu’il ne faut pas se contenter d’attendre que les
gens se déplacent et viennent à la bibliothèque, il faut
aller vers eux. Les notions d’échange et de rencontre
sont également primordiales : tout doit être mis en
œuvre pour que chacun ait le même accès à la culture.
La bibliothèque a aussi pour mission de répondre aux
attentes du public en termes de lecture . Pour y parvenir,
nous proposons des sélections de livres sur des thèmes
variés selon les demandes, les envies des usagers.
Parfois, certains lecteurs arrivent avec un résumé en
tête sans connaître l'auteur ou le titre... c'est aussi
notre métier de répondre autant que possible à ces
attentes très différentes les unes des autres.
Info Seyssins : Quels sont les projets de la
bibliothèque ?
Sophie Latapie : Ils sont nombreux ! Comme je l’ai dit
précédemment, la bibliothèque se doit d’aller à la
rencontre des gens pour toucher tous les publics ;
comme lorsque nous avions travaillé en collaboration
avec les résidents du Belvédère et les enfants/adolescents
seyssinois. Nous souhaiterions aussi mettre en place des
séances de lecture ou simplement apporter une sélection
de livres disponibles pour le prêt dans les zones de la
ville, notamment la plaine, où la bibliothèque touche le
moins de monde. C’est une solution qui pourrait aussi
s’appliquer pour les personnes ayant des difficultés à
se déplacer. Cet élargissement des activités permettrait
l’attribution de nouvelles responsabilités aux bénévoles
et diversifierait leurs taches. En ce qui concerne le
partenariat, nous entamons un échange avec la
bibliothèque de Seyssinet-Pariset, afin d’organiser des
manifestations communes, comme par exemple des
rencontres avec les auteurs. Faire de la bibliothèque un
vrai lieu d’information est aussi l’un de nos projets : il
s’agirait de créer un vrai pôle d’information et
d’actualité qui proposerait aux lecteurs des titres de la
presse quotidienne.
Pour ce qui est de l’aménagement interne, nous
prévoyons de restructurer l’espace jeunesse. En effet, il
est nécessaire de leur réserver un espace bien délimité
afin qu’en entrant dans la bibliothèque ils sachent
directement où se diriger. Être dans un environnement
spécialement étudié et conçu pour eux leur sera bénéfique.

Seyssins Accueil
Assemblée générale mardi 16 septembre à 15 h 30
à la Rotonde (24, avenue du Grand Champ) suivie
du pot de l'amitié. À l'ordre du jour : rapports
moral, d'activité, financier, élection au conseil
d'administration, activités 2008/2009, cotisations,
nouvelles adhésions.
Seyssins Jeux
C’est la rentrée ! Vous êtes peut-être intéressé par
les jeux de société. Sur la commune, deux activités
fonctionnent bien dans la salle de jeux de l’Espace
Victor-Schoelcher : le bridge et le scrabble. Mais
d’autres activités peuvent y trouver leur place.
Quelques personnes se sont déclaré intéressées
par le tarot. Si vous l’êtes, signalez-vous. Nous
pourrons peut-être démarrer le tarot autour de
quelques personnes acceptant de s’investir. Mais
d’autres jeux pourraient être aussi proposés :
échecs, jeu de go… N’hésitez pas à vous manifester !
Informez-vous au 04 76 96 03 23.
Club Moucherotte
La rentrée du club aura lieu vendredi 5 septembre
à 14 heures : venez nombreux ! Le Conseil d'administration
se tiendra le vendredi 12 septembre
à 14 h 30.
La reprise des cours de gymnastique avec l’ASTA
se fera le lundi 15 septembre à 14 heures au Patio.
Gymnastique volontaire
Les vacances terminées, afin d'organiser la prochaine
rentrée, nous vous attendons pour votre inscription :
>> au Forum de la vie associative, le samedi 13
septembre à partir de 14 heures,
>> à la permanence, salle de réunion du centre
sportif Yves-Brouzet, le mardi 23 septembre de
9 à 11 heures.
Nous vous rappelons l’existence de nos cours
« seniors » le lundi après-midi. Et, pour les
adeptes de superbes promenades, nous vous
proposons des sorties le jeudi après-midi, en bus,
avec accompagnateurs.
