Info

N°187 / Été 2013
Info Dossier
BIEN VIEILLIR À SEYSSINS
SEYSSINS
www.ville-seyssins.fr
P11
* Le Prisme en cas de pluie
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187

[ TRIBUNES POLITIQUES
AGIR AVEC LES SEYSSINOIS
L’emploi des jeunes est une priorité dans la crise que nous
traversons. Nombre d’entre eux souffrent du chômage,
quel que soit leur niveau de formation. Les moins diplômés
se retrouvent dans des situations précaires et Seyssins,
à son échelle, agit pour lutter contre le chômage de
ces jeunes en difficultés.
Comme elle s’était engagée pour les emplois jeunes dans
les années 2000, la commune s’inscrit cette année dans
le dispositif gouvernemental des emplois d’avenir. Ainsi,
l’équipe municipale embauche cinq personnes en 2013
avec ce dispositif : à la police municipale, à la bibliothèque,
aux espaces verts, à la communication et à la restauration
du CCAS. Ces cinq jeunes, peu ou pas diplômés, seront
désormais titulaires d’un contrat de trois ans qui leur assure
également une formation. Le dispositif étant financé
en grande partie par l’État, la collectivité embauche sans
peser sur son budget. Tout le monde est gagnant : le jeune
a trois années stables devant lui durant lesquelles il se
forme et la collectivité s’assure un renfort utile et motivé.
À ces cinq emplois s’ajoutent deux contrats d’apprentissage
en petite enfance au CCAS et dans les écoles.
Plus ponctuellement, ce ne sont pas moins de quatrevingt-seize
Seyssinois de 16 ou 17 ans qui auront participé
aux chantiers jeunes en 2013. Après les vingt et un
ayant travaillé durant les vacances de Pâques, soixantequinze
sont embauchés pour 20 heures sur une semaine du
17 juin au 1 er août. Ils sont encadrés par quatre jeunes
Seyssinois, pour intervenir avec LEJS sur la commune.
Enfin, comme chaque été, la commune renforce ses équipes
espaces verts en permettant à cinq jeunes Seyssinois de 18
ans et plus de travailler un mois à temps plein.
Tous ces emplois proposés répondent à un besoin de notre
jeunesse de travailler et d’acquérir de l’expérience. C’est
un investissement pour l’avenir. La commune réalise cet
effort nécessaire dans la mesure de ce que permet le budget
communal.
[
SEYSSINS DEMAIN
ÉGALITÉ
À l’heure où l’humeur est à la transparence et à l’égalité,
n’est-ce pas le moment de poser des questions, même si
elles ne font pas forcément plaisir ?
Où en est l’égalité de fonctions et de postes entre les
hommes et les femmes en politique malgré les efforts de
parité dans certaines listes ?
Où en est l’égalité privé/public alors qu’en plus de la sécurité
de l’emploi on sait aujourd’hui que la moyenne des
salaires du public est nettement supérieure à celle de ceux
du privé ?
Où en est l’égalité en politique, règne des cumulards privant
la démocratie de la véritable implication politique
au profit des partis et de leurs barons qui maîtrisent voire
bloquent l’attribution des postes et des fonctions ?
LOIN, nous en sommes loin.
Assemblées Nationale, Départementales, maires, syndicats
communaux, etc : les femmes et les jeunes en grande
minorité.
Calcul des jours de carence : un bel exemple d’inégalité,
sans parler du calcul des retraites sur la base de 25 années
dans le privé et de 75 % des 6 derniers mois pour le public !
Retraite des parlementaires à faire pâlir la majorité des
Français : 1500 à 1900 euros par mois pour seulement 6
mois de mandat……sans compter le cumul d’autres retraites
pour la plupart : quel bel exemple d’égalité !
Retraite d’une minorité aux avantages supportés par la
majorité silencieuse qui n’a aucune sécurité de l’emploi et
ce malgré la crise et le déficit abyssal du pays.
« Moi président je serai celui de la justice et de l’égalité » :
on en est loin !
Favoritisme et clientélisme politique… de pire en pire,
car leur seul but : être réélu à tout prix à la prochaine
échéance.
Nous devrions être fiers du modèle français mais nous en
sommes loin car nous sommes dans le rêve le plus total : à
la place du changement, aucune idée efficace, racket fiscal
de la classe moyenne par une classe politique de plus en
plus incapable de courage, rien que des mesures de deuxième
ordre pour cacher la réalité économique.
LOIN, nous sommes loin de l’égalité entre les Français
dont une partie devrait pourtant se faire entendre comme
le font si bien chaque fois que nécessaire, certaines minorités.
Malgré tout, nous vous souhaitons un bon été.
INFOS PRATIQUES
PERMANENCE DES ÉLUS
Maire 04 76 70 39 05
Élus « Agir avec les seyssinois » 04 76 70 39 21
Élus « Seyssins Demain » 04 76 70 47 47
Conseil Municipal Jeunes 04 76 70 39 15
HÔTEL DE VILLE
Parc François-Mitterrand - 38 180 Seyssins
courrier@mairie-seyssins.fr
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30
à 17 heures - Permanence du service citoyenneté / État
civil, lundi de 17 à 19 heures, hors vacances scolaires.
SERVICES MUNICIPAUX
Accueil/citoyenneté 04 76 70 39 00
Restauration scolaire 04 76 70 39 29
État civil 04 76 70 39 03
Services techniques 04 76 70 39 11
Urbanisme 04 76 70 39 02
Location de salles 04 76 70 39 94
Communication 04 76 70 39 16
Police municipale 04 76 70 39 19
Bibliothèque Lucie-Aubrac 04 76 21 48 47
AUTRES
Permanences sur rendez-vous :
Avocat conseil 04 76 70 39 00
Conciliateur de justice 04 76 70 39 15
Conseil énergie 04 76 70 39 02
Architecte conseil 04 76 70 39 02
LA POSTE
27, avenue du Grand-Champ 04 76 48 96 01
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
« Le Patio » 40 rue de la liberté 04 76 96 03 25
DÉCHÈTERIE 04 76 09 33 37
du 1 er mars au 31 octobre lundi, mercredi, vendredi et
samedi de 8 h 30 à 12 heures et de 14 à 19 heures.
NUMÉROS D’URGENCES
Urgence eau potable 04 76 70 39 11
Hors horaires bureau 06 80 32 67 52
Urgence eau assainissement 04 76 98 24 27
EDF/GDF urgence gaz 04 76 49 50 51
EDF/GDF urgence électricité 0 810 333 338
Gendarmerie 04 76 21 55 22
Aide information victimes (AIV). Permanence
les vendredis de 14 à 17 heures à la brigade de
Seyssinet-Pariset 04 76 21 55 22
Pharmacie de garde 04 76 63 42 55
Planning familial (Fontaine) 04 76 26 97 40
Pompiers 18 ou 112
Samu 15
Centre antipoisons 04 76 42 42 42
SOS médecin 04 38 70 17 01
Médiation sociale de nuit (17h-24h) 04 76 26 22 00
RECENSEMENT
Le recensement militaire concerne tous les
jeunes. Cette démarche permet l’obtention d’une
attestation nécessaire lors du passage des examens
scolaires ainsi que pour l’inscription au permis de
conduire. En juillet/août 2013, dès leur seizième
anniversaire, les jeunes gens nés en juillet/août
1997 devront se présenter en mairie, avec leur
carte nationale d’identité et le livret de famille.
2
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187

[
ÉTAT CIVIL
[
LE MOT DU MAIRE
MAI - JUIN 2013
• NAISSANCES
Sienna BENVENUTO, le 26 mai
Lucie GAZZONI, le 1 er juin
• MARIAGES
Laurence CAVALLIN et Philippe DACOSTA, le 18 mai
Jessica PONS et Philippe CANDELA, le 25 mai
Anne MARTINOD et Richard MEDAVIT, le 1 er juin
Maeva COLMART et Cédric VAUDAUX , le 15 juin
• DÉCÈS
Simone RAMUS veuve PHILIBERT, le 3 mai
Hubert FAURE, le 6 juin
Madeleine PAPET épouse RAFFIN, le 9 juin
Ce début d’été a été marqué
par un événement festif
incontournable : « Seyssins
en fête ». Je remercie toutes
celles et tous ceux qui se sont joints à nous pour célébrer l’arrivée
de l’été. La période de congés estivaux rime souvent avec repos
et convivialité. Je souhaite que les Seyssinoises et les Seyssinois
les concilient toujours harmonieusement pour une respiration
bien méritée. Mes pensées vont aussi vers celles et ceux qui, pour
des raisons diverses, ne peuvent pas profiter pleinement de la
saison estivale.
Je pense notamment aux personnes âgées isolées. Vous
découvrirez dans ce journal que la commune s’engage pour
permettre le bien vieillir à Seyssins. Le nouveau projet
gérontologique articule l’ensemble des actions existantes et
qui seront menées à l’avenir pour améliorer le quotidien de nos
aînés. Les dispositifs existants et les projets à venir vous sont
détaillés à l’intérieur de ce journal. Je pense notamment au
portage des repas, à la Résidence pour Personnes Agées (RPA)
« le Belvédère » ou encore au transport à la demande (TAD), qui
permettent de lutter à leurs niveaux contre la dépendance des
personnes âgées.
Je souhaite également un été actif aux soixante-quinze jeunes
Seyssinois qui ont été retenus pour les chantiers jeunes. Ces
emplois d’été sont un moyen efficace de procurer une première
expérience de l’emploi aux jeunes seyssinois alors que la
situation économique difficile que nous traversons les touche
particulièrement. Mais notre volonté de soutenir l’accès à
l’emploi des jeunes ne s’arrête pas là. Nous venons d’embaucher
les premiers emplois d’avenir sur la commune. Ils débutent dès
juillet. Et nous ferons notre possible pour permettre à ces jeunes
de se former et de réussir leur entrée dans la vie active.
Info Seyssins n° 187 été 2013
Directeur de publication Fabrice Hugelé /
Rédacteur en chef Amandine Venet /
Mise en page Séverine Perillat /
Rédaction & Photos Amandine Venet, René Rostaing,
Danielle Maurel, Pauline Gourdon /
Ont collaboré à ce numéro Michèle Vincent, UAS, LEJS,
associations seyssinoises, Nathalie Belvèze /
Impression et photogravure Imprimerie Grafi,
15, rue Baptiste-Marcet 38600 Fontaine /
Distribution Ville de Seyssins /
Dépôt légal à parution n° ISSN 0999-8462 /
Ce document a été tiré à 3 600 exemplaires sur papier recyclé.
L’équipe municipale reste à disposition des Seyssinois durant la
période estivale. Je vous souhaite à toutes et à tous un bon été.
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187
3

