programme

More documents

Recommendations

Info

Nicole ménard Ministre du Tourisme Minister of Tourism Laurent lessard Ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire Ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy Minister of Agriculture, Fisheries and Food Christine St-Pierre Ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Minister of Culture, Communications and the Status of Women L’honorable Charles Lapointe, c.p. Président-directeur général President and Chief Executive Officer Tourisme Montréal Événement qui a su acquérir ses lettres de noblesse, le Festival Montréal en lumière permet de mettre en valeur toute la féerie et la beauté qui émanent de l’hiver québécois. Cette grande célébration des sens invite petits et grands à vivre l’expérience de la métropole à travers les arts de la scène et les plaisirs de la table. Le gouvernement du Québec est heureux d’appuyer la 12 e édition de cet événement qui dynamise la saison hivernale et permet au Québec d’occuper une place de choix sur la scène touristique à cette période de l’année. Quel beau prétexte pour prendre part à une foule d’activités qui favorisent les rassemblements populaires et permettent aux participants d’ajouter une touche de lumière à cette blancheur hivernale ! Nous sommes fiers de nous associer à ce festival haut en couleurs qui contribue à générer de belles retombées pour la métropole tout en la positionnant comme une destination festive et gourmande. Nous saluons également le travail des organisateurs, qui ont su faire de Montréal en lumière un événement rassembleur et chaleureux. Bon festival à tous ! The Montréal High Lights Festival has gained a solid reputation, spotlighting everything magnificent and magical about winter in Québec. This major celebration of the senses invites young and old alike to experience the city through the performing arts and gastronomic delights. The Government of Québec is pleased to support the 12th edition of this event, which brings the winter season to life and showcases Québec as a top winter tourist destination. What a great reason to take part in a host of public activities that brighten up the winter scene! We are proud to be associated with this colourful event, which yields great benefits for the city and positions it as a centre of lively happenings and gourmet cuisine. We also applaud the efforts of the organizers who have made the High Lights Festival a sociable and welcoming event. Enjoy the festival, everyone! « La femme est le rayon de la lumière divine », a écrit le poète persan Rûmi. Voilà une citation fort à propos pour qualifier cette 12 e édition du Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE qui braque ses projecteurs sur les étoiles féminines du firmament montréalais. Artistes aux doigts de fée, chefs inspirées et créatrices d’exception insufflent à ce rendez-vous hivernal leur passion, leur vision et leur inventivité. Fidèles à l’avant-gardisme et à la joie de vivre qui font la réputation de Montréal sur la scène internationale, ces célébrations gourmandes et artistiques promettent cette année encore d’éblouir des centaines de milliers de festivaliers venus profiter de la richesse et de la diversité culturelles dont notre métropole peut s’enorgueillir à juste titre. Bon festival à toutes et à tous ! Mot des partenaires • Message from our partners “Woman is a ray of God” expressed Persian poet Rumi. Centuries later, this quotation beautifully illustrates the theme behind the 12th edition of the Montréal HIGH LIGHTS Festival that spotlights female stars in the Montréal heavens. Talented artists, inspired chefs and extraordinary designers come together to breathe their passion, vision and ingenuity into this winter happening. Loyal to Montréal’s renowned boldness and joie de vivre that emanates around the world, these artistically gourmet celebrations promise once again to dazzle the hundreds of thousands of festival-goers who have come to take advantage of the city’s inherent richness and cultural diversity of which we are so proud. Enjoy the festival! les arts financière sun life 9
Le Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE une tradition hivernale montréalaise ! 14 les arts financière sun life
Page 1 and 2: programme Gratuit les arts financi
Page 3 and 4: série à la PDA série à l’astr
Page 5: Mot des partenaires • Message fro
Page 9 and 10: La gastronomie présentera un tout
Page 11 and 12: laurent saulnier Vice-président Pr
Page 13 and 14: Spectacle d’ouverture • OPENING
Page 15 and 16: Les soirées au féminin evenings 1
Page 17 and 18: Les soirées au féminin evenings 2
Page 19 and 20: Série à l’Astral FEmmes à l’
Page 21 and 22: Série à l’Astral FEmmes à l’
Page 23 and 24: exposition exhibition 17 février a
Page 25 and 26: ANDRÉ ROBITAILLE, animateur Les Co
Page 27 and 28: Les soirées tout en MUSIQUE evenin
Page 29 and 30: Les soirées tout en MUSIQUE evenin
Page 31 and 32: Belle soirée chargée en perspecti
Page 33 and 34: De la visite rare ! Au Festival Int
Page 35 and 36: BILLY BISHOP Goes To War Billy Bish
Page 37 and 38: Les soirées DANSE • DANCE evenin
Page 39 and 40: LOGO AIRFRANCE Nº dossier : 200739
Page 41 and 42: deux événements spéciaux ! two s
Page 43 and 44: Équipe du festival festival team p

programme

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?