À noter : la reprise des cours aura lieu le lundi 22
septembre, celle des randonnées aura lieu le
jeudi 18 septembre.
Bonne rentrée à toutes et tous et à bientôt
Viviane Thiry
Seys’Arts
Les cours de peinture vont reprendre dès la fin du
mois de septembre à l’espace Victor-Schoelcher.
Aquarelle : lundi de 14 à 16 h 30 et de 18 h 30 à 21
heures ; mardi de 14 à 16 h 30 ; mercredi de 20 à 22
heures ; vendredi de 14 à 16 h 30 ; un samedi sur
deux de 9 heures à 11 h 30 et un samedi par mois
de 9 à 17 heures. Un cours pour les adolescents est
prévu chaque vendredi de 17 à 19 heures.
Huile : chaque mardi de 9 heures à 11 h 30 et de
18 h 30 à 21 heures.
Pastel : le jeudi de 18 h 30 à 21 heures.
Il reste quelques places, les inscriptions seront
closes lors du Forum de la vie associative samedi
13 septembre au Prisme.
Pour tout renseignement : http://www.seysarts.fr
Le mot de l’UAS
À toutes et à tous : bonne reprise.
Chacun aspire aujourd’hui à plus de justice et de solidarité, et exige de jouir de tous ses droits
sans toujours bien connaître ses devoirs. À l’UAS nous ne ménageons pas notre peine. Je propose
que dans nos réunions et assemblées, nous remettions à l’honneur de « vieux préceptes ».
>> donnons-nous les moyens de mieux accueillir ceux qui viennent à nous.
>> développons les relations entre groupes ou associations et comités.
>> établissons des partenariats avec les organismes sociaux.
>> dirigeants et responsables sont des bénévoles. Ils sont la charpente de toute association.
Aussi, respectons-les, écoutons-les, et essayons d’alléger leurs tâches.
Le mot de la fin : dans chaque association, efforçons-nous d’apporter autant d’humour que
d’amour.
Prochain rendez-vous : le samedi 13 septembre au Forum de la vie associative.
Roger Glénat
Furets Jaunes de
Seyssins
« Ca passe ! »
C’est le cri de ralliement des Furets Jaunes en
ce début d‘été.
Les anciens du club avaient bien raison.
Depuis une vingtaine d’années, ils
s’acharnaient à vouloir enlever ce gros
bouchon de sable et de blocs au fond de
Grotte Roche. Ils avaient même mis de leur
côté mère Nature, en détournant un ruisseau
qui les aidait à creuser le sable et à le
creuser encore.
Ils avaient raison, parce que derrière le
bouchon ils ont découvert des salles, des
couloirs grandioses, un labyrinthe, des
concrétions, tout un nouvel espace à
explorer sous la route des gorges de la
Bourne. Ils iront peut-être jusqu’à
Malaterre, et l’imagination les emmène déjà
aux sources de Goule Verte.
Attention à l’entrée du nouveau monde ! Le
passage ouvert reste précaire et le
franchissement de la diaclase qui le suit est
très « spéléo ».
Seyssins Jardins
Pour beaucoup d’entre vous
C’est la fin des vacances.
Mais ne faîtes pas la moue
Car pendant votre absence
Dame nature a travaillé pour vous.
Amis jardiniers, nous avons de la chance.
Septembre annonce la rentrée.
Pour tous, c’est moins gai :
Pour les écoliers qui reprennent le chemin de
l’école sac au dos.
Pour les jardiniers qui retrouvent bêches et
râteaux.
Pour tout le milieu associatif.
Qu’il soit culturel, de loisirs ou sportif.
Amis jardiniers tous au « boulot ».
[ Vie associative ]
Voici pour ce mois quelques travaux :
>> semer sur place l’épinard géant d’hiver,
la mâche verte, les salades à hiverner : chicorées,
scaroles.
>> planter les fraisiers.
>> enlever les feuilles des plants de tomates
pour réserver la sève aux fruits.
Allez, à tous bon courage ; c’est tout de même
bien de retrouver son petit jardin.
Prochain rendez-vous : le samedi 13 septembre
au Forum de la vie associative.