[ ÉVÉNEMENTS ]
2 3
1
4
SEYSSINS EN FÊTE
La ville de Seyssins, en partenariat avec
l’Union d’associations seyssinoises (UAS)
et le Sou des écoles ont réussi une fois de
plus, malgré un temps capricieux, à faire
de Seyssins en fête une journée inoubliable
pour de nombreux Seyssinoises et
Seyssinois.
C’est sous un soleil radieux, dans le parc
François-Mitterrand, que débute la kermesse
organisée par le sou des écoles où
parents d’élèves et professeurs animent
stands et buvette (1).
Nouveauté cette année avec deux châteaux
gonflables (2) qui complètent les jeux habituels
de la kermesse : pêche aux canards
(3) et à la ligne, jeu de palets, fléchettes…
Alors que les plus grands s’essayent à
quelques acrobaties (4), les plus petits
attendent calmement leur tour pour traire
une vache… en bois coloré (5).
Les stands de maquillages et de tatous
provisoires installés sous le kiosque (6) ne
désemplissent pas de la journée et il faut
s’armer de patience pour se faire marquer
au corps.
La pluie s’invitant en fin d’après-midi, des
animations d’associations ainsi que le feu
d’artifice sont malheureusement annulés.
Côté environnement, la commune a invité
« Métro vélo » (7) pour sensibiliser les badauds
et CitéLib (autopartage), qui devrait
prochainement s’implanter sur Seyssins. Un
stand communal présente les démarches
environnementales engagées et, en parallèle,
verres réutilisables et poubelles de tri
sont de la partie.
Le centre d’éducation musicale (CEM) propose
un concert, dernière manifestation de
la journée en plein air.
Rapatriement au Prisme où le maire, Fabrice
Hugelé, et Anne-Marie Mircovich, adjointe à
la coopération décentralisée, accueillent la
délégation Italienne, dont Oscar Panigada
maire de Pisogne (8). La fanfare de Pisogne,
venue pour l’occasion offre un concert à
l’assistance. La musique se poursuit durant
l’apéritif servi par l’ensemble des élus (9).
La soirée se termine autour d’une paëlla, repas
organisé et servi par l’UAS, juste avant
le bal qui clôture la journée en musique.
5
6
7
9 8
4
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187

[ À TRAVERS LA VILLE ]
z AU FIL DU CONSEIL…
Retour sur quelques délibérations du
conseil municipal du 10 juin 2013.
Signatures de contrats
z CHANTIERS JEUNES
Cette fois-ci, ce sont 75 jeunes Seyssinois âgés de 16 à 18 ans qui ont signé leurs contrats
« chantiers jeunes » afin de travailler cet été. Ces contrats, d’une durée de 4 jours pour chaque
Seyssinois, permettent aux jeunes, encadrés par Loisirs Enfance Jeunesse à Seyssins (LEJS) de
bénéficier d’un premier job et d’un premier salaire, tout en découvrant leur commune et remplissant
des missions d’intérêt général (travaux de peinture, nettoyage, élagage…).
Porte-coussin
z UN SEYSSINOIS À PARIS
Lors de la cérémonie de l’appel du Général de
Gaulle au Mont Valérien, haut lieu de la mémoire
nationale, le Seyssinois, Antoine Lusson,
était l’un des porte-coussins des cinq communes
Compagnons de
la Libération. Cet
adolescent
de
seconde au Lycée
Aristide Bergès
représentait
la ville de Grenoble.
C’est dans
Le maire, Fabrice Hugelé, et les élus présents n’ont pas
manqué de prêter main-forte aux animateurs de Loisirs
Enfance Jeunesse à Seyssins pour faire signer l’ensemble
des contrats.
C’est face au Premier Ministre,
Jean-Marc Ayrault, que le Seyssinois
Antoine Lusson était porte-coussin ce
mardi 18 juin au Mont Valérien.
le cadre du concours de la Résistance et de la Déportation et
accompagné de sa professeure Maryvonne Montoya, qu’il a, en
plus de la cérémonie, rencontré à la Chancellerie le secrétaire
de Jean Moulin, Monsieur Cordier, visité les salons de l’Hôtel de
ville de Paris pour ensuite y déjeuner en compagnie des portecoussins
de la Ville de Paris et de Nantes… des moments
d'émotion et d'échanges qu’il n’est pas près d’oublier.
Comptes administratifs
Les comptes administratifs de l’exercice
2012 ont été présentés. Ils ont permis de
constater une amélioration régulière de la
situation financière de la commune au fil
des ans. Le budget principal est notamment
conforté dans sa capacité d’autofinancement.
Conclusions adoptées : 23 pour, 2 abstentions
(Colette Tabeling, Jean-Luc Lera-
Valdes)
Accessibilité
Afin de procéder aux travaux de mise en
accessibilité de la mairie, une consultation a
été engagée. Après examen en commission
d’appel d’offres, les travaux ont été répartis
suivant les différents corps de métiers. Les
travaux permettant l’installation d’un ascenseur
débuteront en juillet pour une durée de
trois mois environ. Ainsi, l’hôtel de ville deviendra
à l’automne, entièrement accessible
et répondra à ses obligations légales en tant
qu’Établissement recevant du public (ERP).
Conclusions adoptées : unanimité
Pré Nouvel
La Métro subventionne la construction de
logements sociaux dans le cadre du dispositif
d’aide aux communes. Seyssins était
l’une des 1 ères villes de l’agglomération à en
bénéficier.
Aujourd’hui, la Métro renouvelle son engagement
pour le projet de Pré Nouvel en
mettant à jour son plan de financement
concernant les tranches 2 et 3 du projet
avec un appui financier de 853 320 euros
(tranche 2) et 279 500 euros (tranche 3).
Conclusions adoptées : unanimité.
EN BREF
z NUMÉRO DOUBLE
Rappel : ce journal municipal daté de l’été est un numéro double (juilletaoût).
Le prochain Info Seyssins paraîtra en septembre. La rédaction vous
souhaite de passer un bon été.
z COLLECTE DES DÉCHETS
En raison d’un jour férié, la collecte des déchets du jeudi 15 août est
avancée au mercredi 14 août pour les immeubles uniquement.
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187 5

[ À TRAVERS LA VILLE ]
Règles et conseils
z PASSEZ L’ÉTÉ TRANQUILLE
Tout au long de l’année, et particulièrement l’été, gendarmes et police municipale interviennent pour des rappels à la loi
concernant le non-respect de certaines règles. La négligence, ou parfois l’ignorance de règlements basiques de savoirvivre
ont tendance à détourner les forces de l’ordre de leurs missions premières. Voici une liste, non exhaustive, de règles,
contacts et conseils afin que chacun passe un été… tranquille.
Partez tranquille
À l’approche des périodes de congés, la municipalité et la gendarmerie nationale intensifient
leur partenariat et vous proposent quelques conseils pour éviter d’éventuelles
mauvaises surprises.
w Chez vous
> Ne laissez jamais votre maison ouverte,
même quand vous êtes dans votre jardin ;
> Verrouillez toutes les serrures (même
garages, cave…) ;
> Protégez votre intérieur des regards (volets,
stores ou rideaux) ;
> Ne laissez pas des objets de valeur ou de
l’argent, même cachés, dans un logement
inoccupé ;
> Posez des grilles ou des barreaux sur les
ouvrants accessibles sans volets ;
> Changez immédiatement vos serrures en
cas de perte ou vol de vos clés.
w Précautions élémentaires
> Photographiez vos bijoux, tableaux,
meubles, objets d’art… ;
> Conservez les factures et photos de vos
biens ainsi qu’une liste des numéros de série
et caractéristiques de vos biens de valeurs
(matériels audio, vidéo, ordinateurs…) ;
> N’apposez pas de mot d’absence sur votre
porte ;
> N’attirez pas l’attention lors de votre
départ ;
> Prévenez vos voisins de vos congés et
demandez-leur de relever votre courrier et
d’ouvrir et fermer vos volets de temps en
temps.
w En cas de vol
> Laissez les lieux dans l’état, ne touchez à
rien !
> Prévenez la police municipale au
04 76 70 39 19 ou la gendarmerie au
04 76 21 55 22.
è Opération tranquillité vacances
Ce service permet tout au long de l’année de signaler vos absences prolongées auprès de
la gendarmerie. Cela permet aux patrouilles d’axer leurs efforts sur les domiciles inoccupés
et aussi de pouvoir vous prévenir plus rapidement en cas de problème.
Nuisances sonores
Tous les bruits pouvant porter
atteinte à la tranquillité
publique et au repos des
habitants sont interdits de
22 heures à 7 heures.
De plus, les travaux de bricolage
et de jardinage sont strictement
interdits les dimanches et
jours fériés. Ils sont autorisés les
jours ouvrables de 8 heures à 12 heures et de
14 heures à 19 heures, le samedi de 9 heures à
12 heures et de 15 heures à 19 heures.
Brûlages végétaux
En application du plan de protection de l’atmosphère
de l’agglomération grenobloise, et
par arrêté préfectoral du 15 décembre 2008,
le brûlage des déchets verts est strictement
interdit sous peine d’une amende de 90 euros.
Vous pouvez déposer vos végétaux à la déchèterie
de Seyssins (horaires d’ouverture page 2).
À noter : le brûlage des végétaux à l’air libre
émet de nombreux polluants et contribue de
façon importante à la pollution atmosphérique.
Une étude a mis en avant le fait qu’un feu de
50 kg de végétaux émet autant de particules
qu’une voiture essence récente qui parcourt
8500 km ou encore 4 mois et demi de chauffage
d’une maison équipée d’une chaudière fuel.
Médiation sociale de nuit
Depuis 2007, la ville de Seyssins est engagée
dans une démarche de médiation sociale de
nuit. Soutenus par le syndicat intercommunal
de la rive gauche du Drac (Sird), des médiateurs
de l’association Agil mènent ainsi des
actions de prévention et de soutien à la population.
Ils peuvent intervenir si vous éprouvez
de la gêne, occasionnée par des nuisances sonores
par exemple, liées à l’usage de l’espace
public, la présence de groupes dans les halls
d’immeubles et les parties communes. Vous
pouvez également les contacter en cas de
problèmes de voisinage. D’autre part, si votre
entourage ou vous-même êtes en détresse,
isolés, ils pourront vous écouter et trouver
avec vous une solution à votre situation ou un
interlocuteur qui pourra vous accompagner
dans votre difficulté.
N’hésitez pas à les contacter au :
04 76 26 22 00. Ils sont sur le terrain les
mardis, jeudis, vendredis, et samedis de
17 heures à minuit et les mercredis de
14 à 21 heures.
6
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187

