programme

BILLY BISHOP
Goes To War
Billy Bishop Goes to War, récipiendaire d’un Prix du Gouverneur
général, raconte l’histoire fascinante d’un pilote de
chasse canadien durant la Première Guerre mondiale. La vie
rocambolesque de ce héros l’a mené des tranchées au ciel, dans
les plus profonds recoins de son esprit. Spirituel, passionné et
quelquefois désespéré, Billy Bishop a de la difficulté à réconcilier
l’extase des exploits aériens et les horreurs de la guerre. La pièce
met en vedette Eric Peterson et John Gray. Peterson interprète le
rôle du pilote casse-cou Billy Bishop, alors que Gray l’accompagne
en tant que pianiste acolyte. Mise en scène de Ted Dykstra. Une
production de Soulpepper Theatre Company.
The Governor General’s Award-winning play Billy Bishop Goes
to War is the compelling story of the Canadian WWI fighter
pilot. The hero’s action-packed life took him from the trenches of
combat, up to the skies and into the recesses of his soul. Witty,
passionate and at times heartbroken, Billy Bishop struggles
to reconcile the ecstasy of aerial exploits with the horrors
of war. The play stars Eric Peterson and John Gray. Peterson
plays daredevil pilot Billy Bishop while Gray accompanies as
his piano-playing cohort. Directed by Ted Dykstra. A Soulpepper
Theatre Company Production.
commanditaire du spectacle
Production Sponsor
Stones In
His Pockets
Découvrez le récit hilarant d’une paisible communauté irlandaise
secouée par l’arrivée d’un grand tournage hollywoodien.
Pourvu d’un charme désarmant, séduisant systématiquement
quiconque y assiste, ce tour de force met en vedette deux acteurs
qui incarnent à eux seuls tous les personnages, qu’il s’agisse de
personnifier des gamins insolents rêvant de devenir de grands
acteurs ou de donner vie à l’actrice principale du film, une diva
hollywoodienne dont l’accent irlandais laisse beaucoup à désirer.
Stones in his Pockets est manifestement l’une des pièces les plus
drôles et émouvantes de son époque.
hilarious tale of a quiet Irish community turned upside
A down by the arrival of a massive Hollywood movie shoot.
Universally loved by all who see it, this tour-de-force featuring
two actors who play all the characters, has a disarming simple
charm. From the cheeky local lads intent on becoming big movie
stars, to the film’s lead actress, a Hollywood diva whose Irish
accent leaves a lot to be desired, Stones In His Pockets stands
out as one of the funniest and most moving plays of its time.
En accord avec / By arrangement with Paul Elliott, Adam Kenwright & Pat Moylan
Écrit par / Written by Marie Jones
Mise-en-scène de / Directed by Andrew Shaver
Avec/with Daniel Brochu & Kyle Gatehouse
13 FÉVRIER AU 6 mars
February 13 to MARCH 6
21, 22 et 24 février • 20 h - 8 p.m.
19 et 26 février • 20 h 30 - 8:30 p.m.
20 et 27 février • 14 h et 19 h - 2 & 7 p.m.
23 février• 13 h 30 et 20 h - 1:30 & 8 p.m.
Centre Segal des arts de la scène
5170, chemin de la Côte-Sainte-Catherine
PLACE-DES-ARTS
Prix / Price : de 22 à 44 $ (taxes incluses)
Billets / Tickets : 514 739-7944
Côte-sainte-catherine
1 er AU 27 février
February 1 to 27
20 h - 8 p.m.
sauf les lundis / except on Mondays
(24 février à 19 h / February 24, 7 p.m.) ;
matinées les samedis et dimanches /
Saturday & Sunday matinee, 14 h / 2 p.m.
sauf 13 février / except February 13, 19 h / 7 p.m.
Théâtre Centaur
453, rue Saint-François-Xavier
PLACE-DES-ARTS
Prix / Price : de 25 $ à 44 $ (taxes incluses)
Billets / Tickets : 514 288-3161 / centaurtheatre.com
Place-d’armes
Les soirées THÉÂTRE • THEATRE evenings
les arts financière sun life
51