Dicton du mois :
« Qui sème à la Saint Maurice (22 septembre)
Aura des pois à son caprice »
Roger Glénat
Le bureau
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ] 11

[ Vie associative ]
12
École Jo Di Mattia
Pour les nouveaux adhérents, le mois de
septembre sera gratuit pour une inscription
annuelle prise lors des portes ouvertes.
Les premiers cours reprendront le lundi 8
septembre 2008.
Les nouveautés pour la saison 2008-2009
>> Tecktonik et Jumpstyle pour les enfants
et ados
>> « Danses chorégraphiques » pour les
adultes (chorégraphies toutes danses...)
>> « Claquettes chorégraphiques » pour
les claquettistes qui veulent se faire plaisir
>> 3 niveaux de rock
>> Disco Fox et Country en couple
Bonne rentrée et à bientôt le plaisir de vous
compter parmi les élèves.
Retrouvez tous les cours, les horaires, les tarifs
sur Internet : www.jodimattia-danse.com
Pour tout renseignement : tél. 04 76 70 33 06
ou 06 82 20 65 63.
Réseau d'Échanges
Réciproques de
Savoirs
Le « Réso » vous souhaite « Bonne rentrée » :
le plein d'énergie et des idées d'échanges à
gogo...
À défaut de l'avoir méditée cet été sur les
plages, G.R., cimes inoubliables ou ailleurs,
nous proposons à vos esprits reposés et avides
de nourriture substantielle cette phrase de P.
Viveret : « Nous constatons que nous sommes
passés rapidement d'une société où ce qui a
vraiment de la valeur n'a pas de prix à une
société de marché où ce qui n'a pas de prix
n'a pas réellement de valeur ».
Rendez-vous aux forums des associations :
>> à Seyssinet-Pariset le 6 septembre au
gymnase Nomine ;
>> à Seyssins le 13 septembre au Prisme.
Vous pourrez y renouveler votre cotisation
annuelle, actualiser vos offres et demandes
et, pour les nouveaux, faire connaissance
avec le Réseau d'échanges Seyssinet / Seyssins.
Vous pourrez également découvrir le Méli-
Mélo 2008. À ne pas manquer !
Un incident malencontreux a empêché que
l’article transmis par l’association « Réseau
d’échanges réciproques de savoirs » pour le
journal municipal de l’été soit publié. La rédaction
d’Info Seyssins prie les lecteurs et les adhérents
de l’association de bien vouloir l’en excuser.
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ]
Tous les entraînements se dérouleront
au gymnase Jean-Beauvallet de
Seyssins aux mêmes horaires que
l'année dernière.
Nous accueillons les enfants de 3 à 15
ans, garçons ou filles, du lundi au
vendredi dans 3 catégories (les horaires
et les conditions d'inscription sont
sur le site www.cgts.fr) :
>> 1 baby gym (3 à 6 ans), le mercredi
>> 2 gym loisirs, 1 entraînement /
semaine
>> 3 gym compétition, 2 entraînements
/ semaine
Pour le bureau, Philippe Chevallier.
Seys’Danses
Le 13 septembre 2008, l’association Seys’Danses
sera présente au Forum de la vie associative pour
vous renseigner et vous inscrire sur ses activités
de danse de salon. Cette année une nouvelle
section « Tango Argentin » sera créée si le
nombre de participants est suffisant.
Seys’Danses propose différents niveaux de cours, de
l’initiation au perfectionnement, dispensés par
une excellente professeure. Des soirées dansantes
complètent les cours et permettent, en toute
convivialité, de danser entre amis le tango, le
cha-cha, le paso, la rumba, etc…
Les cours reprennent le lundi 13 octobre et le
mercredi 15 octobre suivant les niveaux. Une
permanence pour les inscriptions sera assurée le
mercredi 6 octobre à la Ferme-Heurard de
19 à 20 heures.
Pour plus de renseignements, contactez un des
membres du bureau aux numéros suivants :
04 76 48 60 20 ; 04 76 21 72 10 ; 04 76 21 94 37 ; ou
par courriel : seysdanses@orange.fr.