[ À TRAVERS LA VILLE ]
Nouvelle enseigne
LE CAFÉ DU CENTRE
La Seyssinoise Cécile Dubois-Paganon a repris,
depuis quelques mois, l’enseigne du Pause
Café. Avec plus de 10 ans d’expérience dans
la restauration, dont un an et demi dans ce
restaurant, elle a profité du départ à la retraite
de l’ancien propriétaire, Joseph Bombino, pour
reprendre ce commerce. « Une fois arrivée ici,
je ne me voyais pas travailler ailleurs » nous
déclare-t-elle, amoureuse de son village et du
Vercors.
Après quelques travaux de rénovation pour
lui donner un nouveau souffle, l’établissement
change de nom et devient « Le café du centre ».
Idéalement situé au cœur des commerces de
la Plaine (face au Centre Sud), la propriétaire
continue d’accueillir chaque jour des habitués
en nombre, que ce soit pour une pause
« petit déj’ » ou déjeuner. Ils ont conservé la
même carte, à quelques rajouts près, soit :
les fameuses crêpes, les salades ainsi que
les suggestions du chef qui ont contribué
jusqu’alors au succès du restaurant. L’équipe
est inchangée si ce n’est une personne de plus
embauchée en cuisine. Cécile Dubois-Paganon
envisage de développer son activité en proposant
des glaces et ses crêpes notamment au
« goûter », pour une fermeture plus tardive.
n Contacts :
Le café du Centre - 14 avenue Louis-Armand
à Seyssins.
Réservation au 04 76 48 76 45 - Ouverture :
du lundi au samedi de 7 à 15 heures.
À noter
DÉMÉNAGEMENT
Francois Munch, osthéopathe et Françoise
Munch, psychotérapeute, exerçaient leur
activité libérale sur la commune de Seyssins
(rue des Genêts).
À compter du 17 juillet 2013, il déménagent
sur Fontaine, mais vous pourrez toujours les
contacter au 04 76 49 59 20.
Voie 21
Mur en construction
Un mur en « pierres sèches » est en cours de
construction le long de la voie 21. Il se situe
à l’emplacement d’un ancien merlon. Une fois
terminé, il offrira une bonne isolation phonique
aux habitants de la rue de Rampeau,
ainsi qu’aux futurs propriétaires des villas qui
seront construits sur les lots 7, 1, 2 et 3 du
projet de Pré Nouvel.
Rendez-vous
HABITAT PARTICIPATIF
La municipalité souhaite promouvoir l’habitat participatif et collaboratif sur le territoire
communal. Après une réunion de présentation du concept en mai, la commune propose un
nouveau rendez-vous afin de lancer officiellement l’appel à candidature du projet d'habitat
participatif envisagé sur le lot A4 de Pré Nouvel. Toujours en collaboration avec l’association
Les Habiles, cette rencontre permettra de resituer le contexte et les points forts de Pré
Nouvel, de définir les principales caractéristiques du futur projet d'habitat participatif et
d'exprimer les différents points de la consultation et les critères de sélection.
Vous souhaitez candidater en individuel, en famille ou en groupe (jusqu’à 5 à 6 ménages
par groupe) pour de l’habitat participatif ? Vous êtes simplement curieux ? Rendez-vous :
è Mardi 9 Juillet 2013 à 20h30 au centre culturel Montrigaud
Locaux associatif et vestiaires
Gymnase Jean-Beauvallet
Les locaux associatifs de Jean-Beauvallet et les 4 nouveaux vestaires
sont en cours de finalisation. Le toit végétalisé a été posé mi-juin par
les entreprises (photo ci-contre). Les locaux devraient être livrés cet été,
prêts pour la prochaine saison sportive.
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187 7

[ ENVIRONNEMENT ]
< Le jeudi 23 mai, lors des ateliers sur
la transition énérgétique.
z TRANSITION ÉNERGÉTIQUE
Dans le cadre du débat national sur la transition
énergétique, des ateliers-débats participatifs
étaient organisés à Seyssins en partenariat
avec la région Rhône Alpes, Catherine
Brette, conseillère municipale déléguée à
l’Agenda 21 a rappelé que cette rencontre,
réalisée dans le cadre de l’Agenda 21 local et
du concours familles à énergie positive, a été
proposée en partenariat avec l’Alec (Agence
locale de l’énergie et du climat de l’agglomération
grenobloise et de la Métro).
C’est sous forme d’ateliers « world café » que
les 23 participants se sont rencontrés autour
de deux questions.
> Sur la 1 ère : « Comment aller vers l'efficacité
énergétique et la sobriété ? », les participants
ont donné leurs avis sur les besoins vitaux et
non vitaux ou encore comment moins consommer
à partir de son propre comportement.
> Concernant la 2 ème : « Quels choix en matière
d'énergies renouvelables et de nouvelles
technologies de l'énergie et quelles stratégies
de développement industriel et territorial ? »,
les participants y ont travaillé sous forme d’ateliers
thématiques, traités en tables rondes :
« Comment et jusqu’où aller dans la sobriété
des comportements ? » ; « Comment faciliter le
développement de l’efficacité énergétique ? » ;
« Faut-il privilégier le développement de certaines
énergies renouvelables par rapport à
d’autres ? » et « Comment une ville comme
Seyssins peut-elle mobiliser les différentes
énergies sur son territoire ? »
Le retour de cet événement (discussions,
questions, propositions…) a été transmis sur
l’espace participatif de contribution du gouvernement.
Ce dernier est actuellement en
train de faire une synthèse des recommandations
nationales afin de proposer le projet de
loi au parlement à l’automne 2013.
À noter : sur l’agglomération, seules les communes
de Grenoble (avec une quarantaine de
participants), et de Seyssins (une vingtaine de
participants) ont participé à cette contribution
nationale sous forme d’ateliers.
* world café : changement et mélange des groupes régulièrement, au cours des ateliers
z BILAN ÉNERGIE 2012
Engagée dans le Plan Climat local de l’agglomération, la commune a précisé ses objectifs afin de
réduire entre 2005 et 2014 ses consommations d’énergie de 24% et ses émissions de CO2 de 27 %,
et de porter, sur cette même période, la part des énergies renouvelables dans le patrimoine
communal à 1 %.
Depuis 2008, l’Alec assure une mission de suivi des consommations et des dépenses réalisées
sur le patrimoine communal en matière d’énergies. Elle intervient également en tant qu’appui
technique pour aider la commune à mettre en œuvre un plan d’actions annuelles. Cette mission
s’étend depuis l’année 2010 au suivi des consommations d’eau.
Retour sur le bilan 2012.
w Consommations d’énergies : corrigées de la rigueur climatique, elles sont à ce jour à -24%
(diminution de -3,7% entre 2011 et 2012).
Avec des chiffres déjà revalorisés l’année dernière (passés de de 21 à 24%), la commune a une
fois encore atteint ses objectifs fixés pour 2014.
w Émission de CO2 : la commune se rapproche de son but avec -26% en 2012 (diminution de
3% entre 2011 et 2012).
w Énergies renouvelables : la part consommée par les bâtiments communaux est actuellement
de 0,6 %. La marge de manœuvre est encore possible d’ici 2014.
z FAMILLE À ÉNERGIE
POSITIVE
Cette année, l’objectif des - 8 % de consommation
d’énergie a été atteint par les deux
équipes seyssinoises. Résultats :
> équipe « Les éco-agents de Seyssins »
(6 familles) : - 9% d'économies d'énergie
> équipe « Sey'positif » (7 familles) : - 8%
d'économies d'énergie
Ne manquez pas la prochaine édition et
venez participer à cette manifestation en
octobre 2013.
z ÉCOLES À ÉNERGIE
POSITIVE
Dans le cadre de son Plan Air Climat,
la Métro propose aujourd'hui le projet
« écoles à énergie positive ».
Objectif :
comme pour le concours « Famille à énergie
positive », il est d’inciter les écoles
de l’agglomération grenobloise à réduire
leurs consommations d’énergie d’au minimum
moins 8 %.
Des actions environnementales « bonus »
seront également récompensées comme,
par exemple, l’installation d’un système de
compostage, les économies d’eau, un travail
sur les déplacements « domicile-école »,
le tri des déchets, etc. De réels objectifs
pédagogiques en vue pour les classes qui
y participeront.
À noter : la Métro et ses partenaires (Alec,
Ageden, ADTC, communes…) s'engagent
à accompagner les enseignants et leurs
élèves dans la construction et le suivi de
leur projet.
8
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187

