programme
Les Arts Financière Sun Life - Montréal en lumière
Les Arts Financière Sun Life - Montréal en lumière
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Présenté par Les Vendredis de la Pleine Lune<br />
Difficile d’étiqueter le genre musical de ce quatuor (MIMI du<br />
Meilleur nouveau groupe 2009) énergique et haut en couleur :<br />
on prend un peu de tout et on brasse, du rap, de la bossa nova,<br />
un peu de rock, de folk, de jazz, de hip-hop, deux rappeuses qui<br />
en ont dedans (Frannie et Fab), un guitariste-bassiste-claviériste<br />
(Vynz) et un percussionniste-claviériste (Liu-Kong)... Ça donne<br />
quelque chose d’hybride, d’unique, de frais et de spontané, du<br />
vrai-vrai plaisir !<br />
quelque chose d’hybride,<br />
d’unique, de frais<br />
et de spontané,<br />
du vrai-vrai plaisir !<br />
It’s difficult to label<br />
the musical genre<br />
pumped by this<br />
energetic, colourful<br />
quartet (winners of the MIMI for Best New Group 2009): fold<br />
in a bit of everything—rap, bossa nova, a little rock, folk, jazz,<br />
hip hop—and shake, with two female MCs (Frannie and Fab),<br />
a guitarist-bassist-keyboardist (Vynz) and a percussionistkeyboardist<br />
(Liu-Kong)... Yes, it’s an utterly unique hybrid,<br />
offering something fresh, spontaneous and fun-fun-fun!<br />
Une part spoken word, une part world-folk, mais poétiques<br />
avant tout, les chansons de NEeMA, interprétées d’une voix<br />
soyeuse et avec une fragilité désarmante, rappellent une certaine<br />
sensibilité à la Leonard Cohen — lequel a d’ailleurs collaboré à<br />
la production de son nouvel album et illustré la pochette. Inspirée<br />
surtout par ses voyages en Égypte et dans le Grand Nord, elle<br />
compose autant en anglais, en français, en arabe qu’en tlicho,<br />
traversant les cultures qu’elle a intégrées. Un retour attendu<br />
après sa magnifique prestation au Festival International de Jazz<br />
de Montréal cet été.<br />
One part spoken word, one part world-folk, but poetic through<br />
and through: NEeMA’s songs, delivered in silky voice with<br />
a disarming fragility, bring to mind a certain Leonard Cohen<br />
sensibility—and Mr. Cohen collaborated in producing her new<br />
album, also illustrating the cover. Deeply inspired by her travels<br />
in Egypt and the Canadian north, she writes in English, French,<br />
Arabic and Tlicho, crossing boundaries and integrating cultures<br />
at will. NEeMA makes her highly anticipated return after last<br />
summer’s magnificent performance at the Festival International<br />
de Jazz de Montréal.<br />
En 2010, ils auront sillonné le Québec dans une soixantaine de<br />
salles et pour célébrer la fin de cette belle aventure, les voici<br />
cette année avec la parution de l’album et un dernier spectacle<br />
dans le cadre du Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE. Ce concert<br />
intime est constitué de chansons extraites des 5 albums de Bïa,<br />
de même que de coups de coeur et d’hommages, comme Que bom<br />
voce, sa superbe version de Une chance qu’on s’a de Jean-Pierre<br />
Ferland. Ces « chansons frissons », Bïa vous les offre en complicité<br />
avec Yves Desrosiers, avec qui elle a plusieurs fois partagé la<br />
plume. En plus de l’accompagner à la guitare, Desrosiers prêtera<br />
sa voix à quelques chansons issues de son répertoire et de leurs<br />
collaborations.<br />
In 2010, they criss-crossed Quebec with 60 shows. To celebrate the<br />
conclusion of this wonderful musical adventure, they’re presenting us<br />
with an album, and a final concert as part of the MONTREAL HIGH LIGHTS<br />
Festival. This intimate concert showcases songs from Bïa’s 5 albums,<br />
along with favourites tributes including Que bom voce, her superb version<br />
of Jean-Pierre Ferland’s Une chance qu’on s’a. Bïa presents these spinetingling<br />
songs in the company of Yves Desrosiers, her frequent writing<br />
partner, who brings his guitar and lends his voice to several of their<br />
collaborations, as well as numbers from his own repertoire.<br />
NEeMA<br />
Bïa concert<br />
23 février February 23<br />
21 h 30 - 9:30 p.m.<br />
L’Astral, Maison du festival rio tinto alcan<br />
305, rue Sainte-Catherine Ouest<br />
PLACE-DES-ARTS<br />
Prix / Price : 18,50 $ plus taxes et frais (22,63 $)<br />
Billets / Tickets : 514 790-1245 / admission.com<br />
intime en compagnie<br />
d’Yves Desrosiers<br />
Spectacles<br />
random<br />
Place-des-Arts<br />
26 février February 26<br />
Spectacles<br />
19 h - 7 p.m.<br />
L’Astral, Maison du festival rio tinto alcan<br />
Shows<br />
Recipe<br />
18 février February 18<br />
305, rue Sainte-Catherine Ouest<br />
PLACE-DES-ARTS<br />
Prix / Price : 23,50 $ plus taxes et frais (28,28 $)<br />
Billets / Tickets : 514 790-1245 / admission.com<br />
Shows<br />
21 h 30 - 9:30 p.m.<br />
L’Astral, Maison du festival rio tinto alcan<br />
305, rue Sainte-Catherine Ouest<br />
PLACE-DES-ARTS<br />
Prix / Price : 14,50 $ plus taxes et frais (18,12 $)<br />
Billets / Tickets : 514 790-1245 / admission.com<br />
Place-des-Arts<br />
Place-des-Arts<br />
Série à l’Astral FEmmes à l’honneur L’oréal<br />
Spectacles<br />
Shows<br />
Spectacles<br />
les arts financière sun life<br />
29
Change language