Hubert Sabatier
Club Gymnique et
Trampoline
Nous espérons que tous nos sportifs et leurs
proches ont passé de bonnes et reposantes
vacances. La saison 2007 / 2008 du Club
Gymnique et Trampoline a été riche en
évènements et fructueuse en termes de
résultats et de médailles. En effet, plus de
40 de nos gymnastes se sont distinguées en
compétition, et ce jusqu'au niveau interrégional.
Tous les enfants ont été fêtés et
récompensés lors du gala du 21 juin dernier,
point d'orgue de la saison, organisé avec le
soutien de la commune.
Les réinscriptions pour la saison 2008 / 2009
étaient possibles par Internet jusqu'au 31 août
2008. Après cette date, il faut remplir un
dossier papier et nous le remettre à notre
stand samedi 13 septembre lors du Forum de
la vie associative.
Cours de
Langues
Pendant les vacances nous espérons que
de nombreux adhérents ont voyagé dans
des pays étrangers et ont eu ainsi
l’occasion d’utiliser leurs connaissances
apprises aux cours. Après l’été, il faut
penser à reprendre les activités régulières.
Comme d’habitude nous serons présents
au Forum de la vie associative pour
renseigner et inscrire les personnes
nouvelles ou anciennes. Nous aurons des
cours d’Anglais pour adultes et enfants,
de l’Espagnol pour adultes de plusieurs
niveaux et un cours d’Italien. Nous
organisons les cours comme l’an dernier
mais le planning précis ne se fera
qu’après les inscriptions.
Inscriptions au Forum de la vie associative
samedi 13 septembre de 14 heures à
17 h 30 ; lundi 15 et mardi 16 septembre
de 17 h 30 à 19 heures à l’UAS.
Le début des cours aura lieu le 22
septembre.
Bienvenue à tous.
Le bureau

[ Vie associative ]
Loisirs enfance jeunesse à
Seyssins (LEJS)
Stage BAFA
LEJS organise sur la commune
un stage théorique BAFA du
25 octobre au 1 e r novembre
2008.
Renseignement et inscription
au secrétariat de LEJS.
Attention, les places sont limitées.
Pôle enfance
Retour sur...
notre premier été à Castel Montjoie
Nous avons accueilli cet été en moyenne, 40 enfants âgés de 3 à 11 ans, et
jusqu’à 76 enfants au plus fort de l’été (début juillet). Ils ont pu, pour
certains, s’initier à la poterie, à la jonglerie, au travail du bois, ou à
l’informatique, pour d’autres, endosser les rôles de pirates, d’explorateurs,
de lutins… En attendant les prochaines vacances, nous vous donnons
rendez-vous tous les mercredis pour de nouvelles aventures.
Pôle jeunesse
La salle d’accueil du pôle jeunesse est ouverte tous les jours de 15 à 18
heures pour les jeunes du collège, et de 18 à 19 heures pour les jeunes
du lycée. De nombreux jeux, des postes informatiques, un coin lecture
sont à votre disposition.
Les ateliers : graff et photo du mercredi après-midi, ainsi qu'un
nouvel atelier Hip-Hop seront proposés cette année. Renseignements
et inscriptions au cours du Forum de la vie associative le samedi
13 septembre.
Le programme d’activité du centre de loisirs, sera distribué dans les
écoles et téléchargeable sur notre site internet, début septembre 2008.
Pôle Multimédia
Les ateliers d’initiation :
>> « Créer un diaporama de vos photos »
Finies les séances de projection de vos diapositives sur le mur de votre
salon, place aux diaporamas sur l’écran de votre télévision.
Les ateliers seniors :
>> « Aller plus loin avec son ordinateur » (module de 8 séances de 1 h 30)
Un ordinateur ne sert pas uniquement à taper des lettres, « surfer » sur
Internet… mais sert aussi à écouter des CD, à visualiser des DVD, à
communiquer par internet (messagerie instantanée « MSN », « Skype » …).
Dates des séances : mardi 16, vendredi 19, mardi 23, vendredi 26 et
mardi 30 septembre 2008 ainsi que vendredi 3, mardi 7 et le vendredi
10 octobre 2008.
Restauration scolaire - Recrutement
À compter de septembre 2008 et jusqu'au mois de juin 2009, LEJS recrute
des animateurs pour animer et encadrer les enfants au cours du temps
de la restauration scolaire. Renseignements auprès du secrétariat de LEJS.