Animations et spectacles
de fin d’année
La fin de l’année scolaire est propice aux animations et aux représentations
musicales et festives de la part des écoliers et collégiens. En plus
de leurs fêtes de fin d’année, les jeunes Seyssinois participent à de nombreuses
animations ludiques et pédagogiques. En voici quelques exemples.
[ JEUNESSE ]
C’est un spectacle musical de chants et de danses que les élèves de l’école élémentaire Louis-
Armand proposent aux familles ce mardi 21 mai au Prisme. Cette soirée est l’aboutissement
d’un projet pédagogique initié par les directrices Martine Pelissier et Clotilde Rullier et sur
lequel les enfants ont travaillé durant l’année. Le chanteur Freddy Zucchet et son groupe ainsi
que les intervenants musicaux, Théodore et Didier du CEM, accompagnaient les enfants dans
ce spectacle.
Vendredi 7 juin, une journée autour de l’eau est
organisée dans le cadre de l’Agenda 21 du collège
Marc-Sangnier. Les collégiens des classes
de 5 ème et leurs professeurs se sont mobilisés
pour présenter des ateliers autour d’un enjeu
actuel majeur : la gestion et l’approvisionnement en
eau. Le maire, Fabrice Hugelé, Elisabeth Rousselot-
Pailley, adjointe chargée de l’éducation, Catherine
Brette, conseillère générale et municipale chargée de
l’Agenda 21 local, et Jean-François Lagneau, conseiller
municipal, sont venus apprécier et saluer le travail
réalisé.
Samedi 15 juin, les petits de la maternelle du Priou et les élèves de l’école élémentaire
Condorcet chantent face aux parents et grands-parents venus les applaudir. Accompagnés
musicalement par Théodore Markarian et Didier Quillard, professeurs au centre d’éducation
musicale, ils interprètent de nombreux chants et quelques chansons parmi lesquelles
“Vois sur ton chemin” ou “Les petits papiers”.
Lundi 17 juin, une cérémonie de remise des prix est organisée
pour les élèves des écoles maternelles des Îles et Louis-Armand
pour leur participation à la manifestation « Allons à l’école à vélo ».
Les enfants de l ‘école des Îles sont arrivés 1 ers des écoles maternelles
sur l’agglomération avec 100% de participation (35/35 en
vélo) et les petits de l ‘école Louis-Armand 2 ème avec 98,4 % de participation
(avec 61/68 enfants en vélo). Belle réussite pour nos écoles
seyssinoises qui font partie des 40 établissements scolaires à avoir
participé à cette édition 2013.
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187 9

[ BIBLIOTHÈQUE ]
Bibliothèque municipale
z DES NOUVEAUTÉS CHEZ LUCIE…
La bibliothèque municipale
Lucie-Aubrac a accueilli deux
stagiaires en mai et juin.
Durant ces deux mois de stage
- effectué dans le cadre de
leur DUT « Métiers du livre
et du patrimoine » - Cécile
Bijakowski et Ève Géraud se
sont investies dans deux
projets. Ils sont à présent mis
en place et offrent ainsi, deux
belles nouveautés aux lecteurs
seyssinois. Présentation :
n Embarquez pour un livre
Projet mis en place par Cécile
L’idée : partir en voyage ou en séjour muni
d’une liste de livres en rapport avec le lieu
de destination.
Issue de demandes de lecteurs seyssinois
globe-trotters, l’idée a tout de suite été
adoptée. Regroupant au total 50 destinations
: « Il peut s’agir de grandes métropoles
comme Lyon ou Barcelone, de pays
ou encore de grandes régions du monde. »
nous confie Cécile. Désireux de vous imprégner,
à travers la lecture de romans, de BD
ou bien de poésies inspirés de la culture de
votre destination ? Vous pourrez désormais
partir avec une liste de lectures spécialement
sélectionnées.
Comment ça marche ?
Des fiches sont réalisées
pour chacune
des destinations et
vous trouverez une
liste de suggestions
de lectures de tous
genres. Ces fiches
sont insérées dans
les livres concernés. Vous pouvez également
trouver sur le site internet de la bibliothèque
(http://seyssins.opac3d.fr) l’ensemble
des destinations et les livres associés par
le biais d’une carte interactive. « Embarquez
pour un livre » vous offre ainsi une
lecture d’évasion vivante et interactive !
n Alors ?
Projet mis en place par Ève
L’idée : proposer aux lecteurs des avis synthétiques
sur les romans disponibles.
Du roman policier, sentimental, ado, autobio…
tous les genres sont concernés. Dans un
premier temps
écrits par les
agents de la
bibliothèque, les
avis pourront
être complétés
par ceux des
lecteurs inspirés.
Chacun pourra
donner son avis
sur ses lectures par le biais du site internet de
la bibliothèque (formulaire en ligne) ou dans
une boîte à « Alors ? » .
Comment ça marche ?
Les romans pourvus d’un avis portent une
marque bleue sur la tranche du livre pour être
repérés lorsqu’ils sont en rayon.
À ces pastilles bleues sont accrochés les
marque-pages où sont inscrites les critiques.
Ces derniers conservent ainsi leur mission
première (ne pas perdre sa page) et pourront,
en fonction du besoin, être sortis du livre pour
attirer l’attention et susciter l’envie de les lire.
« Alors ? » vous permet d’être conseillé, de
partager des avis et de donner le vôtre !
z LES INFOS DE LA BIB’
Fermetures estivales
La bibliothèque reste ouverte tout l’été sauf
le samedi 17 août !
À noter : les horaires d’été seront appliqués
du lundi 8 juillet au lundi 2 septembre.
Les horaires changent
Dans le cadre de la réforme sur les rythmes
scolaires, la bibliothèque municipale
change ses horaires d’ouverture au public à
partir du mardi 3 septembre et qui seront
les suivants :
Lundi : 16 h 00 - 18 h 00
Mardi : 16 h 00 - 18 h 00
Mercredi : 10 h 00 - 12 h 30 / 14 h 30 -17 h 30
Vendredi : 16 h 00 - 18 h 30
Samedi : 9 h 30 - 12 h 15
z PLUS DE LECTURE
Sept nouveaux périodiques sont disponibles
dans le coin presse.
« L’Équipe » et« Jogging International » pour
les férus de sport, « Les Inrockuptibles »
pour la culture éclectique, « Alternatives
économiques » et « Vocable » en anglais,
« Astrapi » et « Picoti » pour les plus jeunes.
10
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187

[ SENIORS ]
BIEN VIEILLIR À SEYSSINS
L'espérance de vie s'allonge et le monde change. Ces deux forces majeures poussent
aujourd'hui la ville de Seyssins à imaginer de nouvelles réponses aux besoins et attentes des
retraités. Comment demain ceux-ci seront-ils amenés à se loger, se déplacer, se cultiver,
poursuivre leur vie sociale et citoyenne. Comment, en somme, bien vieillir chez soi et dans sa ville ?
Le nouveau « projet gérontologie » seyssinois
ne naîtra pas de rien. La ville a déjà, dans un
passé récent, défini dans ses grandes lignes,
une politique en direction de sa population
vieillissante. Des dispositifs et des actions
existent déjà. Mais la volonté des élus et des
professionnels est de tenir compte d'évolutions,
voire d'accélérations, et d'explorer de
nouvelles voies. C'est notamment le cas en
matière de logement.
Les premières grandes lignes de ce projet s'appuient
sur l'étude menée à la demande de la
ville par le Centre Pluridisciplinaire de Gérontologie
de Grenoble. En juin et juillet 2011,
un questionnaire est envoyé aux 1 800 personnes
de la commune âgées de 55 à 75 ans.
s’ensuit un taux de réponses élevé (40 %) qui
procure ainsi une base de données précieuse
pour connaître les attentes des retraités, futurs
et actuels. Le questionnaire est ensuite
complété par une série d'entretiens avec des
personnes plus âgées, afin de vérifier les difficultés
rencontrées quand arrive l'âge de plus
grandes fragilités.
De l'étude des résultats du questionnaire, le
groupe de pilotage a extrait cinq thématiques
et organisé quatre groupes de travail pour
s'emparer concrètement des questions soulevées.
Des objectifs à court, moyen et long
terme ont peu à peu émergé des échanges.
Avec à la clé quelques maîtres mots : prévenir,
accompagner et soutenir, créer des liens.
Laurence Algudo,
conseillère municipale
déléguée aux personnes âgées
è REPÈRES
w Un groupe de travail pilote depuis le début l'élaboration du projet gérontologique.
Il se compose d'élus, de représentants du CCAS et du CPDG, de responsables
de services municipaux, de bénévoles d'associations et de clubs, de membres du
Conseil des Sages, de professionnels de santé.
Le 16 avril 2013, c’est en présence du maire, Fabrice Hugelé, de Délia Moroté, vice présidente
du CCAS et de Laurence Algudo, conseillère municipale déléguée aux personnes âgées qu’une
rencontre bilan étape a eu lieu.
w L'analyse des résultats de l'enquête a fait
émerger plusieurs axes de réflexion et d'action.
Ceux-ci sont pris en charge actuellement
par quatre groupes de travail, composés d'élus,
de techniciens et de membres volontaires du
groupe de pilotage.
è Les thèmes retenus :
> habitat et transport ;
> accès à la culture ;
> information des seniors ;
> lutte contre l'isolement ;
> aide aux aidants.
« Nous avons entrepris une
démarche résolument collective,
où chaque point trouve des
éclairages multiples grâce aux
compétences et aux connaissances
de chacun.
En premier lieu, nous remercions
toutes les personnes qui ont
répondu au questionnaire et qui,
par ce biais, nous ont fourni une
matière précieuse. À présent, le
travail des groupes est essentiel,
il permet d’approfondir,
de classer, de hiérarchiser les
actions. Sans oublier de relier
notre réflexion aux différents
groupes de pilotage des communes
de la rive gauche du Drac
et de l’agglomération, ou encore
au travail de réflexion précieux
d’associations locales comme
Alertes par exemple.
Notre rôle est de répérer, d’éclairer
les besoins sur ce qui est
méconnu, de coordonner aussi et
enfin de soutenir le bénévolat. »
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187 11