Informations et inscriptions :
LEJS : 8 rue Joseph Moutin BP14 38180 Seyssins.
Tél. : 04 76 96 70 31 - Fax : 04 76 49 54 52. www.lejs.fr.
Espace multimédia : Mél. : lejs-multimedia@wanadoo.fr
Ateliers multimédia : lundi et jeudi de 18 h 30 à 20 heures (suivant
programme) - libre-service : mercredi et vendredi de 18 à 20 heures.
Secrétariat : les mardis, jeudis de 16 heures à 18 h 30 ; les mercredis de
10 à 12 h 30 et de 16 à 19 heures ; les vendredis de 16 à 18 heures.
Pôle jeunesse : la salle d’activités est ouverte : pour les 11 - 15 ans le
mercredi de 14 à 18 heures et de 16 à 18 heures les autres jours ; pour les
16 ans et plus, tous les jours de 18 à 19 heures.
Conseil municipal Jeunes
En début d'année scolaire le CMJ se renouvelle pour la 10 ème fois depuis
sa création en 1989.
Tous les deux ans, les jeunes de la commune de Seyssins des classes
de CM1 à 5 ème sont sollicités pour faire vivre au sein de la commune
des évènements, des projets, des créations et ainsi être acteurs de
l'amélioration de la qualité de vie de la commune.
Ils se concertent afin de choisir ensemble les projets qu'ils veulent
porter et concrétiser. Plusieurs commissions, en général au nombre de
trois, sont ainsi créées après les élections. Ce sont les jeunes qui
choisissent les thèmes de réflexion des commissions (sport et culture,
cadre de vie, environnement, solidarité, communication...) et se
répartissent selon leur préférence.
Ainsi ont été créés le minigolf, les journées propres, les booms solidaires,
le skate parc...
Les élections pour être membre du CMJ auront lieu en septembre /
octobre.
Voudrais-tu être un de ceux-là ?
Pour toute information, contacter ou passez voir Julie Buttolo,
coordinatrice du CMJ au 04 76 49 88 47.
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ] 13

[ Sports ]
GOLF
5 èm e Trophée de la ville de Seyssins
Comme chaque année, le Golf de Seyssins ouvrira ses portes au Trophée de
la Ville de Seyssins. L’un des rendez-vous incontournable de sa saison.
C
ette 5 ème édition se tiendra les 20 et 21 septembre
2008 et ne devrait pas manquer d’attirer de
nombreux passionnés.
Forte de quatre premières éditions couronnées de
succès, cette manifestation a tout naturellement été
reconduite par Virginie Cypcarz, qui a pris le relais
après Thierry Morel, à la direction du club. En
collaboration avec ses différents partenaires et
sponsors, notamment la Métro et la Ville de
Seyssins, la toute jeune directrice et toute sa
dynamique équipe, auront à cœur de faire de cette
5 ème édition une belle épreuve golfique qui se veut
également très conviviale et ludique.
Cette année encore, la compétition se déroulera en
individuel, comportant trois séries hommes et deux
séries dames et sera organisée sur deux journées. Les
concurrents seront attendus nombreux, avec 66
participants pour chacune des deux journées.
Dans le magnifique cadre du Golf Blue Green de
Seyssins et sur un parcours neuf trous, à la fois
technique et accessible, les initiés auront à cœur de
se faire plaisir.
Une remise des prix, suivi d’un cocktail, clôturera
l’épreuve, le dimanche soir.
Enfin, en dehors de l’aspect purement sportif de la
manifestation, l’idée est, toujours et encore, selon
les organisateurs de l’épreuve, de promouvoir la
pratique du golf. Ainsi, tout un chacun pourra
tester son swing sur le practice lors des séances
d’initiation qui seront proposées pour partir à la
découverte d’un sport accessible à tous et à tous les
âges. Des démonstrations seront également au
programme de ces deux journées.
Golf Blue Green, 29 avenue Louis Vicat à Seyssins
Tél. : 04 76 70 12 63 - fax : 04 76 70 16 51
Mél : seyssins@bluegreen.com
www.bluegreen.com
Saison 2007 - 2008 - Les
sportifs seyssinois à l’honneur
Comme c’est de tradition chaque année, la municipalité
récompense les sportifs seyssinois les plus méritants de la saison
2007 - 2008.