[ SENIORS ]
LOGEMENT ET DÉPLACEMENTS :
LES CLÉS DU BIEN VIEILLIR
Si bien vivre, c’est vivre ensemble, alors les questions du logement et de la mobilité des personnes âgées sont cruciales.
Elles appellent aujourd’hui des réponses innovantes pour l’avenir.
w Bien vieillir chez soi... avec les autres
En matière de lutte contre l’isolement et le
vivre ensemble, la question du logement est
cruciale et l’innovation de rigueur. Comment
renforcer la solidarité entre générations,
activer les liens de voisinage sans bousculer
sérieusement les habitudes ? Plusieurs pistes
sont déjà retenues par le groupe de travail.
À court terme, il s’agit essentiellement d’activer
l’information autour de l’association DIGI
(habitat intergénérationnel) et de travailler
sur les chartes de bon voisinage, en s’inspirant
d’expériences menées dans d’autres
communes. Ces chartes d’engagements réciproques
entre familles et personnes âgées
concernent les futurs logements intergénérationnels
de Seyssins.
de vie quotidienne qui participent au maintien
à domicile.
Les logements du programme immobilier
du Coeur de Plaine ont été réalisés avec une
accéssibilité destiné en particulier pour les
personnes âgées
Mais d’autres voies existent, d’autres manières
d’habiter autrement pour les personnes
âgées. L’habitat partagé est l’une des
formes alternatives au « chacun chez soi »,
de même que la colocation ou l’accueil familial
dont quelques expériences sont actuellement
menées en Isère.
des conventions avec un prestataire ou sur
un service géré en direct par la commune,
éventuellement avec un accompagnement
par des bénévoles.
Incapables de se déplacer seules,
nombre de personnes âgées
renoncent de ce fait à sortir, se
rendre à une exposition ou un
spectacle. Pour lever ce frein, le
Pôle culturel va s’engager dans la
voie du covoiturage, en complétant
son bulletin d’abonnement aux spectacles
de la saison par une ligne où les candidats
- « covoitureurs » et « covoiturés » - pourront
s’inscrire. Une bonne pratique susceptible de
s’élargir avec l’appui du Réseau d’échanges
réciproques de savoirs, pour des sorties au
cinéma ou au musée.
12
Madame Calas aux côtés de Gabriel le
premier binôme Seyssinnois du dispositif du
Digi. Les deux binômes existant à ce jour sur
Seyssins permettent une solution idéale pour
rompre l’isolement.
Le lien avec les bailleurs est une des clés
de réussite, pour produire des logements
accessibles et adaptés et pour s’engager
dans la voie de l’intergénérationnel.
Une convention est en cours d’écriture
entre le CCAS et la SDH. Elle concerne les
logements portant le label « Habitat Seniors
Services », qui vont être construits dans le
quartier de Pré Nouvel et livrés d’ici 2015.
Pour obtenir ce label, le bailleur doit en effet
offrir un certain nombre d’adaptations techniques
des logements et de petits services
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187
RAPPEL
Réunion publique sur
l’habitat participatif
mardi 9 juillet 20 h 30
au centre culturel
Montrigaud
(+ d’info page 7)
w Sortir, bouger
Ne plus pouvoir ou ne plus oser sortir de chez
soi, c’est voir s’effilocher les liens de voisinage,
les habitudes de sociabilité, et un beau
jour dire adieu à la vie extérieure. En matière
de déplacements « de vie quotidienne », une
grande disparité existe entre les différents
quartiers de Seyssins et appelle à l’avenir
des réponses affinées.
Le groupe de travail a d’ores et déjà accumulé
une riche documentation sur les expériences
de « transport à la demande » (TAD),
destiné à divers déplacements (médecin, services
sociaux et administrations, courses...).
Ces expériences reposent selon les cas sur
è Projet en perspective
Un livret d'information destiné aux
personnes âgées de la commune est à
l'étude. Il listerait tous les services qui
leur sont destinés et les aides dont
ils peuvent bénéficier, ainsi que les
contacts utiles, notamment en matière
de logement, de restauration et de
déplacements. Il pourrait inclure également
les ressources en matière de
culture, de loisirs et d'animation : associations,
événements, ateliers, lieux de
rencontre, dispositifs spécifiques (covoiturage,
chèque Sortir plus...).

[ SENIORS ]
TÉMOIGNAGE
FOYER LOGEMENT « LE BELVÉDÈRE »
Havre de tranquillité tout près du parc François-Mitterrand, « Le Belvédère »
a tout d'une maison familiale. Josiane Auria et Élodie Rémy y tiennent en
parfaite complicité leur rôle d'hôtesses, attentives au bien-être de chacun.
Sous la responsabilité d’Estelle Desaules,
Josiane Auria et Élodie Rémy font vivre au
quotidien depuis deux ans le foyer-logements
« Le Belvédère ». Un travail
à l'unisson, même si les deux
agents se relaient pour assurer
la continuité du service. Chaque journée se
compose « d'un peu de tout » - entretien des
espaces communs, préparation des repas,
service, vaisselle... - et du reste, aussi essentiel
: visites aux personnes qui sortent peu,
aux résidentes les plus âgées, animations
variées, goûter... Il s'agit d'accueillir, de servir,
d'aider, d'accompagner, d’avoir une attention
particulière : en somme d'être présentes
à 100%. Sans oublier de faire bouger, de
faire sortir. « On aime tout ce qui peut les
stimuler. » Les courses en mini bus chaque
jeudi tiennent autant d'un rituel social que
d'une nécessité pratique : une façon de rester
ouverts sur la ville, de la partager encore.
Si « animer » c'est donner du souffle, une
« une vie chez soi... »
avec les autres
âme, à une communauté, Josiane et Élodie
font feu de tous bois, aidées chaque jour par
quelques fidèles bénévoles. Au Belvédère, on
fabrique, on décore, on joue,
on s'initie à l'art floral, on
fait de la gym (douce), on se
fait du bien, on prend soin de soi, on cultive
sa mémoire, on écoute des textes écrits par
d'autres, on va à la bibliothèque, au cinéma...
Le foyer-logement se montre quotidiennement
sous son vrai jour, sans doute méconnu
: un espace pour vivre en vieillissant
« une vie chez soi »... avec les autres.
n Pour plus d’infos sur les
modalités d’attribution :
contactez Estelle Desaules,
responsable du foyer logements
au Centre Communal
d’Action Sociale
au 04 76 96 78 45.
Rosie Rochas,
résidente depuis 7 ans
La vue depuis la chambre de
Rosie est splendide : au premier
plan les frondaisons du parc
François Mitterrand, au loin la
chaîne de Belledonne.
Depuis sept ans qu’elle réside au
Belvédère, Rosie ne regrette pas
son choix : avoir quitté son grand
appartement grenoblois qu’elle
n’osait plus quitter l’hiver au
risque de s’isoler totalement. Au
Belvédère, tout est fait pour que
chacun puisse bouger, sortir. « Je
ne rate aucune animation, le jeudi
je vais aux courses même si je n’ai
pas grand-chose à acheter, rien que
pour le plaisir ! »
Un sourire permanent aux lèvres,
Rosie se dit très entourée également
par ses enfants et petitsenfants.
Elle évoque volontiers un
parcours qui n’a pas toujours eu
la couleur de son prénom. Entrée
à 14 ans à l’usine de la Viscose,
elle travaille ensuite chez
Valisère, fait de la prospection
à vélo pour les Dames de France,
entre dans une maison de
couture, puis au CRDP où elle
finit sa carrière. Une vie souvent
bousculée. « Je n’ai pas su ce que
c’est d’être dorlotée ». C’est sans
doute ce qui lui donne le goût de
savourer au Belvédère tous les
bons moments du présent.
è REPÈRES :
w Construit en 1986, le foyer-logements compte 21 appartements (T1 et T2),
destinés à des retraités valides de plus de 60 ans.
w L'entrée se fait sur décision d'une commission et en fonction de divers critères
(autonomie, situation sociale, motivations...)
w Un service de restauration (liaison froide) est assuré le midi du lundi au samedi
w Deux agents sociaux assurent accueil, entretien, service et animations
w Plusieurs bénévoles offrent de leur temps, au moment du repas ou pour des
animations.
w La direction du foyer-logements est assurée par Estelle Desaules (CCAS)
w En 2014, une réhabilitation partielle est à l’étude avec le propriétaire des lieux,
Pluralis, afin d’envisager la mise à jour des systèmes électriques, l’accessibilité
des douches et l’isolation. Ce travail se fera en concertation avec les résidents.
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187
13

[ CCAS ]
z PLAN CANICULE
Mardi 18 juin, les Sages fêtent la fin de saison autour d’un pot en présence du maire,
Fabrice Hugelé.
Conseil des Sages
z LE MOT DES SAGES
Nous voici en pleine préparation des vacances. Certains vont pouvoir partir
quelques jours, d’autres vont essayer de s’organiser pour passer ces deux mois
estivaux de la façon la plus agréable possible.
Nous en avons profité pour avoir une présentation des dispositifs existant à
Seyssins dans les domaines de sécurité, d’incivilités ou encore de simples conflits plus ou moins
banaux.
Magali Andreu nous a présenté le Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la
Délinquance (CISPD). Celui-ci centre son activité plutôt sur les problèmes sociétaux : consommations
et addictions diverses, violence familiale et scolaire, accompagnement des victimes,
incivilités, besoin d’assistance… Il s’appuie sur des animateurs de l’association Agir spécialement
formés. Ceux-ci assurent un rôle de médiation sociale en particulier la nuit.
Sur un autre plan Nathalie Zanette a présenté le rôle de la police municipale et de la gendarmerie
dans le cadre de la protection des personnes et des biens. Vous allez vous absenter : n’hésitez
pas à les contacter, ils seront plus vigilants lors de leurs différentes rondes et pourront vous
contacter en cas d’incident.
Vous pouvez retrouver tous les différents numéros en page 2 du journal municipal.
Nous vous souhaitons à tous de bonnes vacances et vous donnons rendez-vous en
Septembre.
Ateliers d’écriture
z REMISE DE RECUEIL
Jeudi 6 juin, c’est dans la salle Marius Roche du CCAS que les membres de l’atelier d’écriture, animé
par Françoise Riekiel, se sont vus remettre les recueils de leur travail d’écriture des saisons
2010-2011 et 2011-2012. Laurence Algudo, conseillère municipale déléguée aux personnes
âgées, était présente et n’a pas manqué de féliciter les auteures qui ont travaillé sur les thèmes
aussi variés que le chocolat, le parfum, les quatre éléments, la lune...
Afin de prévenir les conséquences que
pourrait avoir un événement exceptionnel
(canicule, grands froids, épidémie, etc), la loi
du 30 juin 2004 instaure dans chaque département
un plan départemental d’alerte
et d’urgence. Déclenché par le préfet, il vise
à apporter rapidement conseils et assistance
aux personnes les plus vulnérables.
Dans ce cadre, le maire est chargé de recenser
les personnes âgées et/ou handicapées
isolées, et de tenir à jour un registre
nominatif confidentiel. Le Centre Communal
d’Action Sociale, au titre de sa compétence
« personnes âgées », est chargé de sa gestion.
Les seniors ayant fêté leur 65 ème anniversaire
dans l’année ont reçu un courrier
du CCAS pour s’inscrire sur ce registre.
Chaque demande d’inscription est basée
sur le volontariat et est une démarche de
prévention et de solidarité citoyenne. Vous
pouvez à tous moments vous inscrire ou
inciter vos proches à le faire.
Qui peut figurer sur le registre ?
> les personnes âgées de 65 ans et plus,
> les plus de 60 ans reconnus inaptes au
travail,
> les adultes handicapés, en invalidité.
Comment s’inscrire ?
> sur simple appel téléphonique au
04 76 96 78 45
> par courrier adressé au ccas
(40 rue de la liberté 38180 seyssins)
La gestion du registre est destinée aux
seules fins de communication à monsieur
le préfet de l’isère, dans le cadre du plan
départemental de gestion de la canicule. La
confidentialité est garantie et les personnes
inscrites disposent d’un droit d’accès et de
rectification des informations les concernant.
n Plus d’infos :
> Estelle Desaules au 04 76 96 78 45
> Plateforme téléphonique canicule info
service : 0800 06 66 66 (n° vert) du lundi au
samedi de 8 à 20 heures.
14
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187

[ SPORTS ]
Le gouffre Berger a fêté ses 60 ans et l’aventure se poursuit
Crédit photos © Thierry Vilatte
Crédit photos © Thierry Vilatte
Cette année marque le 60 ème anniversaire de la découverte du Gouffre Berger. C’est le 24 mai 1953, en prospectant sur le plateau de
Sornin situé sur la commune d’Engins, que le Seyssinois Joseph Berger avec Louis Aymas, Géo Mathieu et Marc Jouffray découvrirent
plusieurs trous. C’est Jo Berger qui est tombé, par chance, sur celui qui désormais portera son nom. Ces jeunes en quête d’aventure
ne se doutaient certainement pas de la portée de leur découverte pour le patrimoine et le développement de la spéléologie dans notre
région.
Les pionniers de la spéléologie moderne
Le Gouffre Berger, plus beau des Alpes françaises,
(-1122 mètres) a ravi le record mondial
de profondeur au gouffre de la Pierre Saint-
Martin (Pyrénées). Il renferme aussi la belle
aventure d’une équipe de copains les Spéléos
Grenoblois du Club Alpin Français (SGCAF)
qu’ils ont créé. Jo Berger aura une influence
décisive sur les Seyssinois passionnés de spéléo.
Photographe de profession, il monte le 1 er
film « La rivière sans étoiles » qui fait la promotion
de la spéléo sur Seyssins.
L’histoire avait commencé plus tôt en 1946/47,
dans les cuves de Sassenage, où les adolescents
se rendaient contre l’avis des parents.
L’observation des galeries de cette résurgence
les a conduits sur le plateau de Sornin pour
rechercher l’origine haute de la rivière.
Pour Jean-Christophe Blanchon, le président
des « Furets jaunes », « Ils ont été les pionniers
de la spéléologie moderne. Alors exclusivement
scientifique, et menée par des grands
patrons, la spéléo est devenue associative,
regroupant de purs amateurs, passionnés, qui
partent explorer entre copains ».
Jo Berger provoque l’étincelle
Le 17 mai 1964, 12 jeunes du Foyer des
Jeunes de Seyssins (FJS) découvrent la spéléologie
en visitant la grotte de Gournier
dans le Vercors, sous la conduite de Jo Berger.
Cette simple balade aura suffi à provoquer
le déclic. « Il a donné le goût, l’étincelle pour
le club » constate Jean Christophe Blanchon.
À partir de cet acte fondateur, la pratique va
se développer. En 1968, l’adhésion de 7 Seyssinois
à la Fédération Française de Spéléologie
(J.P Coda, J. Lancelon, G. Le Flem, B.Mary,
H.Poizat, C. et FD. Rochas) marque un premier
tournant de l’activité avec la recherche de
cavités non explorées. Le puits Saint-Bruno
sera de celles-là. Enfin en 1976 les spéléos se
constituent en association les « Furets Jaunes
de Seyssins » en préservant le même sigle
(FJS) et dont le premier président sera Jacques
Lancelon.
Les interclubs des années 70
Au début des années 70 le Gouffre Berger
a fédéré avec les clubs de la région à une
époque où l’esprit de clocher dominait. Ainsi
le Spéleo Club de Vizille (SCV), le Groupe
Spéléo montagne du club Léo Lagrange de
Grenoble (ASF.GSM), le Spéléo Groupe Sassenageois
(SGS) et le Foyer des Jeunes de Seyssins
(FJS) se sont unis à travers des « interclubs
» durant plusieurs étés pour reprendre
l’exploration du « Berger ». Celui de 1973 sera
une véritable expédition étalée sur 2 mois.
Parmi les objectifs atteints ressort l’exploration
des amonts de la Galerie de la Boue,
origine du réseau et peu fouillée jusque-là.
La chance encore en 2010
Le 21 février 2010, Cédric Lachat et Julien
Engel, deux jeunes « Furets Jaunes » veulent
descendre dans le Gouffre Berger, mais ne
trouvent pas l’entrée. Perdu, Cédric Lachat
perçoit un courant d’air sortant d’un trou :
il découvre alors une nouvelle entrée qui sera
baptisée « la laitière mutante ». L’exploration
de ce puits permettra aux Furets Jaunes de
faire la jonction avec la Galerie de la Boue,
40 ans après leurs dignes aînés et ainsi poursuivre
leur belle aventure souterraine.
Photo de Jo Berger devant les cuves de
Sassenage, réalisée par C.Arnaud en 1954
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187 15