Cette année, cette réception aura lieu le lundi 8 septembre 2008 à
18 h 30 sur le parvis de la mairie (au Centre culturel Montrigaud
en cas de pluie).
Désaxé
étape coupe du monde de
skateboard slalom 2008
Samedi 13 et dimanche 14 septembre 2008
(cf. affiche au dos du journal)
>> Samedi 13 septembre au matin : descente de l’avenue
Louis-Vicat à côté du golf de Seyssins. Programme :
- 9 heures : entraînement slalom géant
- 9 h 30 : 1 ère manche junior / AM / Woman / PRO
- 11 h 30 : 2 ème manche junior / AM / Woman / PRO
- 13 heures : fin et pause déjeuner
En cas de pluie, la compétition sera annulée.
>> Samedi 13 septembre à partir de 15 heures et
dimanche 14 septembre : la suite de la world cup se
déroulera à l’anneau de vitesse de Grenoble.
Renseignements : www.desaxe-skateslalom.com
mèl : contact@desaxe-skateslalom.com
infoline : 09 51 75 91 47
14
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ]

PROJECTION - Les jeudis du
cinéma
Nouveau rendez-vous à Seyssins : « les jeudis du cinéma ».
Un jeudi par mois, et ce jusqu’au mois de juin, l’association Dolce Cinéma
vous propose de venir découvrir ou redécouvrir en famille ou entre amis des
œuvres cinématographiques actuelles.
Vous pourrez à l’issue de la projection partager et échanger vos impressions
avec les intervenants.
Toutes les projections vidéo sont en version originale sous-titrée.
>> La programmation détaillée sera diffusée courant septembre
2008.
Renseignements et réservations : Espace Victor-Schoelcher, tél. : 04 38 49 27 41
Entrée et participation libres.
EXPOSITION
Amalgame
du Concept
Narko et Géko, deux jeunes
dessinateurs grenoblois, vous
présentent leur production :
« L’Amalgame du Concept ».
Venez, lors du vernissage, rencontrer
les deux dessinateurs et découvrir
leur univers déjanté à travers les
différentes planches de leur BD.
>> Vernissage le vendredi
5 septembre 2008 à 19 h, à
l’espace Victor-Schoelcher.
Exposition à voir jusqu’au
vendredi 26 septembre 2008.
Renseignements sur les horaires
d’ouverture au 04 38 49 27 41.
Entrée libre.
EXPOSITION - Philat’Eg 38
Les philatélistes des industries « Électrique et Gazière », regroupés dans le club
PHILAT’EG NATIONAL vous invitent à la XVII ème Exposition Nationale PHILAT’EG 38.
Lors de cette exposition, vous découvrirez une collection de 150 représentations
philatéliques et cartophiles sur des thématiques diverses. Cette exposition est
une balade autour du monde à travers la philatélie. Petits et grands pourront
admirer des timbres du monde entier, rassemblés avec passion par des
personnes qui pratiquent la philatélie populaire.
La Poste sera présente au sein de l’exposition et des graveurs de timbres nous
feront partager leur talent et dédicaceront leurs œuvres. Vous pourrez vous
procurer des souvenirs de la manifestation sur lesquels seront apposés les
deux cachets officiels de l’exposition
(cf. illustration ci-contre).
>> Du vendredi 19 au
dimanche 21 septembre
2008, de 9 h 18 h, au Prisme.
La journée du vendredi sera
réservée aux écoliers avec la
présentation de leurs dessins
sur le cirque.
Entrée libre.
[ Arts et spectacles ]
ÉVÉNEMENT
Journées du patrimoine
Dans le cadre des journées du patrimoine, la ville de
Seyssins organise différentes animations afin de vous faire
découvrir ou redécouvrir la richesse de son patrimoine
historique et architectural.
>> Samedi 20 septembre 2008 : visite commentée par Éliane
Saussus, de l’église Saint-Martin.
Des précisions seront apportées quant à l’origine des sculptures
présentes ainsi que des chapiteaux classés aux monuments
historiques. Rendez-vous à l’église à 14 heures.