[ VIE ASSOCIATIVE ]
z UAS
Le mot du jardinier
Juillet-août, mois de repos ?
Heureux les vacanciers qui au bord de l’eau,
pourront faire du pédalo, heureux randonneurs,
qui pour leur plus grand bonheur,
admireront les montagnes, les coteaux,
sac au dos, heureux les amis du vélo. Et les
jardiniers dans tout ça ? En souhaitant que
ces deux mois soient beaux, les jardiniers
vont s’activer sur leur bêche et râteaux, car
le jardin, lui, n’est pas en vacances. Juillet et
août sont des mois d’abondance…
Voici les travaux de ces deux mois pour le
jardinier non averti :
en juillet, semez en pleine terre carotte,
choux frisés et scarole, haricot (mangetout,
à filet), radis ;
en août : semez chou de printemps, épinard,
laitue, mâche, radis. Plantez poireaux,
fraisiers
Malgré ces travaux : bonnes vacances aux
amis de la nature.
« Quand viendra la Saint Henri (15 juillet),
tu planteras ton céleri »
« Cigognes à la Saint Barthélémy (24 août),
un doux hiver nous est promis »
Roger Glénat
z RÉSEAU D’ÉCHANGES
RÉCIPROQUES DE SAVOIRS
Message aux anciens adhérents :
vous avez reçu par courriel une invitation
personnalisée à vous réinscrire au Réseau
pour la rentrée de septembre 2013.
Merci de passer avec ce document mis à jour
aux permanences les :
w mardis 3 et 17 septembre à la Maison des
associations (MDA) de 14 à 17 heures.
w mardis 10 et 24 septembre à L’Arche (79
avenue de la République à Seyssinet-Pariset)
de 14 à 17 heures.
Vous pouvez éventuellement nous les déposer
lors des forums des associations de
Seyssins ou Seyssinet qui ont lieu, tous deux,
le 7 septembre à partir de 14 heures.
Bon été avec plein d’échanges passionnants
et rendez-vous en septembre !
Envoyez votre demande de ré-adhésion dès
que possible au RERS, adressé à la MDA 8
rue Joseph-Moutin à Seyssins.
z CLUB MOUCHEROTTE
Une trentaine de membres du club Moucherotte est partie en balade mercredi 12 juin. Le matin,
visite guidée du château de Vizille et de ses jardins et l’après-midi, après une halte au bord du
lac de Laffrey, la visite guidée de la « Mine Image » à la Motte d’Aveillans.
À midi, les membres ont mangé la petite friture à l’hôtel du Parc de Laffrey et en ont profité pour
honorer leurs doyens, Yvonne et François Stupénengo qui fêtaient ce jour-là, avec leurs amis du
Club, leurs noces de platine : 70 ans de mariage.
Dates à retenir : fermeture du club pour l'été, vendredi 5 juillet après un goûter champêtre
Réouverture du club le vendredi 6 septembre à 14 heures
z ATELIERS CRÉATIFS
Cours de l’année 2013 / 2014
En raison de la modification des horaires
scolaires, le cours de poterie-modelage
réservé aux enfants de 6 à 11 ans se déroulera
désormais le jeudi de 16 h 45 à 18 h
15 dans les locaux dédiés à cette activité
de l'espace Victor-Schœlcher. La cotisation
pour les enfants résidant à Seyssins est de
216 euros pour l'année (possibilité de paiement
en 3 fois).
> Les inscriptions seront prises au cours du
forum des associations organisé par l'UAS.
> Les cours réservés aux adultes et adolescents
restent inchangés.
Pour tout renseignement se reporter au
guide de l'UAS.
z COURS DE LANGUES
Les cours reprennent à partir du lundi 16 septembre.
Les groupes sont de taille réduite.
Adultes : anglais et espagnol
Cours pour tous les niveaux, de débutant à
confirmé. Les cours durent 1 h 30 et se déroulent
le soir, une fois par semaine (hors vacances
scolaires). 28 cours sont programmés
dans l’année. Les cours d’anglais se déroulent
aussi le mardi matin et le vendredi après midi
pour les adultes de niveau moyen.
Enfants : anglais
À partir de 4 ans et niveau élémentaire, le
cours durent 1 heure le mercredi après midi.
30 cours sont programmés dans l’année (hors
z SEYS’DANSES
L’année 2012 / 2013 se termine par notre
sortie de fin d’année du samedi 8 juin à « La
Guinguette » à Jaillans et la soirée de fin de
cours du mercredi 19 juin.
Si vous désirez apprendre ou vous perfectionner
à la danse de salon, retrouvez nous à
la Ferme Heurard pour la rentrée prochaine.
L’activité est dispensée par niveau du débutant
au confirmé, tout âge confondu.
Les membres du bureau de Seys’danses
seront présents au forum des associations
le 7 septembre 2013 pour toute inscription.
Bonnes vacances et à la rentrée prochaine.
Renseignements : www.seysdanses.fr
vacances scolaires).
Pour tout paiement annuel, vous avez la possibilité
de donner 1 à 4 chèques.
Inscriptions : au forum de la vie associative
le samedi 7 septembre 2013 au Prisme ou
le lundi 9 septembre à la Maison des Associations
(UAS), salle Moucherotte de 17 à
18 h 30. Rendez-vous au forum de la vie associative
le samedi 7 septembre 2013 au Prisme
de 13 à 17 heures (tous renseignements sur
place par les professeurs).
n Renseignements : Aldo Visona au 06 76 25
70 56 ou sur uaslangues38@yahoo.fr ;
Juliana Jiguet au 06 77 19 10 88 ou sur
juliana.jiguet-jiglairaz@orange.fr ;
Catherine Sallet au 04 76 96 77 39.
16
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187

[ VIE ASSOCIATIVE ]
z SEYSSINS ACCUEIL
Quarante-sept membres de l’association sont partis dernièrement pour un périple en Italie du
Sud, avec au programme la côte Sorrentine. Ils ont ainsi visité Gênes, Orvietto, Capri, Amalfi,
Herculanum, Naples, Pompéi, le Vésuve, Sorrente… Ils ont séjourné dans un magnifique hôtel
surplombant la baie de Naples et sont revenus avec plein de magnifiques souvenirs.
Les adhérents se sont retrouvés le
21 juin à la Maison des associations
pour le traditionnel apéritif avant
vacances, préparé par les membres
du conseil d’administration
n Dates à retenir : assemblée
générale mardi 17 septembre à
16 heures à la Maison des associations.
z HYMNE AUX SENS
« Mosaïques » Festival 2013
Passion de la scène, qualité et partage furent à
l’honneur dans cette 13 ème édition du festival.
L’émotion fut au rendez-vous lors de ces représentations,
fruits d’un travail annuel passionné
et ludique, servies par des comédiens de tout
âge, orchestrées par des professionnels passionnés
et des bénévoles motivés ! Mosaïques
de pièces de tous genres : Grimm, Perrault,
Andersen pour les plus jeunes… La comtesse
Foire aux Greniers
Dimanche 20 octobre au Prisme
De 8 h 15 à 17 heures
Organisé par Seyssins accueil.
Inscriptions à partir du 10 juillet au
04 76 96 14 76 (laisser message si absente)
ou par mail à seyssins.accueil@orange.fr.
Inscriptions par ordre d’appel car places limitées
de Ségur, Feydeau, Bizet et bien d’autres pour
les plus âgés et confirmés.
Merci à tous d’être venus si nombreux nous
soutenir et bonnes vacances à tous et à la rentrée
prochaine.
Enfants, adolescents et adultes, débutants ou
expérimentés, n’hésitez pas à vous renseigner
sur nos futurs projets et sur les ateliers de
formation dispensés tout au long de l’année au
04 76 49 44 65.
z SOU DES ÉCOLES
Dans le cadre de Seyssins en fête, le sou des
écoles a organisé sa traditionnelle kermesse.
Vous avez été nombreux à participer, parents,
bénévoles, enseignants… et nous vous en
remercions vivement !!! Malgré un petit intermède
pluvieux, la Kermesse a rencontré un
grand succès. Les nouveaux stands proposés
ont plu aux enfants et nous nous en réjouissons.
Les prochaines dates clés :
w le forum des associations le samedi 7 septembre,
w la balade le dimanche 21 septembre,
w le marché de Noël le dimanche 15 décembre,
w le loto le samedi 1 er février 2014,
z LES AMIS DE RÉGIS
Le concours de pétanque du 26 mai 2013
a été reporté au dimanche 22 septembre
2013. Organisé par les Amis de Régis et le
club de pétanque de Seyssins, ce tournoi
aura une importance exceptionnelle car on
va profiter de celui-ci pour fêter les 10 ans
des Amis de Régis.
C’est en 2003 que Régis nous a quittés,
Ses yeux très fatigués, Se sont fermés pour
l’éternité Malgré ces nombreuses années
qui se sont écoulées, Les Amis de Régis ne
l’ont pas oublié
Pour preuve, ce tournoi est toujours très
apprécié. De plus il est organisé pour la
bonne cause puisque les dons sont récoltés
au profit de la neurofibromatose.
En 2012 la somme de 3 730 euros a été reversée
à cette association, donc rendez-vous
le dimanche 22 septembre au boulodrome
André-Comtat de 9 h 30 à 18 heures.
Bonnes vacances à toutes et à tous
Roger Glénat
w l’opération « chocolats de Pâques »
w et bien entendu la kermesse 2014 en juin.
Toutes les informations complémentaires
seront détaillées dans les prochains numéros
d’Infos Seyssins. Nous vous remercions pour
votre soutien lors de nos manifestations mises
en place tout au long de cette année scolaire.
Les bénéfices récoltés ont permis aux enfants,
sur initiatives des enseignants, de bénéficier
de matériels éducatifs ainsi que de participer à
de nombreuses sorties (musées, spectacles, …)
et projets d’écoles.
Nous vous souhaitons un très bon été et vous
donnons rendez-vous à la rentrée !!!
L’équipe du Sou des écoles.
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187
17

[ VIE ASSOCIATIVE ]
z CLUB GYMNIQUE
ET TRAMPOLINE
DE SEYSSINS (CGTS)
L’équipe des 7/10 ans : (de gauche à droite, de haut
en bas) Camille Ducroux, Lou Nuiry, Alice Peny,
Karine Mollard et Sandra Girard (entraîneurs),
Laurette Hugelé, Noélia Brown, Candice Atheaux et
Nicoletta Agoston
Belle moisson pour le CGTS, le printemps
ne fut pas maussade pour tout le monde.
Le club gymnique et trampoline de Seyssins
récolte plusieurs titres en cette fin
saison. L’équipe des 13/17 ans termine 1 ère
aux régionaux et interrégionaux avec deux
podiums individuels pour Karine Maison.
Imitant leurs aînés, les 7/10 ans remportent
les régionaux à Saint-Priest le 1 er
juin et Alice Peny offre à son équipe une
3 ème place en individuel. Au total sur les 20
compétitions annuelles, le club ne s’octroie
pas moins de 8 podiums en équipe et 10
podiums individuels.
Bravo à tous !
z L’ÉCOLE DE
DANSE DE
SEYSSINS
Rentrée 2013 / 2014
Pensez à préparer d’ores et déjà
vos activités pour la rentrée prochaine
en choisissant parmi nos 5 disciplines :
w éveil à partir de 4 ans
w classique à enfants et ado
w jazz : enfants, ado et adultes
w afro’jazz : ados et adultes
w barre à terre : travail d’assouplissement, de
placement du dos et de gainage en musique.
Ce cours est ouvert à toutes et à tous.
Afin d’assurer votre choix nous vous offrons la
z TENNIS CLUB DE SEYSSINS
Apothéose de fin d’année : le 25 mai, le SBKB
peut être fier de ses jeunes représentants qui
ont combattu lors de l’open Lethwei de France :
Médaille d’or pour Donatelli Adrien et Aubert
Émeric.
Médaille d’argent pour Del Bello Andréa et
Andrès Hugo.
Médaille de bronze pour Aubert Émeric et
Andrès Carla.
Lundi 17 juin c’était l’examen de fin d’année
pour l’obtention de la ceinture jaune. C’est les
yeux brillant de plaisir qu’Andrès Carla, Andrès
Ugo, Aubert Émeric, Danan Sacha, Del Bello
Andréa, Donatelli Adrien, Khaoua Jeliss, Mure-
Ravaud Hugo et enfin Py Hugo ont obtenu
leur ceinture. Le président, Alain Puzin, n’a
pas manqué de leur adresser, ainsi qu’à leurs
entraîneurs, tous ses compliments.
possibilité d’essayer 2 cours pour un montant
de 10 euros (voir modalité sur notre site). Pour
info 2014 sera une année de gala, événement
toujours très attendu par les élèves et les
parents et qui demande un investissement
artistique toujours plus créatif de la part de
nos quatre professeurs.
n Pour tous renseignements :
www.ecolededansedeseyssins.fr
Succès du tournoi jeunes avec environ 200 participants parmi lesquels deux Seyssinois se sont
distingués :
w dans la catégorie 9-10 ans : Gaspard Battois, finaliste.
w dans la catégorie 15-16 ans : Clément ROUX, vainqueur.
Pour les championnats par équipes adultes, 3 équipes masculines participent aux phases
finales et accèdent à une division supérieure.
z SEYSSINS BANDO KICK-BOXING (SBKB)
Le rendez-vous pour la reprise des cours
est fixé après le forum des associations
pour prendre contact avec le club et mieux
connaître le Bando. Les entraînements se font
au gymnase Yves-Brouzet :
w à partir de 8 ans : les lundis à partir de 18
h 30 ;
w jeunes, cadets, juniors, adultes : les lundis de
18 h 30 à 20 heures ;
w adultes et compétiteurs les lundis de 20 à
21 h 30.
w juniors et adultes : les mercredis de 19 h 30
à 21 h 30
w sur invitation du professeur ou avec rendez-vous
pour vous permettre de progresser
d’avantage et vous lancer dans la compétition,
les mercredis et samedis de 12 à 14 heures.
n Renseignements : A. Puzin : 06 70 06 85 52
ou J.P. Sappeï au 04 38 49 00 86.
L’équipe des 13/17 ans : (en partant de la
gauche) Juliette Richard, Karine Maison (2 ème en
individuelle), Fanny Pandolfo (1ère en finale), Léa
Richard, Sandra Girard (1 ère en individuelle au
département), Chloé Lafranceschina (1 ère à la région)
18
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187

lejs
✪ CENTRE DE LOISIRS ÉTÉ
Quelques places sont encore disponibles pour le mois d’août en centre de loisirs,
multisports et pôle jeunesse. Fin des inscriptions le samedi 13 juillet.
✪ PÉRISCOLAIRE
Fin des inscriptions périscolaires le vendredi 9 août.
Périscolaire maternelle 2013 2014
Pour répondre à la demande des familles nous envisageons, dès la rentrée 2013, de
mettre en place certains soirs des ateliers pour les enfants inscrits aux garderies périscolaires
maternelles.
Quelques thématiques seront proposées progressivement dans les écoles, en plus des traditionnels
dessins et jeux libres. Elles seront mises en place, dans un premier temps dans
les écoles où l’effectif est important, à raison d’un ou deux ateliers par semaine.
Les thématiques sont encore en cours de réflexion mais pourraient concerner du conte, du
yoga ou encore des animations autour du livre…
✪ ATELIERS CULTURES URBAINES
Pour la rentrée scolaire, nous proposons trois ateliers le mercredi après midi pour les
collégiens et les lycéens :
w un atelier hip hop de 14 à 16 heures pour les collégiens et de 16 à 18 heures pour les
lycéens ;
w un atelier BD de 14 à 16 heures ;
w un atelier graff de 16 à 18 heures.
Nous vous invitons à venir au graff, à la bd ou au hip hop au forum de la vie associative
de Seyssins qui aura lieu le samedi 7 septembre.
Juillet
[ AGENDA ]
è BALADE URBAINE
Samedi 6 juillet | 10 h
Place commerçante du village
Organisée par le comité des habitants.
À l’issue de la balade, un apéritif sera offert
et en fonction de la météo, un pique-nique
suivra (chacun apportant sa participation
culinaire).
Renseignements :
Comite.habitants@mairie-seyssins.fr
è CINÉMA
Vendredi 12 juillet | à partir de 19 h
Parc François-Mitterrand
Cinéma en plein air
Projection du film d’animation « Zarafa »,
à la tombée de la nuit. Animations familiales,
buvette et restauration sur place. Organisé
par Loisirs Enfance Jeunesse à Seyssins.
è CINÉMA
Mercredi 24 juillet | à partir de 19 h
Parc François-Mitterrand
Cinéma en plein air
Projection du film « Le Prénom »,
à la tombée de la nuit. Animations familiales,
buvette et restauration sur place. Organisé
par Loisirs Enfance Jeunesse à Seyssins.
è CONSEIL MUNICIPAL
Lundi 8 juillet | 20 h 30
Centre culturel Montrigaud
Séance publique du conseil municipal
Août
COMMÉMORATION
Jeudi 22 Août |
Cimetière de Seyssins
Commémoration 67
èmes
de la libération
de Seyssins, aux monuments aux morts
(horaires à préciser).
✪ PÔLE JEUNESSE
Informations aux 6 ème
Pour ta rentrée en 6 ème le pôle jeunesse te propose de nombreuses activités : aide aux
devoirs, foyer de 15 à 18 heures tous les jours, ateliers les mercredis après midi, séjours,
animations les après-midi pendant les vacances, soirées etc.
n Renseignements : Audrey ou David du pôle jeunesse au 04 76 49 88 47.
L’équipe d’Info
Seyssins vous souhaite de
passer un très bon été !
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187
19

[ LE MOIS EN IMAGES ]
Lundi 27 mai, de nombreux élus de Seyssins et Seyssinet-Pariset, aux côtés des représentants
des associations d’anciens combattants se réunissent devant la plaque en
l’honneur de Jean Moulin. La commémoration du souvenir de Jean Moulin s’inscrit dans
le cadre de la journée du souvenir et de la résistance.
Le concert de clavecin de Jory Vinikour, l’un des clavecinistes les
plus remarqués de sa génération, a lieu ce mardi 4 juin à l’église
Saint-Martin. Ce concert de musique classique est le dernier proposé
par la programmation « Autres Horizons » cette année.
Le centre culturel Montrigaud accueille du 14 au 23 juin l’exposition d’aquarelles de
Seys’Arts. Les peintres, accompagnés de leurs professeurs, invitent amis, famille et élus
qui se sont déplacés, toujours aussi nombreux, lors du vernissage ce vendredi 14 juin.
Loisirs enfance jeunesse à Seyssins (LEJS) fête ses 25 ans ce samedi
15 juin ! Jeux, stands et animations sportives sont au programme
pour ravir les petits comme les grands. A cette occasion, l’atelier
hip hop du pôle jeunesse donne une représentation et la soirée se
clôture en beauté avec les concerts des groupes « The Hankies »
et « Pince Oreille ».
L’équipe de foot de Seyssins remporte la Coupe d’Isère en battant 4-2 la Côte-Saint-
André dimanche 16 juin à Villard-Bonnot. L’équipe de Daniel Lonricchio, entraineur,
achève une saison parfaite avec une montée en Ligue et cette victoire historique pour
le Club.
INFO SEYSSINS - ÉTÉ 2013 - N°187
Comme chaque année, de
nombreux élus se sont joints
aux anciens combattants et
amis de la Résistance pour
se recueillir et commémorer
l’Appel du Général de
Gaulle depuis Londres. A
cette occasion, trois élèves
du lycée Aristide Bergès ont
lu ce message historique du
18 juin 1940.
Samedi 15 juin, le Husky Seyssins cross, proposé par les associations
Course événement à Seyssins et Courir à Seyssins, rassemble dans
le parc François-Mitterrand une trentaine de coureurs, sur un circuit
de 1 km. L’épreuve s’inscrit dans le programme des festivités des 25
ans de LEJS. Après les adultes, ce sont les enfants qui ont chaussé
les baskets.