>> Vendredi 19 septembre, à 20 h 30 :
présentation et histoire des Compagnons du tour
de France, fonctionnement actuel et de leur
formation avec vidéo-projection.
>> Samedi 20 et dimanche 21
septembre 2008, au Centre Culturel
Montrigaud : exposition réalisée par les
Compagnons du tour de France.
Elle sera ouverte au public avec
des ateliers animés par de jeunes
apprentis de 10 à 12 heures et de 15 à
19 heures. Des visites pour les classes
d’écoliers et de collégiens de la
commune seront aussi organisées le
lundi 22 septembre.
Rappel :
L’ouvrage « Seyssins et son
Patrimoine » recensant
tous les éléments remarquables
du patrimoine
communal est toujours
disponible en mairie.
OUVERTURE
Saison culturelle 2008 / 2009
La saison culturelle de Seyssins présente, comme chaque année, un
calendrier bien rempli. Ayant cette année pour mot d’ordre « À la
découverte de l’autre », la programmation culturelle vous étonnera
une fois de plus par son éclectisme et sa richesse. Musique classique,
jazz, cinéma, conférences, théâtre, documentaires, concerts,
exposition, danse… vous permettront de voyager et de découvrir de
nouveaux imaginaires, d’autres vies…
Une soirée de présentation en compagnie de nombreux intervenants
aura lieu le vendredi 3 octobre à 20 h 30 afin de vous donner un petit
aperçu de cette nouvelle programmation culturelle et d’éveiller votre
curiosité.
Le guide complet de la programmation culturelle 2008 / 2009 sera
distribué à la rentrée.
Renseignements : Association Autres Horizons, tél. 04 76 84 92 72
[ [info]Seyssins - septembre 2008 - n°138 ] 15

[ L’été en images ]
Dimanche 21 juillet, personnalités et élus seyssinois se souviennent du
20 juillet 1944, jour où se déroula la tragédie de l’Écureuil au cours de
laquelle dix résistants français et polonais ont perdu la vie, fusillés
par les nazis et leurs complices.
Mais quel chantier ! (bis) Cette
année encore, de nombreux jeunes
seyssinois, âgés de 16 ou 17 ans,
participent aux chantiers jeunes. Ce
dispositif permet d’améliorer le
cadre de vie grâce aux nombreux
travaux d’entretien réalisés : peinture,
débroussaillage, arrachage de
mauvaises herbes, nettoyage sur la
voirie et dans le cours d’eau… Le
plus pour la centaine de jeunes : ils
découvrent le monde du travail et
touchent un salaire.
Mercredi 23 juillet, Jérôme Neuville, multiple champion du monde de cyclisme sur piste, avant son
départ pour Pékin, rend visite aux résidents du foyer d’accueil médicalisé des Nalettes, à l’initiative
de Jean-François Maren, cadre socio-éducatif, et en présence de Jacques Lorthioir, conseiller
municipal délégué.
Mais quel chantier ! Le
député-maire accompagné
de Martine Brouzet, adjointe
et Laurent Chappelain,
conseiller délégué, ainsi que
MM Louvat et Raymond, des
services techniques de la
commune, visitent ce jeudi
31 juillet, les nombreux
chantiers en cours sur la
commune : réfection de la
cour et la mise place de jeux
à l’école maternelle du Priou,
aménagement de la rue de la
Lune, extension du gymnase
Yves Brouzet, finition des
travaux sur le répartiteur
Internet haut débit …
Vendredi 22 août, les
élus seyssinois, conduits
par le député-maire, et
les représentants des
associations d'anciens
combattants, se
réunissent au pied du
Monument aux Morts
au Village. Ils rendent
hommage à ceux qui
sont tombés à l'occasion
des combats menés
pour la libération du
pays en 1944-1945, et
plus largement à tous
les combattants « Morts
pour la France », tombés
au cours des différents
conflits du siècle dernier.
Durant tout l’été, les jeunes seyssinois profitent des
activités proposées par Loisirs Enfance Jeunesse à
Seyssins sur la commune ou en camps « Aventure
Nature » et « Sensations ». Au menu : sports,
accrobranche, baignade, jeux… et rigolade !